
Verbos irregulares en inglés 1: el pasado
Ficha · Inglés
5.º y 6.º de Primaria5.º a 6.º grado de primaria5.º a 6.º grado
Con soluciones

2 páginas · vista previa exacta del PDF
Ficha · Gramática inglesa
Los 66 verbos irregulares de la tabla de Aulapedia. Cada fila trae el infinitivo, el pasado, el participio y el significado en español, con la palabra de México cuando cambia (conducir, en México manejar). La única diferencia entre el inglés británico y el americano en esta lista es el participio de get: got, y en Estados Unidos gotten. Las formas están comprobadas en el Oxford Learner's Dictionaries y el Cambridge Dictionary y son las mismas que las de la tabla de la página Aprende.
Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
¿Has visto un error?Avísanos
En Moodle: recurso URL, campo «URL externa».
La tabla del PDF los da en orden alfabético; aquí van agrupados por cómo cambian sus formas, que es una manera útil de estudiarlos. De los 66, 16 no están en la lista básica: become, cost, hit, hold, hurt, keep, leave, lose, meet, pay, ring, sell, shut, spend, understand y wake.
A-A-A, las tres formas iguales: siete verbos.
A-B-B, el pasado y el participio iguales: 28 verbos.
A-B-A, el participio igual que el infinitivo: tres verbos.
A-B-C, tres formas distintas: 28 verbos.
Otras formas que recogen los diccionarios, aunque no salen en la tabla: forget (en inglés americano el Cambridge Dictionary recoge también forgot como participio); sing (el American Dictionary del Cambridge recoge también sung como pasado; lo habitual es sang); wake (el Cambridge Dictionary recoge también waked, menos común).
Al pie de la última hoja, la ficha explica que «EE. UU.» marca la forma del inglés americano, la que se usa en México, y que las formas están comprobadas en el Oxford Learner's Dictionaries y el Cambridge Dictionary (octubre de 2026).
Los verbos que la lista completa añade a la básica son muy frecuentes en los textos de los cursos altos: keep, leave, lose, meet, pay, sell, spend o understand. Algunos tienen las tres formas iguales (cost, hit, hurt y shut) y son los más fáciles para empezar a ampliar.
Agrupados por patrón, como en esta página, se ve que el grupo A-B-B es de los más numerosos: en esos verbos, quien sabe el pasado ya sabe el participio. Un buen ejercicio es tapar la columna del participio y completarla solo con la del pasado.
Meet tiene dos usos que en español se dicen distinto: conocer a alguien por primera vez y quedar con alguien (en México, verse). Wake se usa casi siempre con up («I woke up at seven»), y conviene enseñarlo así desde el principio.
Objetivo: Consultar y repasar el pasado y el participio de los verbos irregulares en inglés.
Antes
Repasa la lista en voz alta con la clase, por grupos que suenan parecido (bought, brought, thought…).
Durante
Las fichas van de menos a más: la 1 trabaja el pasado; la 2, el participio; la 3, cuándo usar cada uno.
Después
Corrige con la hoja de soluciones; en la escritura libre vale cualquier respuesta correcta.
Adaptación NEAE
Se puede dar la lista básica como apoyo durante las fichas y hacer solo las primeras actividades.
Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.
Lengua Extranjera · Educación Primaria, tercer ciclo
Competencia específica 2. Producir textos sencillos de manera comprensible y estructurada, mediante el empleo de estrategias como la planificación o la compensación, para expresar mensajes breves relacionados con necesidades inmediatas y responder a propósitos comunicativos cotidianos.
A. Comunicación
B. Plurilingüismo
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.
Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 6
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Si lo recomiendas en tu blog, en la web del centro o en el aula virtual, copia este código y pégalo donde quieras que aparezca el enlace. Se verá así: Lista de 66 verbos irregulares en inglés para imprimir (Aulapedia).
Para presentar Aulapedia al claustro: Kit para centros

Ficha · Inglés
5.º y 6.º de Primaria5.º a 6.º grado de primaria5.º a 6.º grado
Con soluciones

Ficha · Inglés
5.º a 6.º grado de primaria
Con soluciones

Ficha · Inglés
5.º Primaria – 1.º ESO5.º grado de primaria – 1.º de secundaria5.º grado – 7.º grado

Ficha · Inglés
4.º y 5.º de Primaria4.º a 5.º grado de primaria4.º a 5.º grado
Con soluciones


Ficha · Inglés
6.º Primaria – 1.º ESO6.º grado de primaria – 1.º de secundaria6.º grado – 7.º grado
Con soluciones

Ficha · Inglés
6.º grado de primaria – 1.º de secundaria
Con soluciones

Ficha · Inglés
6.º Primaria – 1.º ESO6.º grado de primaria – 1.º de secundaria6.º grado – 7.º grado
Con soluciones
Lo prepara Aulapedia. El PDF, en A4 y Carta, y el Word editable salen de nuestro propio generador.
Actualizado el · Publicado el