Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Primera página de la ficha «Verbos irregulares: lista completa (66)»: 66 verbos irregulares en inglés con infinitivo, pasado, participio y significado, en dos hojas como máximo. Con la forma americana de get (gotten).

2 páginas · vista previa exacta del PDF

Lista de 66 verbos irregulares en inglés para imprimir

Ficha · Gramática inglesa

  • 5.º Primaria – 1.º ESO5.º grado de primaria – 1.º de secundaria5.º grado – 7.º grado
  • 2 páginas
  • ≈ 10 min
  • PDF A4 y Carta

Los 66 verbos irregulares de la tabla de Aulapedia. Cada fila trae el infinitivo, el pasado, el participio y el significado en español, con la palabra de México cuando cambia (conducir, en México manejar). La única diferencia entre el inglés británico y el americano en esta lista es el participio de get: got, y en Estados Unidos gotten. Las formas están comprobadas en el Oxford Learner's Dictionaries y el Cambridge Dictionary y son las mismas que las de la tabla de la página Aprende.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

¿Has visto un error?Avísanos

Comparte esta ficha con tu clase

En Moodle: recurso URL, campo «URL externa».

Enlázalo en tu web o blogKit para centros

Qué trae la ficha

La tabla del PDF los da en orden alfabético; aquí van agrupados por cómo cambian sus formas, que es una manera útil de estudiarlos. De los 66, 16 no están en la lista básica: become, cost, hit, hold, hurt, keep, leave, lose, meet, pay, ring, sell, shut, spend, understand y wake.

A-A-A, las tres formas iguales: siete verbos.

cost – cost – cost
costar
cut – cut – cut
cortar
hit – hit – hit
golpear
hurt – hurt – hurt
hacer daño, doler (en México, lastimar)
put – put – put
poner
read – read – read
leer
shut – shut – shut
cerrar

A-B-B, el pasado y el participio iguales: 28 verbos.

bring – brought – brought
traer
build – built – built
construir
buy – bought – bought
comprar
catch – caught – caught
atrapar
feel – felt – felt
sentir
find – found – found
encontrar
get – got – got
conseguir, obtener; en inglés americano, el participio es gotten
have – had – had
tener
hear – heard – heard
oír
hold – held – held
sostener
keep – kept – kept
guardar, mantener
leave – left – left
dejar, irse
lose – lost – lost
perder
make – made – made
hacer, fabricar
meet – met – met
conocer a alguien, quedar (en México, verse con alguien)
pay – paid – paid
pagar
say – said – said
decir
sell – sold – sold
vender
send – sent – sent
enviar
sit – sat – sat
sentarse
sleep – slept – slept
dormir
spend – spent – spent
gastar, pasar (tiempo)
stand – stood – stood
estar de pie (en México, estar parado)
teach – taught – taught
enseñar
tell – told – told
contar, decir
think – thought – thought
pensar
understand – understood – understood
entender
win – won – won
ganar

A-B-A, el participio igual que el infinitivo: tres verbos.

become – became – become
llegar a ser, convertirse
come – came – come
venir
run – ran – run
correr

A-B-C, tres formas distintas: 28 verbos.

be – was / were – been
ser, estar
begin – began – begun
empezar
break – broke – broken
romper
choose – chose – chosen
elegir
do – did – done
hacer
draw – drew – drawn
dibujar
drink – drank – drunk
beber (en México, tomar)
drive – drove – driven
conducir (en México, manejar)
eat – ate – eaten
comer
fall – fell – fallen
caer
fly – flew – flown
volar
forget – forgot – forgotten
olvidar
give – gave – given
dar
go – went – gone
ir
grow – grew – grown
crecer
hide – hid – hidden
esconder
know – knew – known
saber, conocer
ride – rode – ridden
montar (en bici, a caballo) (en México, andar en bici)
ring – rang – rung
sonar, llamar por teléfono
see – saw – seen
ver
sing – sang – sung
cantar
speak – spoke – spoken
hablar
swim – swam – swum
nadar
take – took – taken
tomar, llevar
throw – threw – thrown
lanzar (en México, aventar)
wake – woke – woken
despertar(se)
wear – wore – worn
llevar puesto (en México, usar)
write – wrote – written
escribir

Otras formas que recogen los diccionarios, aunque no salen en la tabla: forget (en inglés americano el Cambridge Dictionary recoge también forgot como participio); sing (el American Dictionary del Cambridge recoge también sung como pasado; lo habitual es sang); wake (el Cambridge Dictionary recoge también waked, menos común).

Al pie de la última hoja, la ficha explica que «EE. UU.» marca la forma del inglés americano, la que se usa en México, y que las formas están comprobadas en el Oxford Learner's Dictionaries y el Cambridge Dictionary (octubre de 2026).

Ideas para estudiarlos

Los verbos que la lista completa añade a la básica son muy frecuentes en los textos de los cursos altos: keep, leave, lose, meet, pay, sell, spend o understand. Algunos tienen las tres formas iguales (cost, hit, hurt y shut) y son los más fáciles para empezar a ampliar.

Agrupados por patrón, como en esta página, se ve que el grupo A-B-B es de los más numerosos: en esos verbos, quien sabe el pasado ya sabe el participio. Un buen ejercicio es tapar la columna del participio y completarla solo con la del pasado.

Meet tiene dos usos que en español se dicen distinto: conocer a alguien por primera vez y quedar con alguien (en México, verse). Wake se usa casi siempre con up («I woke up at seven»), y conviene enseñarlo así desde el principio.

Cómo usarlo en clase

Objetivo: Consultar y repasar el pasado y el participio de los verbos irregulares en inglés.

  1. Antes

    Repasa la lista en voz alta con la clase, por grupos que suenan parecido (bought, brought, thought…).

  2. Durante

    Las fichas van de menos a más: la 1 trabaja el pasado; la 2, el participio; la 3, cuándo usar cada uno.

  3. Después

    Corrige con la hoja de soluciones; en la escritura libre vale cualquier respuesta correcta.

Adaptación NEAE

Se puede dar la lista básica como apoyo durante las fichas y hacer solo las primeras actividades.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Extranjera · Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 2. Producir textos sencillos de manera comprensible y estructurada, mediante el empleo de estrategias como la planificación o la compensación, para expresar mensajes breves relacionados con necesidades inmediatas y responder a propósitos comunicativos cotidianos.

Criterios de evaluación

  • 2.2Organizar y redactar textos breves y sencillos, previamente preparados, con adecuación a la situación comunicativa propuesta, a través de herramientas analógicas y digitales, y usando estructuras y léxico básico de uso común sobre asuntos cotidianos y frecuentes, de relevancia personal para el alumnado y próximos a su experiencia.

Saberes básicos

A. Comunicación

  • Unidades lingüísticas básicas y significados asociados a dichas unidades, tales como expresión de la entidad y sus propiedades, cantidad y número, el espacio y las relaciones espaciales, el tiempo, la afirmación, la negación, la interrogación y la exclamación, relaciones lógicas elementales.

B. Plurilingüismo

  • Estrategias básicas para identificar, organizar, retener, recuperar y utilizar unidades lingüísticas (léxico, morfosintaxis, patrones sonoros, etc.) a partir de la comparación de las lenguas y variedades que conforman el repertorio lingüístico personal.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 6

  • LenguajesLa identidad y cultura de pueblos de habla inglesa.
  • LenguajesLas manifestaciones culturales, lingüísticas y artísticas en inglés a favor de la interculturalidad.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Enlaza este recurso

Si lo recomiendas en tu blog, en la web del centro o en el aula virtual, copia este código y pégalo donde quieras que aparezca el enlace. Se verá así: Lista de 66 verbos irregulares en inglés para imprimir (Aulapedia).

Para presentar Aulapedia al claustro: Kit para centros

También te puede servir

Vista previa de «Present simple»

Present simple

Ficha · Inglés

4.º y 5.º de Primaria4.º a 5.º grado de primaria4.º a 5.º grado

Con soluciones

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF, en A4 y Carta, y el Word editable salen de nuestro propio generador.

Actualizado el · Publicado el