Aprende · Lengua · 3.º a 6.º de Primaria3.er a 6.º grado de primaria
Rayar o rallar: diferencia y cuándo se escribe con y o con ll, con ejemplos y ejercicios
En pocas palabras
Rayar, con y, es hacer rayas o estropear algo con rayas: «No rayes la mesa». Rallar, con ll, es desmenuzar un alimento con el rallador: «Ralla el queso». Rayar viene de raya y rallar, de rallador.
Ficha para imprimirPonte a prueba
Por qué se confunden
En casi toda España y en casi toda América, la ll y la y se pronuncian igual. Por eso rayar y rallar suenan idénticas, aunque significan cosas muy distintas.
La pista está en la familia de cada palabra: rayar es de la familia de raya, y rallar, de la familia de rallador.
Rayar, con y: hacer rayas
Rayar significa hacer o trazar rayas. También es tachar algo escrito con rayas y estropear una superficie lisa con rayas o arañazos: rayar un disco, una pantalla o un mueble.
Se escriben con y todas las palabras de su familia: raya, rayado, rayita, subrayar.
- Con la regla, raya el margen de la hoja.
- Alguien ha rayado la puerta del armario con una llave.
- Subraya las palabras que no entiendas.
- Ten cuidado, que la arena raya las gafas o los lentes.
Rallar, con ll: usar el rallador
Rallar significa desmenuzar algo frotándolo contra el rallador, el utensilio de cocina lleno de agujeritos con borde. Se rallan alimentos: queso, zanahoria, coco, la piel del limón…
Se escriben con ll todas las palabras de su familia: rallador, rallado, ralladura.
- Papá ralla queso para la pasta.
- Para el pastel hace falta coco rallado.
- Añade la ralladura de un limón a la masa.
- Lava bien el rallador después de usarlo.
De un vistazo
| Palabra | Familia | Qué significa | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| rayar | raya, rayado, subrayar | hacer rayas; estropear con rayas | No rayes el pupitre. |
| rallar | rallador, rallado, ralladura | desmenuzar con el rallador | Ralla la zanahoria. |
Expresiones con rayar y con raya
Rayar tiene otros usos que también se escriben con y. Rayar en algo significa acercarse mucho a eso, parecerse: «Su valentía raya en la locura». Al rayar el alba o al rayar el día significa al amanecer.
Con la palabra raya está pasarse de la raya, que significa pasarse de lo permitido. Y en el habla coloquial de España, rayarse es agobiarse o darle demasiadas vueltas a algo; también se escribe con y.
- Su respuesta raya en lo imposible.
- Los pastores salieron al rayar el alba.
- Esa broma se pasó de la raya.
Trucos para recordarlo
- Si hay un rallador, es rallar con ll: rallar y rallador llevan ll.
- Si hay rayas, es rayar con y: raya, rayado y subrayar van con y.
- Rallar es cosa de cocina: queso, zanahoria, coco o limón. Si no es un alimento, casi seguro que es rayar.
- Subrayar lleva y porque es hacer una raya por debajo.
Errores frecuentes
- Escribir «He rayado el queso para la pizza»: lo correcto es «He rallado el queso».
- Escribir «No ralles la mesa con las tijeras»: se escribe «No rayes la mesa».
- Escribir subrallar con ll: lo correcto es subrayar, con y.
- Llamar rayador al utensilio de cocina: se escribe rallador, con ll.
Para leer y practicar
Ficha de ejercicios para imprimir
5 ejercicios con hoja de soluciones.
Ponte a prueba
Preguntas frecuentes
¿Se dice queso rayado o queso rallado?
Queso rallado, con ll, porque se desmenuza con el rallador. Lo mismo pasa con el coco rallado o la zanahoria rallada. Rayado, con y, significa que tiene rayas: una camiseta o playera rayada, un papel rayado.
¿Subrayar se escribe con y o con ll?
Con y. Subrayar es trazar una raya por debajo de una palabra o una frase, y es de la familia de raya y rayar.
¿Rayar y rallar se pronuncian igual?
Para la mayoría de los hablantes, sí, porque pronuncian igual la ll y la y. Todavía hay algunas zonas donde se distinguen esos dos sonidos, pero cada vez son menos. Por eso conviene fijarse en la familia de cada palabra.