Aprende · Lengua · 4.º Primaria – 1.º ESO4.º Primaria – 1.º ESO
Sino o si no: la diferencia y cuándo se escribe junto o separado, con ejercicios
En pocas palabras
Sino, junto, se usa después de una negación para decir lo correcto: «No es martes, sino miércoles». Si no, separado, expresa una condición: «Si no te abrigas, tendrás frío». Si cabe otra palabra entre si y no, van separados.
Ficha para imprimirPonte a prueba
Por qué se confunden sino y si no
Sino y si no tienen las mismas letras y se pronuncian casi igual. La diferencia está en la fuerza de voz: en si no, el no se pronuncia con fuerza; en sino, no.
Y, sobre todo, significan cosas distintas: sino corrige o contrapone algo que se acaba de negar, y si no plantea una condición.
Sino: no esto, sino aquello
Sino es una conjunción. Va detrás de una frase con no (o con nunca, nadie…) y presenta lo que es verdad en lugar de lo negado: «No es azul, sino verde». Delante se escribe coma.
Cuando lo que sigue es un verbo conjugado, se escribe sino que: «No lo compró, sino que lo hizo ella misma». Y en la pareja no solo…, sino también sirve para sumar: «No solo canta, sino también baila».
- No vino Mateo, sino su hermano.
- El examen no es hoy, sino mañana.
- Camila no solo pinta, sino que también escribe cuentos.
- El jarrón no se cayó solo, sino que lo tiró el gato.
Sino, el destino
Sino también puede ser un sustantivo que significa destino: lo que, según algunas personas, le tiene que pasar a alguien en la vida.
- Su sino era recorrer el mundo en barco.
Si no: una condición
Si no son dos palabras: si, que introduce una condición, y no, que la niega. Se usa para decir qué pasará en caso de que algo no ocurra: «Si no estudias, no aprenderás».
A veces aparece al final de la idea, entre comas, con el sentido de en caso contrario: «Abrígate; si no, tendrás frío».
- Si no llueve, iremos al parque.
- ¿Qué hacemos si no abren la biblioteca?
- Pregúntale a Omar; si no lo sabe él, nadie lo sabe.
- Termina la tarea; si no, no podrás salir.
Sino y si no de un vistazo
| Forma | Qué expresa | Pista | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| sino | contraste: no esto, sino aquello | delante hay una negación | No es té, sino café. |
| si no | condición | cabe otra palabra entre si y no | Si no corres, perderás el autobús. |
Trucos para recordarlo
- Si puedes meter una palabra entre si y no, van separados: «Si no vienes» → «Si tú no vienes».
- Si puedes cambiarlo por en caso de que no, es si no: «Si no llueve, iremos» → «En caso de que no llueva, iremos».
- Sino casi siempre va después de una frase con no y presenta lo correcto: «No es Ana, sino Aisha».
- En si no, el no se pronuncia con fuerza; sino se dice de corrido, sin fuerza.
Errores frecuentes
- Escribir si no en una corrección: «No es lunes, si no martes» debe ser «No es lunes, sino martes».
- Escribir sino en una condición: «Sino comes, tendrás hambre» debe ser «Si no comes, tendrás hambre».
- Olvidar el que cuando después de sino va un verbo conjugado: en la escritura cuidada es «No lo compró, sino que lo hizo».
- Olvidar la coma antes de sino cuando corrige: «No es azul, sino verde».
Para leer y practicar
Ficha de ejercicios para imprimir
5 ejercicios con hoja de soluciones.
Ponte a prueba
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se escribe sino junto?
Cuando corrige o contrapone algo que se acaba de negar: «No es azul, sino verde», «No lo dijo él, sino ella». También cuando es el sustantivo sino, que significa destino. Si se trata de una condición, se escribe si no, separado.
¿Se escribe «no solo…, sino también» o «no solo…, si no también»?
Se escribe no solo…, sino también, con sino junto y con coma delante: «No solo canta, sino también baila». Si después va un verbo conjugado, se usa sino que: «No solo canta, sino que también compone».
¿Lleva coma antes de sino?
Sí, cuando corrige algo negado: «No es lunes, sino martes». No se pone coma cuando sino significa excepto o más que: «No hace otra cosa sino jugar».