Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Aprende · Inglés · 5.º Primaria – 2.º ESO5.º grado de primaria – 2.º de secundaria5.º grado – 8.º grado

Verbos irregulares en inglés: lista de 66 verbos con pasado, participio y significado

En pocas palabras

Un verbo irregular en inglés es el que no forma el pasado ni el participio añadiendo -ed. Por eso hay que aprender sus tres formas: infinitivo, pasado simple y participio. Por ejemplo: go, went, gone (ir); eat, ate, eaten (comer).

Regulares e irregulares

Los verbos regulares forman el pasado y el participio con -ed: play → played → played. Los irregulares cambian de otra manera: buy → bought → bought; write → wrote → written. No hay una regla que los explique todos, pero muchos siguen patrones parecidos.

Lista de verbos irregulares

Estos son los 66 verbos irregulares de esta página, con su pasado, su participio y su significado. En negrita van los 50 de la lista básica, una selección para empezar con acciones de casa, de clase y del juego (no es una lista de los más frecuentes).

Las dos listas, la básica y la completa, se pueden imprimir en A4 o en Carta y tienen exactamente los mismos datos que esta tabla.

InfinitivoPasadoParticipioSignificado
bewas / werebeenser, estar
becomebecamebecomellegar a ser, convertirse
beginbeganbegunempezar
breakbrokebrokenromper
bringbroughtbroughttraer
buildbuiltbuiltconstruir
buyboughtboughtcomprar
catchcaughtcaughtatrapar
choosechosechosenelegir
comecamecomevenir
costcostcostcostar
cutcutcutcortar
dodiddonehacer
drawdrewdrawndibujar
drinkdrankdrunkbeber (en México, tomar)
drivedrovedrivenconducir (en México, manejar)
eatateeatencomer
fallfellfallencaer
feelfeltfeltsentir
findfoundfoundencontrar
flyflewflownvolar
forgetforgotforgottenolvidar
getgotgot (EE. UU.: gotten)conseguir, obtener
givegavegivendar
gowentgoneir
growgrewgrowncrecer
havehadhadtener
hearheardheardoír
hidehidhiddenesconder
hithithitgolpear
holdheldheldsostener
hurthurthurthacer daño, doler (en México, lastimar)
keepkeptkeptguardar, mantener
knowknewknownsaber, conocer
leaveleftleftdejar, irse
loselostlostperder
makemademadehacer, fabricar
meetmetmetconocer a alguien, quedar (en México, verse con alguien)
paypaidpaidpagar
putputputponer
readreadreadleer
rideroderiddenmontar (en bici, a caballo) (en México, andar en bici)
ringrangrungsonar, llamar por teléfono
runranruncorrer
saysaidsaiddecir
seesawseenver
sellsoldsoldvender
sendsentsentenviar
shutshutshutcerrar
singsangsungcantar
sitsatsatsentarse
sleepsleptsleptdormir
speakspokespokenhablar
spendspentspentgastar, pasar (tiempo)
standstoodstoodestar de pie (en México, estar parado)
swimswamswumnadar
taketooktakentomar, llevar
teachtaughttaughtenseñar
telltoldtoldcontar, decir
thinkthoughtthoughtpensar
throwthrewthrownlanzar (en México, aventar)
understandunderstoodunderstoodentender
wakewokewokendespertar(se)
wearworewornllevar puesto (en México, usar)
winwonwonganar
writewrotewrittenescribir

Agrupados por patrones para memorizarlos

PatrónEjemplos
Las tres formas igualescut – cut – cut; put, hit, cost, shut, hurt
Pasado y participio igualesbuy – bought – bought; bring, think, catch, teach; sleep – slept, keep – kept, feel – felt, meet – met
Infinitivo y participio igualescome – came – come; run – ran – run; become – became – become
Las tres formas distintasgo – went – gone; eat – ate – eaten; see – saw – seen; write – wrote – written
Vocal i – a – using – sang – sung; drink – drank – drunk; swim – swam – swum; begin – began – begun; ring – rang – rung

Cómo se usan el pasado y el participio

El pasado simple cuenta lo que pasó en un momento terminado: Yesterday I went to the zoo. En las negativas y en las preguntas se usa did, y el verbo vuelve al infinitivo: I didn't go. Did you go?

El participio se usa, sobre todo, con have o has para formar el presente perfecto: I have eaten. She has written a letter.

  • We saw a whale last summer.
  • She didn't see the rainbow.
  • Did they win the race?
  • I have lost my keys.

Inglés británico y americano

En esta lista solo cambia un verbo: el participio de get es got en el Reino Unido y, en Estados Unidos, casi siempre gotten. En la tabla aparece así: got (EE. UU.: gotten). Las dos formas son correctas.

Fuera de esta lista hay más casos: learn y dream pueden ser regulares (learned, dreamed) o irregulares (learnt, dreamt) en inglés británico; en el americano se usan casi siempre las formas regulares.

Trucos para recordarlo

  • Apréndelos por grupos que suenan igual: bought, brought, thought, caught y taught.
  • Repite las tres formas en voz alta como una canción: go, went, gone.
  • En negativas y preguntas vuelve el infinitivo: Did you go? (no Did you went?).

Errores frecuentes

  • Añadir -ed a un irregular: «goed» o «eated».
  • Usar el pasado después de did: «Did you went?» en lugar de Did you go?
  • Confundir el pasado con el participio: «I have went» en lugar de I have gone.
  • Pronunciar read igual en presente y en pasado: se escribe igual, pero el pasado suena como «red».

Practica en línea

Escribe el pasado y el participio de cada verbo y pulsa «Comprobar» (o Enter). Si algo no está bien, se marca y puedes corregirlo. Lo que escribes no sale de tu navegador.

Lista de verbos
Escribe el pasado y el participio de cada verbo
VerboPast simplePast participle

Para leer y practicar

Ficha de ejercicios para imprimir

5 ejercicios con hoja de soluciones.

Primera página de la ficha «Practica los verbos irregulares en inglés»: lista de verbos irregulares en inglés con pasado, participio y significado, agrupados por patrones para memorizarlos y cómo se usan, con ficha y test.

2 páginas + 2 de soluciones · vista previa exacta del PDFvista previa del PDF A4; el PDF Carta es la misma ficha y dice «Aprende · Inglés · 6.º grado de primaria – 1.º de secundaria»

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ponte a prueba

Una pregunta cada vez, que se corrige al momento y dice por qué. Con «Pantalla completa», para hacerlo en grupo en la pizarra digitalel pizarrón digital. Sin registro y sin datos del alumnado.

Verbos irregulares en inglés

Elige la respuesta correcta en cada pregunta.

0 de 7 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

Hay unos cuantos cientos si se cuentan los poco usados, pero en el día a día se repiten muchos menos. Con los de esta lista puedes contar casi todo lo que necesitas al empezar.

¿Cómo memorizar los verbos irregulares?

Agrúpalos por patrones que suenan igual, repítelos en voz alta, úsalos en frases tuyas sobre ayer o el fin de semana y repasa unos pocos cada día en lugar de todos de golpe.

¿Para qué sirve el participio?

Para formar el presente perfecto (I have seen), otros tiempos compuestos y la voz pasiva (The house was built in 1990).

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Extranjera · Educación Primaria, tercer ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Extranjera, Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 2. Producir textos sencillos de manera comprensible y estructurada, mediante el empleo de estrategias como la planificación o la compensación, para expresar mensajes breves relacionados con necesidades inmediatas y responder a propósitos comunicativos cotidianos.

Criterios de evaluación

  • 2.2Organizar y redactar textos breves y sencillos, previamente preparados, con adecuación a la situación comunicativa propuesta, a través de herramientas analógicas y digitales, y usando estructuras y léxico básico de uso común sobre asuntos cotidianos y frecuentes, de relevancia personal para el alumnado y próximos a su experiencia.

Saberes básicos

A. Comunicación

  • Unidades lingüísticas básicas y significados asociados a dichas unidades, tales como expresión de la entidad y sus propiedades, cantidad y número, el espacio y las relaciones espaciales, el tiempo, la afirmación, la negación, la interrogación y la exclamación, relaciones lógicas elementales.

B. Plurilingüismo

  • Estrategias básicas para identificar, organizar, retener, recuperar y utilizar unidades lingüísticas (léxico, morfosintaxis, patrones sonoros, etc.) a partir de la comparación de las lenguas y variedades que conforman el repertorio lingüístico personal.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 6

  • LenguajesLa identidad y cultura de pueblos de habla inglesa.
  • LenguajesLas manifestaciones culturales, lingüísticas y artísticas en inglés a favor de la interculturalidad.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Sigue aprendiendo

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. Revisamos la explicación con nuestra guía editorial y la ficha de ejercicios sale de nuestro propio generador.

Actualizado el · Publicado el