Aprende · Lengua · 3.º a 6.º de Primaria3.er a 6.º grado de primaria
Votar o botar: diferencia, cuándo se escribe con v y cuándo con b, con ejercicios
En pocas palabras
Votar, con v, es dar tu voto en una elección: «Hoy votamos el nombre de la mascota de la clase». Botar, con b, es saltar o hacer saltar una pelota, echar un barco al agua y, en buena parte de América, también tirar algo: «Bota la basura».
Ficha para imprimirPonte a prueba
Por qué se confunden
La b y la v suenan igual en español. Por eso votar y botar, y todas sus formas (vota y bota, votamos y botamos), se pronuncian exactamente igual.
Para elegir bien, piensa en la familia de cada verbo: votar viene de voto y botar es de la familia de bote y rebotar.
Votar, con v: dar tu voto
Votar es dar tu voto: elegir a una persona o una opción en una votación, levantando la mano o con una papeleta o boleta. Se vota por alguien, a favor o en contra de algo; en España también se dice votar a alguien.
Toda su familia va con v: voto, votación, votante.
- Hoy votamos el nombre de la mascota de la clase.
- Ganó la excursión al museo por veinte votos a cinco.
- Los mayores de edad votan en las elecciones.
- Que levanten la mano quienes voten a favor.
Botar, con b: saltar, lanzar o tirar
Botar tiene varios significados. Una pelota bota cuando salta al chocar contra el suelo, y tú botas la pelota cuando la lanzas contra el suelo para que rebote. Una persona bota cuando salta desde el suelo. Y botar un barco es echarlo al agua por primera vez.
Toda su familia va con b: bote (el salto de una pelota), rebotar, rebote, botadura (cuando se bota un barco).
- Este balón bota muy alto.
- Iker botaba la pelota mientras corría hacia la canasta.
- Los aficionados botaban de alegría en las gradas.
- Hoy botan el nuevo barco en el puerto.
Botar en América: tirar o echar
En México y en buena parte de América, botar se usa mucho con el sentido de tirar algo, dejarlo caer o echar a alguien de un lugar o de un trabajo. En España, para esto se dice más tirar o echar.
Cambia el país, pero no la letra: con este significado también se escribe con b.
- Bota la basura en el contenedor, por favor.
- No botes papeles al suelo.
- Lo botaron del trabajo por llegar siempre tarde.
De un vistazo
| Palabra | Familia | Qué significa | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| votar | voto, votación, votante | dar el voto; elegir | Votamos el nombre del equipo. |
| botar | bote, rebotar, botadura | saltar; lanzar una pelota contra el suelo; echar un barco al agua; tirar (en América) | La pelota bota. |
Trucos para recordarlo
- Votar va con v de voto y de votación.
- Botar va con b de bote y de balón.
- Si puedes cambiarlo por elegir, es votar. Si puedes cambiarlo por saltar o tirar, es botar.
- Si hay urnas, manos levantadas o elecciones, es votar; si hay pelotas, saltos o barcos, es botar.
Errores frecuentes
- Escribir «La pelota vota mucho»: lo correcto es «La pelota bota mucho».
- Escribir «Hoy botamos quién será el capitán»: se escribe «Hoy votamos».
- Escribir «Voté la basura»: con el sentido de tirar, se escribe «Boté la basura».
- Escribir botación o boto: las palabras de la familia de votar llevan v: votación, voto.
Para leer y practicar
Ficha de ejercicios para imprimir
5 ejercicios con hoja de soluciones.
Ponte a prueba
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre votar y botar?
Votar, con v, es dar el voto para elegir algo o a alguien. Botar, con b, es saltar, hacer saltar una pelota contra el suelo o echar un barco al agua. En México y en buena parte de América, botar también significa tirar o echar.
¿Botar la basura está bien dicho?
Sí. Botar significa también arrojar, tirar o echar fuera algo, y es un uso muy frecuente en México y en buena parte de América. En España se dice más tirar la basura. En los dos casos, botar se escribe con b.
¿Se dice votar a alguien o votar por alguien?
Las dos son correctas. Votar por alguien se usa en todos los países («Voté por Sofía»); en España y en el Río de la Plata también es muy habitual votar a alguien («Voté a Sofía»). Además, se vota a favor o en contra de algo.