Vocabulario en inglés · 3.º a 5.º de Primaria3.er a 5.º grado de primaria3.er a 5.º grado
Las profesiones en inglés
Las profesiones en inglés (jobs) que más se trabajan en Primaria son doctor (médico o médica), nurse (enfermero o enfermera), teacher (maestro o maestra), firefighter (bombero o bombera), police officer (policía), cook (cocinero o cocinera), farmer (granjero o granjera), vet (veterinario o veterinaria) y pilot (piloto). En inglés casi todas sirven igual para hombres y mujeres. La lista suma 20 profesiones y oficios, de la consulta del médico al taller mecánico, y los dibujos muestran a hombres y mujeres en trabajos de todo tipo.
Lista con pronunciación
Es un tema de 3.º y 4.º de Primaria3.er y 4.º grado, unido al verbo to work y a las preguntas «What do you want to be?» y «Where does she work?». Las palabras antiguas con -man (fireman, postman) se han ido cambiando por formas que valen para todos, como firefighter o mail carrier: son las que usamos aquí.
Inglés de Estados Unidos; donde el británico cambia, va debajo con la marca UK. Pulsa el altavoz para oír cada palabra con la voz de tu navegador.
job
trabajo, profesión
/dʒɑːb/aprox. YAB
doctor
médico, médica
/ˈdɑːk.tɚ/aprox. DAK-ter
nurse
enfermero, enfermera
/nɝːs/aprox. NERS
dentist
dentista
/ˈden.t̬ɪst/aprox. DEN-tist
vet
veterinario, veterinaria
/vet/aprox. VET
La forma completa es veterinarian.
teacher
maestro, maestra
/ˈtiː.tʃɚ/aprox. TI-cher
scientist
científico, científica
/ˈsaɪ.ən.tɪst/aprox. SAI-en-tist
firefighter
bombero, bombera
/ˈfaɪrˌfaɪ.t̬ɚ/aprox. FAIR-fai-der
police officer
policía
/pəˈliːs ˌɑː.fɪ.sɚ/aprox. pe-LIS a-fi-ser
mail carrier
UK postman/ˈpəʊst.mən/
cartero, cartera
/ˈmeɪl ˌker.i.ɚ/aprox. MEIL ke-ri-er
En el Reino Unido, para una mujer, postwoman.
pilot
piloto
/ˈpaɪ.lət/aprox. PAI-let
astronaut
astronauta
/ˈæs.trə.nɑːt/aprox. AS-tre-nat
cook
cocinero, cocinera
/kʊk/aprox. KUK
En un restaurante, también chef.
baker
panadero, panadera
/ˈbeɪ.kɚ/aprox. BEI-ker
waiter
camarero, camareramesero, mesera
/ˈweɪ.t̬ɚ/aprox. UEI-der
En Estados Unidos también server.
hairdresser
peluquero, peluquera
/ˈherˌdres.ɚ/aprox. JER-dre-ser
farmer
granjero, granjera
/ˈfɑːr.mɚ/aprox. FAR-mer
mechanic
mecánico, mecánica
/məˈkæn.ɪk/aprox. me-KA-nik
carpenter
carpintero, carpintera
/ˈkɑːr.pɪn.t̬ɚ/aprox. KAR-pin-der
construction worker
UK builder/ˈbɪl.dər/
albañil
/kənˈstrʌk.ʃən ˌwɝː.kɚ/aprox. ken-STRAK-shen UER-ker
artist
artista
/ˈɑːr.t̬ɪst/aprox. AR-dist
Sirve para quien pinta, esculpe, hace música…; en el dibujo, una pintora (painter).
Transcripción fonética (entre barras) del Cambridge Dictionary, inglés de Estados Unidos (y la británica, junto a la marca UK, donde la hay), consultado el 13 y el 14 de octubre de 2026; en las expresiones de dos palabras y en algunos plurales, compuesta a partir de la de cada palabra. La pronunciación aproximada (aprox.) es solo una ayuda para leer en español; la sílaba en mayúsculas es la que suena más fuerte, una vocal doble (SHIIP, BUUT) se alarga para no confundir la palabra con otra (ship, but) y una z se dice con la lengua entre los dientes, como en «zapato» en España.
Juegos para imprimir con estas palabras
- Memorama12 parejas para jugar a la memoria: cada tarjeta se une con su palabra en inglés.
- BingoCartones distintos con 17 palabras en inglés: el docente las dice y la clase las tapa.
- Sopa de letras16 palabras en inglés escondidas, con hoja de soluciones.
Cada enlace abre el generador con estas palabras ya escritas: puedes cambiar el tamaño, quitar o añadir palabras y descargar el PDF. Nada de lo que escribas sale de tu navegador.
Fichas listas para imprimir
Practicar en pantalla
Las preguntas valen igual en inglés británico y en el de Estados Unidos. Responde y pulsa «Comprobar»: verás al momento si es correcta. Con «Pantalla completa», para hacerlo en grupo en la pizarra digitalel pizarrón digital. Sin registro y sin datos del alumnado.
Jobs: practice
0 de 9 respondidas
Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.
Frases útiles
What do you want to be when you grow up?
¿Qué quieres ser de mayor?¿Qué quieres ser de grande?
I want to be a vet.
Quiero ser veterinario.
What does she do? She's a firefighter.
¿En qué trabaja? Es bombera.
My mom is a nurse.
UK My mum is a nurse.
Mi mamá es enfermera.
He works in a hospital.
Trabaja en un hospital.
A farmer works on a farm.
Un granjero trabaja en una granja.
Thank you, doctor!
¡Gracias, doctora!
Teachers work in schools.
Los maestros trabajan en las escuelas.
Ficha para imprimir con soluciones
Dos hojas de trabajo de profesiones en inglés británico con 12 palabras (doctor, firefighter, police officer, teacher, cook, baker, carpenter, bricklayer, dentist, vet, nurse y pilot). Los ejercicios van de reconocer a escribir sin ayuda: read and match, trace and write, unscramble, look and write, read and colour y odd one out. Las consignas están en inglés sencillo y debajo de cada una hay una línea en español para el docente. Trae una copia con las soluciones en rojo. Hay otra versión en inglés americano para México.
Dos hojas de trabajo de profesiones en inglés americano con 12 palabras (doctor, firefighter, police officer, teacher, cook, baker, carpenter, bricklayer, dentist, vet, nurse y pilot). Los ejercicios van de reconocer a escribir sin ayuda: read and match, trace and write, unscramble, look and write, read and color y odd one out. Las consignas están en inglés sencillo y debajo de cada una hay una línea en español para el docente. Trae una copia con las soluciones en rojo. Cambia respecto a la versión de España: «color» en lugar de «colour».
2 páginas + 2 de soluciones · vista previa exacta del PDF
2 páginas + 2 de soluciones · vista previa exacta del PDF
Edición en inglés británico
Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Con solucionario
Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Edición en inglés americano
Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Con solucionario
Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Cómo enseñar las profesiones en inglés
¿Qué quieres ser de mayorde grande? «What do you want to be when you grow up?» – «I want to be a scientist.» Cada alumno dibuja la profesión que elija y la presenta con una frase. Ninguna respuesta está mal: también vale «I don't know yet».
¿Dónde trabaja? Tarjetas de profesiones y de lugares (hospital, school, farm, restaurant, garage) para unir: «A nurse works in a hospital». Es la mejor forma de practicar la -s de la tercera persona.
Adivina quién soy. «I work in a kitchen. I make food. Who am I?» Las pistas en primera persona las escribe después el alumnado, por parejas, y la clase adivina.
Las herramientas de cada oficio. Se enseña un objeto o un dibujo (un estetoscopio, una llave inglesa, unas tijeras) y se pregunta «Who uses this?». La respuesta, «A mechanic uses it», une vocabulario y gramática.
Errores típicos de quien habla español
- Olvidar el artículo. En inglés se dice «She is a doctor», con a; no «She is doctor», como en español.
- Usar la tercera persona sin -s. «He works in a hospital», no «he work». Es el error más frecuente al hablar de lo que hace otra persona.
- Buscar un femenino que no existe. Doctor, teacher, nurse, pilot o vet son iguales para hombres y mujeres. Waitress y actress todavía se oyen, pero cada vez se usan más waiter (o server) y actor para todos.
- Pronunciar police con el acento en la primera sílaba. Suena «pe-LIS», con el acento al final.
- Confundir cook y cooker. Cook es la persona que cocina; cooker, en el Reino Unido, es la cocina (el aparato).
Inglés de Estados Unidos y británico
El cartero es mail carrier en Estados Unidos (también postal worker) y postman o postwoman en el Reino Unido.
El albañil es construction worker en Estados Unidos y builder en el Reino Unido. En un restaurante, en Estados Unidos se oye mucho server para el camarero o la camareramesero o la mesera.
Vet se usa en los dos países; la forma completa es veterinarian en Estados Unidos y veterinary surgeon en el Reino Unido.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice bombero en inglés?
Firefighter, que vale para hombres y mujeres. Fireman es la forma antigua y casi no se usa en los libros de texto.
¿Cómo se pregunta en qué trabaja alguien?
«What do you do?» o «What's your job?» a la persona, y «What does she do?» si se habla de otra. Se responde «I'm a teacher» o «She's a nurse», siempre con a.
¿Las profesiones en inglés tienen femenino?
Casi nunca: doctor, teacher, nurse o pilot sirven para todos. Quedan algunas formas como waitress o actress, que cada vez se usan menos.
¿Cómo se dice «de mayorde grande quiero ser…» en inglés?
«When I grow up, I want to be a…», por ejemplo «When I grow up, I want to be an astronaut».
¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones
Más vocabulario en inglés
- Los días de la semana en inglés
- Los meses del año en inglés
- Los números ordinales en inglés
- Los colores en inglés
- Las partes del cuerpo en inglés
- Los animales en inglés
- Las frutas en inglés
- La comida en inglés
- La ropa en inglés
- Las emociones en inglés
- Las estaciones del año y el clima en inglés
Todo el vocabulario en inglés, con flashcards, memoramas y bingos →