Refranes · 8 a 12 años · 15 min
Refranes de animales
Perro ladrador, poco mordedor.
Qué significa
Quien amenaza o protesta mucho suele hacer poco daño en realidad.
Ejemplo: «No te asustes por los gritos del entrenador rival: perro ladrador, poco mordedor».
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Qué significa
Es mejor conservar algo seguro, aunque sea poco, que arriesgarlo por algo mayor que quizá nunca llegue.
Ejemplo: «Me quedo con el premio que ya he ganado en vez de volver a jugar: más vale pájaro en mano que ciento volando».
A caballo regalado no se le mira el diente.
Qué significa
Cuando nos hacen un regalo, hay que agradecerlo sin buscarle defectos.
Ejemplo: «La bici es de segunda mano, pero a caballo regalado no se le mira el diente». En México también se dice «no se le mira el colmillo».
En boca cerrada no entran moscas.
Qué significa
A veces es mejor callar para no meter la pata ni decir algo que no conviene.
Ejemplo: «Estuve a punto de contar la fiesta sorpresa, pero en boca cerrada no entran moscas».
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Qué significa
Quien se descuida o deja las cosas para más tarde pierde las oportunidades.
Ejemplo: «Apúntate hoy al taller de teatro, que camarón que se duerme se lo lleva la corriente».
Quien con lobos anda, a aullar se enseña.
Qué significa
Acabamos pareciéndonos a las personas con las que pasamos más tiempo, para bien o para mal.
Ejemplo: «Desde que va con ese grupo, copia todas sus bromas pesadas: quien con lobos anda, a aullar se enseña».
Gato escaldado del agua fría huye.
Qué significa
Quien ha tenido una mala experiencia se vuelve desconfiado, incluso ante lo que no es peligroso.
Ejemplo: «Desde que se cayó de la bici, no quiere subirse ni al triciclo de su hermana: gato escaldado del agua fría huye».
Una golondrina no hace verano.
Qué significa
Un solo caso aislado no basta para sacar una conclusión general.
Ejemplo: «Has acertado un problema difícil, pero una golondrina no hace verano: hay que seguir practicando».
Cada oveja con su pareja.
Qué significa
Las personas suelen juntarse con quienes se les parecen en gustos o en carácter.
Ejemplo: «Los dos fanáticos de los dinosaurios acabaron sentados juntos: cada oveja con su pareja».
De noche, todos los gatos son pardos.
Qué significa
Cuando falta luz o información, no se distinguen bien las diferencias entre las cosas.
Ejemplo: «Con tan poca luz no sé si los calcetines son azules o negros: de noche, todos los gatos son pardos».
Cuando el gato no está, los ratones bailan.
Qué significa
Cuando falta quien vigila o pone orden, algunos aprovechan para hacer lo que quieren.
Ejemplo: «La maestra salió un minuto y se armó un alboroto: cuando el gato no está, los ratones bailan».
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león.
Qué significa
Es preferible tener un papel importante en un grupo pequeño que ser uno más en un grupo grande.
Ejemplo: «Prefiere ser capitana del equipo del barrio que suplente en el grande: más vale ser cabeza de ratón que cola de león».
La curiosidad mató al gato.
Qué significa
Querer saberlo todo, sobre todo lo que no nos importa, puede traernos problemas.
Ejemplo: «No abras el regalo antes de tiempo, que la curiosidad mató al gato».
Cada gallo canta en su corral.
Qué significa
Cada persona manda o se siente segura en su propio terreno.
Ejemplo: «En su casa, la abuela decide el menú: cada gallo canta en su corral».
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Qué significa
Por mucho que algo se adorne por fuera, sigue siendo lo que es por dentro.
Ejemplo: «Pintar la caja rota no la arregla: aunque la mona se vista de seda, mona se queda».
Para imprimir
La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Ideas para el aula
- Lee el refrán y, antes de ver la explicación, di con tus palabras qué crees que significa.
- Elige un refrán y cuenta una situación de tu vida en la que podrías usarlo.
Qué trabaja según el currículo
Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
- 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
C. Educación literaria
- Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo
Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
- 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
C. Educación literaria
- Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.
Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4
- LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5
- LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones