Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Portadas y carátulas de Inglés para imprimirPortadas de Inglés para imprimir y colorearPortadas de Inglés para imprimir y colorearCarátulas de Inglés para imprimir y colorear

Portada de «Inglés» a color, con un marco redondeado de gomets de varios tamaños. Dibujo: un autobús de dos pisos, una torre con reloj, una cabina de teléfono, un taxi, una taza de té, un paraguas y dos globos de diálogo.

Ocho portadas de Inglés con un autobús de dos pisos, una torre con reloj, un taxi y globos de diálogo en blanco para escribir tu primer saludo.

  • Gratis y sin registro
  • 8 diseños
  • A color y para colorear
  • PDF en A4 y Carta

Portadas de Inglés a color

Portadas de Inglés para colorear

El dibujo, el marco y las letras del título van en línea, para pintarlos con lápices de colores o de cera. En el PDF están todos los diseños también para colorear.

Descargar las portadas de Inglés en un PDF

8 portadas a color y las mismas 8 para colorear, una por hoja. Los datos van en blanco, para escribirlos a mano: imprime solo las páginas que quieras.

PDF A4 · EspañaPDF Carta · MéxicoPDF A4 · LatinoaméricaPDF Carta · Latinoamérica

Cada país lleva sus rótulos (curso, grado y grupo, grado y sección…). Para otro tamaño de papel u otro país, usa el generador.

PDF A4

Con los rótulos «Curso», «Curso escolar» y «Centro». Para otro tamaño de papel u otro país, usa el generador.

PDF Carta

Con los rótulos «Grado y grupo», «Ciclo escolar» y «Escuela». Para otro tamaño de papel u otro país, usa el generador.

PDF A4PDF Carta

Con los rótulos «Grado y sección», «Año escolar» y «Colegio o escuela». Para otro tamaño de papel u otro país, usa el generador.

Personaliza tu portada

Elige el diseño y la ilustración, escribe el nombre, el curso o grado y la escuela, y descarga la hoja en PDF, a color o para colorear. Esos datos se quedan en tu navegador.

Paso 1: Personaliza

Diseño
Siete marcos y composiciones. La corona de flores lleva el título dentro.
Versión
Título de la portada
La asignatura, el área, el mes o el nombre de tu proyecto. El título sí va en el enlace que copies.
Cambia cómo se llama cada dato en la portada: «Curso» o «Grado y sección», «Centro» o «Institución educativa»…
Se queda en tu navegador: no va en el enlace ni se guarda.
Con el grupo, la sección o el paralelo si lo hay: «3.º B», «4.º grado, grupo A». Tampoco va en el enlace ni se guarda.
Como el nombre: no va en el enlace ni se guarda.

Paso 2: Revisa y descarga

Otros formatos

Para incluir la página visible en una presentación o compartirla como imagen.

Qué llevan las portadas de Inglés

La primera ilustración es una calle de Londres: el autobús de dos pisos, la torre del reloj, una cabina de teléfono, un taxi, una taza de té y un paraguas. La segunda es de viaje: un globo terráqueo, un avión, una maleta con pegatinas y unos auriculares. Los globos de diálogo van vacíos a propósito, para que cada estudiante escriba «Hello!», su nombre o la primera frase que aprenda.

Si prefieres el título en el idioma de la clase, escribe «English» en el generador: el resto de la portada no cambia.

Ideas para la primera semana

  • Primera clase: cada estudiante dice «Hello, my name is…» y lo escribe en un globo de diálogo de la portada antes de pegarla. Ya hay una frase completa en el cuaderno.
  • Separa el cuaderno con pestañas hechas de cinta de colores: vocabulary, grammar y writing. La portada para colorear puede llevar la misma clave de colores.
  • Vocabulario con el dibujo: bus, taxi, umbrella, cup of tea, suitcase, headphones. Señalan, repiten y, al final de la semana, lo escriben sin mirar.

Cómo se llama en cada país

El nombre oficial del área o la asignatura, tal como lo escribe el currículo de cada país. Escríbelo en el generador si es el que usa tu colegio.

Nombre oficial de Inglés por país, con su fuente
PaísNombre oficialFuente
EspañaLengua Extranjera (el área no nombra el idioma: en la mayoría de los centros es Inglés)[1]
MéxicoInglés (disciplina de secundaria del campo formativo Lenguajes)[2]
PerúInglés como lengua extranjera (así en los programas curriculares; «Inglés» en las tablas del plan de estudios)[3]
EcuadorInglés (asignatura del área de Lengua Extranjera)[4]
ArgentinaInglés (en el diseño curricular de la Provincia de Buenos Aires)[5]
ColombiaHumanidades, lengua castellana e idiomas extranjeros (el inglés forma parte de esta área)[6]
GuatemalaComunicación y Lenguaje L3 (Tercer Idioma)[7]
ChileIdioma Extranjero Inglés[8]
BoliviaLengua Extranjera (en Secundaria)[9]
  1. [1] Real Decreto 157/2022, de 1 de marzo (ordenación y enseñanzas mínimas de la Educación Primaria) (se abre en otra pestaña). Consultado el 1 de octubre de 2026.
  2. [2] Plan de Estudio para la educación preescolar, primaria y secundaria 2022 (SEP; Acuerdo 14/08/22, DOF 19-ago-2022) (se abre en otra pestaña). Consultado el 11 de octubre de 2026.
  3. [3] Currículo Nacional de la Educación Básica (Minedu; Resolución Ministerial N.º 281-2016-MINEDU, modificada por la RM N.º 159-2017-MINEDU) (se abre en otra pestaña). Consultado el 11 de octubre de 2026.
  4. [4] Acuerdo MINEDUC-ME-2016-00020-A, de 17 de febrero de 2016 (currículos de EGB y BGU) (se abre en otra pestaña). Consultado el 11 de octubre de 2026. Leído en la copia de UNESCO-SITEAL: la web del Ministerio de Educación de Ecuador no respondió el día de la consulta. El Ministerio publicó después un currículo priorizado (2023) elaborado a partir de este; no hemos podido comprobar en su web qué documento rige en el año lectivo 2026-2027.
  5. [5] Diseño Curricular para la Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires (DGCyE, 2018; Resolución N.º 1482/17) (se abre en otra pestaña). Consultado el 11 de octubre de 2026.
  6. [6] Ley 115 de 1994 (Ley General de Educación), artículos 23 y 31: áreas obligatorias y fundamentales (se abre en otra pestaña). Consultado el 11 de octubre de 2026.
  7. [7] Currículo Nacional Base del nivel primario: áreas del primer y del segundo ciclo (Mineduc, Dirección General de Currículo, Departamento del Nivel de Educación Primaria; Acuerdo Ministerial N.º 437-2020) (se abre en otra pestaña). Consultado el 12 de octubre de 2026.
  8. [8] Decreto 439, de 2011, del Ministerio de Educación: Bases Curriculares de 1.º a 6.º básico (se abre en otra pestaña). Consultado el 11 de octubre de 2026. Vigente según LeyChile (no derogado; última versión, de 8 de noviembre de 2013), comprobado el 22 de octubre de 2026. Solo recoge Lenguaje y Comunicación, Matemática, Historia, Geografía y Ciencias Sociales, Ciencias Naturales e Idioma Extranjero Inglés.
  9. [9] Planes y Programas de Educación Secundaria Comunitaria Productiva 2023 (Ministerio de Educación; Resolución Ministerial 1040/2022) (se abre en otra pestaña). Consultado el 22 de octubre de 2026. Leído en la copia del repositorio Edumedia del Instituto Leibniz Georg Eckert: no hemos encontrado el documento en la web del Ministerio de Educación de Bolivia.

Cómo imprimirla y ponerla en el cuaderno

  1. Imprime al 100 %, sin «ajustar a la página», en el tamaño de tu papel: A4 o Carta. Si tu impresora solo tiene tinta negra, elige la versión para colorear.
  2. Recorta por el marco si tu cuaderno es más pequeño que la hoja, y pégala en la primera página o en la tapa, por dentro del forro.
  3. Para colorear, mejor lápices de colores o de cera: los rotuladores (plumones) pueden traspasar el papel fino.

¿Necesitas también el nombre en los libros y en los útiles? Usa las etiquetas escolares, con el mismo color.

Más portadas y carátulas

Enlaza este recurso

Si lo recomiendas en tu blog, en la web del centro o en el aula virtual, copia este código y pégalo donde quieras que aparezca el enlace. Se verá así: Portadas y carátulas de Inglés para imprimir (Aulapedia).

Para presentar Aulapedia al claustro: Kit para centros

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones