Cómo descargar e imprimir las fichas

1. En resumen

• Todas las fichas se descargan gratis y sin registro. Los dos primeros botones bajan el PDF ya preparado; el resto de formatos se generan en tu navegador en unos segundos.
• Imprime siempre al 100 % (tamaño real): así los renglones y las pautas miden lo que tienen que medir.
• Si la ficha tiene soluciones, van en las últimas páginas y se pueden descargar por separado.
• Para cambiar algo, usa el Word editable; para que salga idéntica a la vista previa, el PDF.

2. PDF en A4 o en Carta

Cada ficha tiene dos PDF con el mismo contenido, ajustado a cada tamaño de papel:

• A4 (210 × 297 mm): el folio de España y de la mayoría de los países de Europa.
• Carta (216 × 279 mm): la hoja habitual en México, Estados Unidos y buena parte de América.

Si eliges México u otro país de América en el selector de país, el botón principal pasa a ser el de Carta. Imprimir un PDF A4 en papel Carta (o al revés) no es grave, pero la impresora encoge la hoja o recorta los bordes: mejor descarga el que corresponde a tu papel.

3. Que se imprima a su tamaño

Las fichas de escritura llevan pauta de una medida concreta, y las de recortar o medir dependen de que la hoja no cambie de tamaño. En el cuadro de impresión:

1. Busca la opción de escala y déjala en 100 %. En algunos programas se llama «Tamaño real».
2. Evita «Ajustar a la página» o «Ajustar al área de impresión»: reducen un poco toda la hoja.
3. Comprueba que el tamaño de papel de la impresora coincide con el del PDF (A4 o Carta).

Los márgenes de las fichas dejan sitio de sobra para las impresoras domésticas y las fotocopiadoras del centro, así que no hace falta reducir nada.

4. Blanco y negro

En «Más formatos» tienes una versión en blanco y negro: el texto y los trazos pasan a negro o gris, y los fondos de color, a un gris muy claro. Gasta menos tinta y se fotocopia mejor. Esta versión sale sin las páginas de soluciones, que normalmente no se fotocopian para toda la clase.

5. La ficha y las soluciones por separado

Cuando una ficha trae solucionario, sus últimas páginas tienen las respuestas en rojo. Puedes descargar:

• El PDF completo, con la ficha y las soluciones (los botones principales).
• Solo la ficha, sin soluciones, para fotocopiar (en «Más formatos»).
• Solo las soluciones, para el docente o para la autocorrección (en el recuadro «Con solucionario»).

En los dictados, las páginas «de soluciones» son la hoja del docente: el texto con las pausas marcadas, la preparación y los criterios para corregir. Con «Solo las soluciones» te la llevas aparte.

6. Corregir con el solucionario

El solucionario sirve para algo más que ahorrar tiempo de corrección. Tres formas de usarlo en clase:

• Puesto de corrección. Imprime aparte las soluciones y déjalas en un sitio fijo del aula: quien termina, comprueba sus respuestas y vuelve a su mesa.
• Otro color. Pide que corrijan con un bolígrafo de otro color y que rodeen lo que no entienden: verás de un vistazo qué repasar con cada estudiante.
• En parejas. Cada cual corrige la ficha de su pareja con el solucionario y le explica un error con sus palabras.

En las preguntas abiertas, el solucionario da una respuesta de ejemplo o los criterios para valorarla: acepta otras respuestas si se apoyan en el texto.

7. A doble cara

Las fichas de dos páginas (por ejemplo, los dictados, con «Antes del dictado» por una cara y la pauta por la otra) se pueden imprimir en una sola hoja. Elige «Imprimir a doble cara» y, si la ficha es vertical, gira por el borde largo; si es horizontal, por el corto. Si tu impresora no lo hace sola, imprime primero las páginas impares, vuelve a meter las hojas y después imprime las pares.

Descarga antes «Solo la ficha»: así el solucionario no se cuela en la parte de atrás.

8. Word editable

El botón «Word editable» genera un archivo .docx en el que puedes cambiar textos, preguntas, nombres y renglones. Lo que tiene en cuenta:

• Los textos son texto de verdad y las tablas son tablas de Word; los dibujos van como imagen (se pueden mover o cambiar de tamaño, no editar por dentro).
• Lleva dentro las letras de la ficha para que se vea igual que el PDF en Microsoft Word y en LibreOffice.
• En Google Docs cambian la letra y el espacio entre líneas, y algún bloque puede pasar a la hoja siguiente. Antes de imprimir, revisa la vista previa o usa el PDF.
• La última página, «Para el docente», resume el objetivo de la ficha, cómo usarla en clase y las referencias del currículo de tu país, para pegarlas en tu programación. No la imprimas para el alumnado.

9. SVG editable

«Editable SVG», en «Más formatos», descarga un ZIP con una imagen vectorial por página, las fuentes que usa la ficha y un archivo LEEME.txt con los pasos. Sirve para cambiar textos y formas con un editor de gráficos vectoriales como Inkscape, que es gratuito.

• Instala las fuentes de la carpeta del ZIP antes de abrir los SVG; en los ordenadores de un centro puede hacer falta permiso.
• Cada renglón es un objeto: si alargas un texto, revisa que no se salga de su espacio.
• Las ilustraciones van como imágenes dentro del SVG: se pueden mover o sustituir, no redibujar.

10. Desde el móvil o la tableta

En el móvil, el PDF suele abrirse en el visor del navegador. Desde ahí puedes guardarlo (en el iPhone y el iPad, con «Compartir» y «Guardar en Archivos») o mandarlo a una impresora compatible con el botón de compartir o imprimir del visor. El Word y el SVG se descargan en la carpeta de descargas del dispositivo.

Si vas a trabajar la ficha en la pizarra digital, abre el PDF a pantalla completa: el texto y las formas son vectoriales y se ven nítidos aunque amplíes.

11. Si algo no sale bien

• La ficha sale más pequeña o con márgenes enormes: la escala no está al 100 % o el papel no coincide con el PDF (apartado 3).
• Un formato de «Más formatos» no se descarga: se fabrica en tu navegador y puede tardar unos segundos en equipos lentos. Si falla, los dos botones de PDF de arriba siempre funcionan.
• Las letras del Word salen distintas: pasa sobre todo en Google Docs. Ábrelo en Word o LibreOffice, o usa el PDF.
• Has encontrado un error en una ficha: escríbenos desde contacto con el enlace de la ficha y lo corregimos.

Puedes imprimir y fotocopiar las fichas para tu clase tantas veces como quieras; las condiciones están en la licencia de uso.