Refranes · 8 a 12 años · 15 min
Refranes del tiempo y las estaciones
En abril, aguas mil.
Qué significa
En abril suele llover mucho, sobre todo en buena parte de España.
Ejemplo: «Mete el paraguas en la mochila para la excursión, que en abril, aguas mil».
Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo.
Qué significa
No conviene guardar la ropa de abrigo hasta principios de junio, porque en primavera aún puede refrescar. El «sayo» era una prenda de abrigo.
Ejemplo: «Aunque al mediodía haga calor, lleva algo de abrigo: hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo».
Cuando marzo mayea, mayo marcea.
Qué significa
Si marzo es templado como mayo, es probable que mayo llegue fresco y revuelto, como suele ser marzo.
Ejemplo: «Qué buen tiempo está haciendo este marzo… Ya veremos en mayo, porque cuando marzo mayea, mayo marcea».
Año de nieves, año de bienes.
Qué significa
Un invierno con mucha nieve deja agua abundante en la tierra y suele traer buenas cosechas.
Ejemplo: «El abuelo está contento con tanta nevada: año de nieves, año de bienes».
Mañanas de niebla, tardes de paseo.
Qué significa
Las mañanas con niebla suelen dar paso a tardes despejadas y agradables.
Ejemplo: «No te preocupes por la niebla de ahora: mañanas de niebla, tardes de paseo».
Cielo empedrado, suelo mojado.
Qué significa
Cuando el cielo se llena de nubecillas que parecen piedras de una calle, suele llover pronto.
Ejemplo: «Mira esas nubes que parecen adoquines: cielo empedrado, suelo mojado».
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Qué significa
Si marzo trae viento y abril trae lluvia, mayo llegará lleno de flores.
Ejemplo: «Con tanta lluvia, el jardín de la escuela va a estar precioso: marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso».
Nunca llueve a gusto de todos.
Qué significa
Es imposible que una misma decisión contente a todo el mundo.
Ejemplo: «Unos querían ir al museo y otros a la playa: nunca llueve a gusto de todos».
Después de la tempestad viene la calma.
Qué significa
Tras un momento difícil o agitado, suele llegar la tranquilidad.
Ejemplo: «Ya terminamos los exámenes; después de la tempestad viene la calma».
Al mal tiempo, buena cara.
Qué significa
Ante las dificultades, conviene mantener el buen humor.
Ejemplo: «Se suspendió la excursión por la lluvia, pero al mal tiempo, buena cara: hicimos juegos en el gimnasio».
Por San Blas, la cigüeña verás.
Qué significa
Hacia el 3 de febrero, día de San Blas, empiezan a verse cigüeñas que regresan a sus nidos en España.
Ejemplo: «Ya hay una cigüeña en el campanario: por San Blas, la cigüeña verás».
Agua de mayo, pan para todo el año.
Qué significa
La lluvia de mayo es muy buena para el trigo y anuncia una buena cosecha.
Ejemplo: «Los agricultores celebran la tormenta de ayer: agua de mayo, pan para todo el año».
Para imprimir
La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Ideas para el aula
- Comprueba durante un mes si se cumple algún refrán del tiempo y anota lo que observes.
- Pregunta a tus abuelos o a otras personas mayores si conocen otros refranes del tiempo.
Qué trabaja según el currículo
Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
- 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
C. Educación literaria
- Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo
Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
- 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
C. Educación literaria
- Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.
Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4
- LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5
- LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones