Aprende · Inglés · 5.º Primaria – 2.º ESO5.º Primaria – 2.º ESO
Verbos irregulares en inglés: lista de 66 verbos con pasado, participio y significado
En pocas palabras
Un verbo irregular en inglés es el que no forma el pasado ni el participio añadiendo -ed. Por eso hay que aprender sus tres formas: infinitivo, pasado simple y participio. Por ejemplo: go, went, gone (ir); eat, ate, eaten (comer).
Ficha para imprimirPonte a prueba
Regulares e irregulares
Los verbos regulares forman el pasado y el participio con -ed: play → played → played. Los irregulares cambian de otra manera: buy → bought → bought; write → wrote → written. No hay una regla que los explique todos, pero muchos siguen patrones parecidos.
Lista de verbos irregulares
| Infinitivo | Pasado | Participio | Significado |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | ser, estar |
| become | became | become | llegar a ser, convertirse |
| begin | began | begun | empezar |
| break | broke | broken | romper |
| bring | brought | brought | traer |
| build | built | built | construir |
| buy | bought | bought | comprar |
| catch | caught | caught | atrapar |
| choose | chose | chosen | elegir |
| come | came | come | venir |
| cost | cost | cost | costar |
| cut | cut | cut | cortar |
| do | did | done | hacer |
| draw | drew | drawn | dibujar |
| drink | drank | drunk | beber |
| drive | drove | driven | conducir, manejar |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | caer |
| feel | felt | felt | sentir |
| find | found | found | encontrar |
| fly | flew | flown | volar |
| forget | forgot | forgotten | olvidar |
| get | got | got (gotten en EE. UU.) | conseguir, obtener |
| give | gave | given | dar |
| go | went | gone | ir |
| grow | grew | grown | crecer |
| have | had | had | tener |
| hear | heard | heard | oír |
| hide | hid | hidden | esconder |
| hit | hit | hit | golpear |
| hold | held | held | sostener |
| hurt | hurt | hurt | hacer daño, doler |
| keep | kept | kept | guardar, mantener |
| know | knew | known | saber, conocer |
| leave | left | left | dejar, irse |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | hacer, fabricar |
| meet | met | met | conocer a alguien, quedar |
| pay | paid | paid | pagar |
| put | put | put | poner |
| read | read | read | leer |
| ride | rode | ridden | montar (en bici, a caballo) |
| ring | rang | rung | sonar, llamar por teléfono |
| run | ran | run | correr |
| say | said | said | decir |
| see | saw | seen | ver |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| shut | shut | shut | cerrar |
| sing | sang | sung | cantar |
| sit | sat | sat | sentarse |
| sleep | slept | slept | dormir |
| speak | spoke | spoken | hablar |
| spend | spent | spent | gastar, pasar (tiempo) |
| stand | stood | stood | estar de pie |
| swim | swam | swum | nadar |
| take | took | taken | tomar, llevar |
| teach | taught | taught | enseñar |
| tell | told | told | contar, decir |
| think | thought | thought | pensar |
| throw | threw | thrown | lanzar |
| understand | understood | understood | entender |
| wake | woke | woken | despertar(se) |
| wear | wore | worn | llevar puesto |
| win | won | won | ganar |
| write | wrote | written | escribir |
Agrupados por patrones para memorizarlos
| Patrón | Ejemplos |
|---|---|
| Las tres formas iguales | cut – cut – cut; put, hit, cost, shut, hurt |
| Pasado y participio iguales | buy – bought – bought; bring, think, catch, teach; sleep – slept, keep – kept, feel – felt, meet – met |
| Infinitivo y participio iguales | come – came – come; run – ran – run; become – became – become |
| Las tres formas distintas | go – went – gone; eat – ate – eaten; see – saw – seen; write – wrote – written |
| Vocal i – a – u | sing – sang – sung; drink – drank – drunk; swim – swam – swum; begin – began – begun; ring – rang – rung |
Cómo se usan el pasado y el participio
El pasado simple cuenta lo que pasó en un momento terminado: Yesterday I went to the zoo. En las negativas y en las preguntas se usa did, y el verbo vuelve al infinitivo: I didn't go. Did you go?
El participio se usa, sobre todo, con have o has para formar el presente perfecto: I have eaten. She has written a letter.
- We saw a whale last summer.
- She didn't see the rainbow.
- Did they win the race?
- I have lost my keys.
Inglés británico y americano
Algunos verbos cambian según la variedad. El participio de get es got en el Reino Unido, mientras que en Estados Unidos se usa mucho gotten. Learn y dream pueden ser regulares (learned, dreamed) o irregulares (learnt, dreamt) en inglés británico; en el americano se usan casi siempre las formas regulares. Las dos son correctas.
Trucos para recordarlo
- Apréndelos por grupos que suenan igual: bought, brought, thought, caught y taught.
- Repite las tres formas en voz alta como una canción: go, went, gone.
- En negativas y preguntas vuelve el infinitivo: Did you go? (no Did you went?).
Errores frecuentes
- Añadir -ed a un irregular: «goed» o «eated».
- Usar el pasado después de did: «Did you went?» en lugar de Did you go?
- Confundir el pasado con el participio: «I have went» en lugar de I have gone.
- Pronunciar read igual en presente y en pasado: se escribe igual, pero el pasado suena como «red».
Ficha de ejercicios para imprimir
5 ejercicios con hoja de soluciones.
Ponte a prueba
Preguntas frecuentes
¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?
Hay unos cuantos cientos si se cuentan los poco usados, pero en el día a día se repiten muchos menos. Con los de esta lista puedes contar casi todo lo que necesitas al empezar.
¿Cómo memorizar los verbos irregulares?
Agrúpalos por patrones que suenan igual, repítelos en voz alta, úsalos en frases tuyas sobre ayer o el fin de semana y repasa unos pocos cada día en lugar de todos de golpe.
¿Para qué sirve el participio?
Para formar el presente perfecto (I have seen), otros tiempos compuestos y la voz pasiva (The house was built in 1990).