Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Lectura · 37 textos

Leyendas cortas para niños

Leyendas tradicionales de México y de España escritas de nuevo para Aulapedia a partir de la tradición oral y de las fuentes antiguas, adaptadas a cada edad y sin sustos de más. Cada una dice de dónde viene, se puede escuchar en voz alta y trae preguntas, vocabulario y un PDF para imprimir.

Leyendas mexicanas por regiónQué es una leyenda

37 leyendas

Todas las leyendas

Qué es una leyenda y en qué se diferencia de un cuento

Una leyenda es un relato que se ha contado de boca en boca durante generaciones y que mezcla algo real (un lugar que existe, un animal, una costumbre, un personaje de la historia) con algo fantástico. Casi siempre explica el origen de algo: por qué el tlacuache tiene la cola pelona, de dónde viene el nombre de un callejón o qué hay dentro de un cerro. A diferencia del cuento, la leyenda se sitúa en un lugar concreto, y a diferencia del mito, sus protagonistas suelen ser personas o animales, no dioses. Si quieres explicarlo con ejemplos y actividades, tienes la página Qué es una leyenda.

Aquí hay 25 leyendas de México y 12 de España. Las mexicanas, con su región y su pueblo de origen, están también reunidas en leyendas mexicanas para niños, con un filtro por región y por tema.

Qué leyenda elegir según la edad

  • De 6 a 9 años (1.º a 3.º): las que tienen un animal de protagonista y un «por eso» al final (por eso el tlacuache tiene la cola pelona). Al terminar, que cuenten el final con sus palabras o lo dibujen en tres viñetas.
  • De 8 a 10 años (3.º a 5.º): las que pasan en un sitio que existe. Antes de leer, enseña fotos del lugar; después, cada uno inventa qué habría pasado si el protagonista hubiera hecho otra cosa.
  • De 9 a 12 años (4.º a 6.º): las que mezclan historia y fantasía o tienen varias versiones. Es el momento de comparar dos versiones de la misma leyenda, buscar qué dicen los libros de historia y escribir una propia sobre un lugar del barrio o del pueblo.

Cómo trabajar una leyenda en clase

  1. Antes de leer: sitúa el lugar en el mapa y pregunta qué saben de él. Si la leyenda tiene una palabra regional (comal, xana, basajaun), preséntala con el vocabulario de la lectura.
  2. Durante la lectura: lee tú en voz alta o usa el botón «Escuchar» de cada leyenda, que resalta las palabras mientras suenan. Para a mitad y deja que imaginen cómo sigue.
  3. Después: las preguntas del PDF van de lo literal a la opinión; la práctica en pantalla corrige sola las de elegir, verdadero o falso y ordenar.
  4. Para cerrar: dibuja dos columnas en la pizarrael pizarrón y que la clase reparta lo que podría haber pasado de verdad y lo que es fantástico. Es la mejor manera de entender qué es una leyenda.

Las leyendas con misterio (la Llorona, la Mulata de Córdoba, el cadejo o la princesa del cerro de la Bufa) tienen intriga, pero ninguna escena de miedo. Con los más pequeños funcionan mejor de día y en grupo, dejando un rato al final para que cuenten qué les ha llamado la atención.