Leyenda · 8 a 12 años · 7 min
La leyenda del puente del diablo de Martorell
Martorell es un pueblo de Cataluña, cerca de Barcelona, por donde pasa el río Llobregat. Allí hay un puente de piedra muy antiguo, con un gran arco en el centro, alto y puntiagudo. Pero cuentan que hubo un tiempo en que no había puente, y que quien lo construyó no fue ningún albañil.
En aquella época vivía junto al río una mujer que cada día tenía que cruzar a la otra orilla para vender sus verduras en el mercado. Pasaba por unas piedras, saltando de una a otra, con la cesta en la cabeza. Cuando el río venía tranquilo, no había problema. Pero en otoño, con las lluvias, el Llobregat bajaba crecido, marrón y furioso, y las piedras desaparecían bajo el agua.
Una noche de tormenta, la mujer se sentó en la orilla, empapada y cansada, mirando el río sin saber qué hacer.
—Daría cualquier cosa por tener un puente —suspiró.
—¿Cualquier cosa? —dijo una voz a su espalda.
La mujer se dio la vuelta. Allí había un caballero elegante, vestido de negro, con una sonrisa demasiado grande y unos ojos que brillaban como brasas. Bajo la capa asomaba una cola que se movía sola.
Era el diablo.
—Te propongo un trato —dijo—. Esta misma noche, antes de que cante el gallo, te construiré un puente de piedra, el más fuerte que se haya visto. A cambio, solo quiero una cosa pequeñita: el alma del primero que lo cruce.
La mujer tragó saliva. Pensó en el río, en el invierno, en todos los días que le quedaban de cruzar saltando piedras. Y pensó también otra cosa, aunque no la dijo.
—Trato hecho.
El diablo se frotó las manos y se puso a trabajar. Llamó a un ejército de diablillos que acarreaban piedras enormes desde las montañas, pasándoselas de mano en mano. Toda la noche se oyeron golpes, martillazos y risas, y la gente del pueblo, en sus camas, pensó que era la tormenta.
Cuando el cielo empezó a clarear, el puente estaba terminado. Era altísimo y precioso, con un arco en medio como el lomo de un gato enfadado.
El diablo esperaba en el centro, con los brazos cruzados.
—Yo he cumplido —dijo—. Ahora, que pase alguien.
La mujer se acercó a la entrada del puente con su cesta, tapada con un trapo. La dejó en el suelo y levantó el trapo despacio.
De la cesta saltó un gato negro.
El gato, asustado por el ruido del río, salió disparado por el puente como una flecha, de una orilla a la otra, y pasó entre las piernas del diablo.
—¡Ahí tienes al primero que ha cruzado! —gritó la mujer—. Su alma es tuya, si lo alcanzas.
El diablo se puso rojo, luego morado y luego de un color que no tiene nombre. Se lanzó a por el gato, pero el gato le soltó un arañazo en la nariz y desapareció entre los matorrales. El diablo, furioso, dio tal pisotón que tembló el puente entero, y luego se esfumó en una nube de humo que olía a huevo podrido.
Nunca volvió.
La mujer cruzó el puente esa misma mañana, con su cesta, sin mojarse los pies. Y el gato, dicen, vivió muchos años, gordo y feliz, durmiendo al sol en la orilla del río.
Desde entonces, en Martorell lo llaman el Puente del Diablo. Y cuentan que, en las noches de tormenta, todavía se oye a alguien gruñir debajo del arco, buscando un gato que nunca va a encontrar.
Practicar en pantalla
Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.
Ver el textoOcultar el texto
Martorell es un pueblo de Cataluña, cerca de Barcelona, por donde pasa el río Llobregat. Allí hay un puente de piedra muy antiguo, con un gran arco en el centro, alto y puntiagudo. Pero cuentan que hubo un tiempo en que no había puente, y que quien lo construyó no fue ningún albañil.
En aquella época vivía junto al río una mujer que cada día tenía que cruzar a la otra orilla para vender sus verduras en el mercado. Pasaba por unas piedras, saltando de una a otra, con la cesta en la cabeza. Cuando el río venía tranquilo, no había problema. Pero en otoño, con las lluvias, el Llobregat bajaba crecido, marrón y furioso, y las piedras desaparecían bajo el agua.
Una noche de tormenta, la mujer se sentó en la orilla, empapada y cansada, mirando el río sin saber qué hacer.
—Daría cualquier cosa por tener un puente —suspiró.
—¿Cualquier cosa? —dijo una voz a su espalda.
La mujer se dio la vuelta. Allí había un caballero elegante, vestido de negro, con una sonrisa demasiado grande y unos ojos que brillaban como brasas. Bajo la capa asomaba una cola que se movía sola.
Era el diablo.
—Te propongo un trato —dijo—. Esta misma noche, antes de que cante el gallo, te construiré un puente de piedra, el más fuerte que se haya visto. A cambio, solo quiero una cosa pequeñita: el alma del primero que lo cruce.
La mujer tragó saliva. Pensó en el río, en el invierno, en todos los días que le quedaban de cruzar saltando piedras. Y pensó también otra cosa, aunque no la dijo.
—Trato hecho.
El diablo se frotó las manos y se puso a trabajar. Llamó a un ejército de diablillos que acarreaban piedras enormes desde las montañas, pasándoselas de mano en mano. Toda la noche se oyeron golpes, martillazos y risas, y la gente del pueblo, en sus camas, pensó que era la tormenta.
Cuando el cielo empezó a clarear, el puente estaba terminado. Era altísimo y precioso, con un arco en medio como el lomo de un gato enfadado.
El diablo esperaba en el centro, con los brazos cruzados.
—Yo he cumplido —dijo—. Ahora, que pase alguien.
La mujer se acercó a la entrada del puente con su cesta, tapada con un trapo. La dejó en el suelo y levantó el trapo despacio.
De la cesta saltó un gato negro.
El gato, asustado por el ruido del río, salió disparado por el puente como una flecha, de una orilla a la otra, y pasó entre las piernas del diablo.
—¡Ahí tienes al primero que ha cruzado! —gritó la mujer—. Su alma es tuya, si lo alcanzas.
El diablo se puso rojo, luego morado y luego de un color que no tiene nombre. Se lanzó a por el gato, pero el gato le soltó un arañazo en la nariz y desapareció entre los matorrales. El diablo, furioso, dio tal pisotón que tembló el puente entero, y luego se esfumó en una nube de humo que olía a huevo podrido.
Nunca volvió.
La mujer cruzó el puente esa misma mañana, con su cesta, sin mojarse los pies. Y el gato, dicen, vivió muchos años, gordo y feliz, durmiendo al sol en la orilla del río.
Desde entonces, en Martorell lo llaman el Puente del Diablo. Y cuentan que, en las noches de tormenta, todavía se oye a alguien gruñir debajo del arco, buscando un gato que nunca va a encontrar.
La leyenda del puente del diablo de Martorell
Lee el texto y responde a las preguntas.
0 de 6 respondidas
Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.
Después de leer
1. ¿Por qué necesitaba la mujer un puente?
Respuesta orientativa
Porque cada día cruzaba el río saltando por unas piedras para ir al mercado, y cuando llovía el río crecía y las piedras quedaban cubiertas.
2. ¿Qué pidió el diablo a cambio del puente?
Respuesta orientativa
El alma del primero que lo cruzara.
3. ¿Qué «otra cosa» pensó la mujer antes de aceptar el trato?
Respuesta orientativa
Que podía engañar al diablo haciendo que el primero en cruzar fuera un animal, el gato que llevaba en la cesta.
4. ¿Por qué crees que la mujer llevaba la cesta tapada con un trapo?
Respuesta orientativa
Para que el diablo no viera el gato y no sospechara de su plan.
5. La mujer acepta un trato peligroso y luego engaña al diablo. ¿Te parece bien lo que hizo? ¿Por qué?
Respuesta orientativa
Respuesta abierta. Valora que argumente sobre el ingenio frente al abuso, y sobre el riesgo de aceptar tratos sin pensar.
6. Hay leyendas de «puentes del diablo» en muchos lugares de Europa. ¿Por qué crees que la gente imaginaba que el diablo había construido algunos puentes antiguos?
Respuesta orientativa
Respuesta abierta. Valora que mencione que eran construcciones muy difíciles e impresionantes para la época y parecía imposible que las hubieran hecho personas.
Palabras para aprender
- crecido
- Se dice del río que lleva mucha más agua de lo normal, por las lluvias.
- brasa
- Trozo de leña o carbón encendido y rojo, sin llama.
- acarrear
- Transportar algo de un lugar a otro, normalmente cargándolo.
- clarear
- Empezar a amanecer, a verse la luz del día.
- esfumarse
- Desaparecer de repente.
- astucia
- Habilidad para engañar o para conseguir algo con ingenio.
Para imprimir
La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Con solucionario
Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Ideas para el aula
- Busca Martorell y el río Llobregat en un mapa y mira fotos del Puente del Diablo: ¿se parece su arco al lomo de un gato?
- Escribe la leyenda desde el punto de vista del gato.
- Investiga otro puente o monumento de España o de América con una leyenda parecida y compáralas.
Qué trabaja según el currículo
Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
- 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
C. Educación literaria
- Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo
Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
- 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
C. Educación literaria
- Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.
Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4
- LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5
- LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones