Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Leyenda · 8 a 12 años · 6 min

La leyenda del Drac de na Coca

Hace muchos años, cuando Palma, la capital de Mallorca, todavía estaba rodeada de murallas, sus habitantes empezaron a tener miedo de la noche.

Primero desaparecieron las gallinas de un corral. Luego, un cordero. Luego, los perros del barrio empezaron a aullar a deshoras, todos a la vez, mirando hacia las alcantarillas. Y una noche, un vigilante que hacía la ronda junto a la muralla volvió corriendo, pálido como la cal, diciendo que había visto salir de un desagüe una bestia larga, verde y escamosa, con la boca llena de dientes y una cola que golpeaba el suelo.

—¡Un dragón! —gritó la gente—. ¡Hay un dragón en las alcantarillas!

Desde entonces, nadie se atrevía a salir de casa después del anochecer. Las madres cerraban las ventanas con doble vuelta de llave. Los niños se dormían con las mantas hasta las orejas, atentos a cualquier ruido. Las calles de Palma, de noche, estaban tan vacías que se oía el mar.

Entonces, un caballero de la ciudad decidió que aquello no podía seguir así. Una noche sin luna se puso la armadura, tomó su lanza y se escondió cerca de la salida del canal por donde decían que salía la bestia. Esperó muchas horas, mientras el frío le subía por las piernas y la armadura le pesaba cada vez más.

Poco antes del amanecer, oyó algo: un chapoteo, un arrastrarse pesado, un resoplido. De la oscuridad salió el dragón. Era más largo que una carreta, tenía el lomo cubierto de escamas como tejas y unos ojos amarillos que brillaban a la luz de las estrellas.

El caballero se plantó delante de él.

La lucha fue corta y feroz. El dragón abrió la boca y dio un coletazo que hizo temblar la muralla, pero el caballero fue más rápido, y con su lanza lo venció.

Al amanecer, toda la ciudad salió a la calle para ver a la bestia. Y para que nadie olvidara aquella noche, la rellenaron de paja y la guardaron como un tesoro. Desde entonces se la conoce como el Drac de na Coca. «Drac» quiere decir «dragón» en mallorquín, la variedad del catalán que se habla en Mallorca.

Y aquí viene lo más curioso de esta leyenda: el dragón todavía existe. O, por lo menos, existe algo. En Palma se conserva desde hace siglos un animal disecado, largo, oscuro y lleno de escamas, al que todo el mundo llama el Drac de na Coca. Hoy se puede ver en el Museo Diocesano de Mallorca. Y quienes saben de animales dicen que no es un dragón, sino un cocodrilo.

Entonces la leyenda deja una pregunta que nadie ha sabido responder del todo: ¿cómo llegó un cocodrilo a las alcantarillas de una ciudad de Mallorca, en medio del Mediterráneo, tan lejos de los ríos donde viven los cocodrilos?

Hay quien piensa que viajaba escondido en un barco que venía de tierras lejanas y que se escapó en el puerto. Hay quien dice que era un dragón de verdad, y que los cocodrilos no son más que dragones que se han olvidado de echar fuego.

Tú, ¿qué crees?

Practicar en pantalla

Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ver el textoOcultar el texto

Hace muchos años, cuando Palma, la capital de Mallorca, todavía estaba rodeada de murallas, sus habitantes empezaron a tener miedo de la noche.

Primero desaparecieron las gallinas de un corral. Luego, un cordero. Luego, los perros del barrio empezaron a aullar a deshoras, todos a la vez, mirando hacia las alcantarillas. Y una noche, un vigilante que hacía la ronda junto a la muralla volvió corriendo, pálido como la cal, diciendo que había visto salir de un desagüe una bestia larga, verde y escamosa, con la boca llena de dientes y una cola que golpeaba el suelo.

—¡Un dragón! —gritó la gente—. ¡Hay un dragón en las alcantarillas!

Desde entonces, nadie se atrevía a salir de casa después del anochecer. Las madres cerraban las ventanas con doble vuelta de llave. Los niños se dormían con las mantas hasta las orejas, atentos a cualquier ruido. Las calles de Palma, de noche, estaban tan vacías que se oía el mar.

Entonces, un caballero de la ciudad decidió que aquello no podía seguir así. Una noche sin luna se puso la armadura, tomó su lanza y se escondió cerca de la salida del canal por donde decían que salía la bestia. Esperó muchas horas, mientras el frío le subía por las piernas y la armadura le pesaba cada vez más.

Poco antes del amanecer, oyó algo: un chapoteo, un arrastrarse pesado, un resoplido. De la oscuridad salió el dragón. Era más largo que una carreta, tenía el lomo cubierto de escamas como tejas y unos ojos amarillos que brillaban a la luz de las estrellas.

El caballero se plantó delante de él.

La lucha fue corta y feroz. El dragón abrió la boca y dio un coletazo que hizo temblar la muralla, pero el caballero fue más rápido, y con su lanza lo venció.

Al amanecer, toda la ciudad salió a la calle para ver a la bestia. Y para que nadie olvidara aquella noche, la rellenaron de paja y la guardaron como un tesoro. Desde entonces se la conoce como el Drac de na Coca. «Drac» quiere decir «dragón» en mallorquín, la variedad del catalán que se habla en Mallorca.

Y aquí viene lo más curioso de esta leyenda: el dragón todavía existe. O, por lo menos, existe algo. En Palma se conserva desde hace siglos un animal disecado, largo, oscuro y lleno de escamas, al que todo el mundo llama el Drac de na Coca. Hoy se puede ver en el Museo Diocesano de Mallorca. Y quienes saben de animales dicen que no es un dragón, sino un cocodrilo.

Entonces la leyenda deja una pregunta que nadie ha sabido responder del todo: ¿cómo llegó un cocodrilo a las alcantarillas de una ciudad de Mallorca, en medio del Mediterráneo, tan lejos de los ríos donde viven los cocodrilos?

Hay quien piensa que viajaba escondido en un barco que venía de tierras lejanas y que se escapó en el puerto. Hay quien dice que era un dragón de verdad, y que los cocodrilos no son más que dragones que se han olvidado de echar fuego.

Tú, ¿qué crees?

La leyenda del Drac de na Coca

Lee el texto y responde a las preguntas.

0 de 6 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Después de leer

  1. 1. ¿Qué señales hicieron pensar a los habitantes de Palma que había una bestia en la ciudad?

    Respuesta orientativa

    Desaparecieron gallinas y un cordero, los perros aullaban hacia las alcantarillas y un vigilante dijo haber visto salir una bestia escamosa de un desagüe.

  2. 2. ¿Dónde se conserva hoy el animal disecado al que llaman el Drac de na Coca?

    Respuesta orientativa

    En el Museo Diocesano de Mallorca, en Palma.

  3. 3. ¿Por qué la gente pensó que era un dragón y no otro animal?

    Respuesta orientativa

    Porque nunca habían visto un cocodrilo: era largo, verde, con escamas, muchos dientes y una cola fuerte, y lo que no conocían lo imaginaron como el animal fantástico que sí conocían por los cuentos.

  4. 4. ¿En qué se diferencia el final de esta leyenda del de otras leyendas?

    Respuesta orientativa

    En que conecta la historia con un objeto real que se puede ver hoy y deja una pregunta abierta en lugar de una explicación cerrada.

  5. 5. ¿Qué hipótesis te parece más probable sobre cómo llegó el cocodrilo a Palma? ¿Por qué?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que argumente con lógica (por ejemplo, que llegó en un barco, ya que Palma tenía un puerto con mucho comercio).

  6. 6. ¿Crees que algunas leyendas nacen de hechos reales que la gente no sabía explicar? Pon otro ejemplo.

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que entienda la relación entre leyenda y realidad y aporte un ejemplo (fósiles y gigantes, volcanes y dioses…).

Palabras para aprender

muralla
Muro grueso y alto que rodeaba una ciudad para defenderla.
alcantarilla
Conducto bajo tierra por donde corren las aguas sucias y de lluvia de una ciudad.
ronda
Recorrido que hace un vigilante para comprobar que todo está en orden.
escamoso
Cubierto de escamas, como la piel de los peces o los reptiles.
disecado
Se dice del animal muerto al que se ha preparado para que conserve su aspecto.
feroz
Muy violento o terrible.

Para imprimir

La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Primera página de la ficha «La leyenda del Drac de na Coca»: un dragón aterroriza la ciudad de noche desde las alcantarillas.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ideas para el aula

  • Busca Palma de Mallorca en el mapa y averigua qué otras leyendas tiene la isla.
  • Escribe una noticia de periódico de la época anunciando que han vencido al dragón, con titular, fecha inventada y entrevista al vigilante.
  • Compara un dragón de leyenda con un cocodrilo real: haz una tabla con lo que tienen en común y lo que los diferencia.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

  • 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4

  • LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5

  • LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más leyendas

Todas las leyendas

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF para imprimir lleva este mismo texto, sin cambios.

Actualizado el · Publicado el