Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Leyenda · 6 a 9 años · 5 min

La leyenda de la flor de nochebuena

Era Nochebuena en un pueblito de México. Hacía fresco, y el cielo estaba lleno de estrellas.

En la iglesia habían puesto un nacimiento precioso. Estaban María y José, la mula y el buey, los pastores con sus borregos y, en medio de todos, el Niño Dios, acostado en su cuna de paja.

La gente iba llegando con regalos para el Niño. Unos llevaban flores. Otros, frutas, velas o juguetes de madera.

Juanita también quería llevarle algo. Pero su familia era muy pobre, y ella no tenía nada que regalar. Ni una fruta. Ni una vela. Ni un juguete.

Se quedó en la puerta de la iglesia, sin atreverse a entrar. Se le escaparon dos lágrimas.

Entonces oyó una voz suave a su lado. Era doña Chabela, la señora más viejita del pueblo, envuelta en su rebozo.

—¿Por qué lloras, Juanita?

—Porque no tengo ningún regalo para el Niño Dios.

Doña Chabela le secó las lágrimas con la punta del rebozo.

—El mejor regalo es el que se da con cariño —le dijo—. Lleva lo que encuentres, aunque sea poquito.

Juanita miró a su alrededor. Junto al camino crecían unas plantas flacas, de ramas largas y hojas verdes. Nadie se fijaba en ellas. Juanita cortó unas cuantas y las juntó en un ramito.

Entró a la iglesia con la cabeza agachada. Unos niños se rieron al verla pasar.

—¡Mira! ¡Trae hierbas del camino!

Juanita llegó al nacimiento, se arrodilló y dejó sus ramas junto a la cuna.

—Es todo lo que tengo —dijo bajito—. Pero te lo traigo con todo mi corazón.

Y entonces pasó algo maravilloso. En la punta de cada rama, las hojas verdes empezaron a ponerse rojas. Rojas, rojísimas, como brasas. Se abrieron en forma de estrella, y en el centro de cada estrella brillaron unos puntitos amarillos.

Toda la gente se quedó callada. Los niños que se habían reído se acercaron a mirar con la boca abierta. Nunca habían visto unas flores tan bonitas.

Desde entonces, esas flores se llaman nochebuenas, porque aparecieron en Nochebuena. Pero mucho antes, los pueblos nahuas ya conocían esta planta y la llamaban cuetlaxóchitl.

Y la nochebuena guarda un secreto. Lo que parecen pétalos rojos son, en realidad, hojas. Las flores de verdad son los puntitos amarillos del centro. ¡Por eso, en la leyenda, fueron las hojas de Juanita las que se pusieron rojas!

La nochebuena es una planta mexicana, y hoy adorna casas de todo el mundo en Navidad. Cuando veas una, acuérdate de Juanita: el regalo más pequeño puede ser el más bonito si se da con cariño.

Practicar en pantalla

Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ver el textoOcultar el texto

Era Nochebuena en un pueblito de México. Hacía fresco, y el cielo estaba lleno de estrellas.

En la iglesia habían puesto un nacimiento precioso. Estaban María y José, la mula y el buey, los pastores con sus borregos y, en medio de todos, el Niño Dios, acostado en su cuna de paja.

La gente iba llegando con regalos para el Niño. Unos llevaban flores. Otros, frutas, velas o juguetes de madera.

Juanita también quería llevarle algo. Pero su familia era muy pobre, y ella no tenía nada que regalar. Ni una fruta. Ni una vela. Ni un juguete.

Se quedó en la puerta de la iglesia, sin atreverse a entrar. Se le escaparon dos lágrimas.

Entonces oyó una voz suave a su lado. Era doña Chabela, la señora más viejita del pueblo, envuelta en su rebozo.

—¿Por qué lloras, Juanita?

—Porque no tengo ningún regalo para el Niño Dios.

Doña Chabela le secó las lágrimas con la punta del rebozo.

—El mejor regalo es el que se da con cariño —le dijo—. Lleva lo que encuentres, aunque sea poquito.

Juanita miró a su alrededor. Junto al camino crecían unas plantas flacas, de ramas largas y hojas verdes. Nadie se fijaba en ellas. Juanita cortó unas cuantas y las juntó en un ramito.

Entró a la iglesia con la cabeza agachada. Unos niños se rieron al verla pasar.

—¡Mira! ¡Trae hierbas del camino!

Juanita llegó al nacimiento, se arrodilló y dejó sus ramas junto a la cuna.

—Es todo lo que tengo —dijo bajito—. Pero te lo traigo con todo mi corazón.

Y entonces pasó algo maravilloso. En la punta de cada rama, las hojas verdes empezaron a ponerse rojas. Rojas, rojísimas, como brasas. Se abrieron en forma de estrella, y en el centro de cada estrella brillaron unos puntitos amarillos.

Toda la gente se quedó callada. Los niños que se habían reído se acercaron a mirar con la boca abierta. Nunca habían visto unas flores tan bonitas.

Desde entonces, esas flores se llaman nochebuenas, porque aparecieron en Nochebuena. Pero mucho antes, los pueblos nahuas ya conocían esta planta y la llamaban cuetlaxóchitl.

Y la nochebuena guarda un secreto. Lo que parecen pétalos rojos son, en realidad, hojas. Las flores de verdad son los puntitos amarillos del centro. ¡Por eso, en la leyenda, fueron las hojas de Juanita las que se pusieron rojas!

La nochebuena es una planta mexicana, y hoy adorna casas de todo el mundo en Navidad. Cuando veas una, acuérdate de Juanita: el regalo más pequeño puede ser el más bonito si se da con cariño.

La leyenda de la flor de nochebuena

Lee el texto y responde a las preguntas.

0 de 2 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Después de leer

  1. 1. ¿Por qué lloraba Juanita en la puerta de la iglesia?

    Respuesta orientativa

    Porque su familia era muy pobre y no tenía ningún regalo para el Niño Dios.

  2. 2. ¿Qué llevó Juanita al nacimiento?

    Respuesta orientativa

    Un ramito de plantas que crecían junto al camino, de ramas largas y hojas verdes.

  3. 3. ¿Por qué se rieron unos niños al ver a Juanita? ¿Cómo crees que se sintieron después?

    Respuesta orientativa

    Porque pensaban que unas hierbas del camino eran un regalo muy pobre. Después se quedaron asombrados y seguramente les dio vergüenza haberse reído.

  4. 4. ¿Qué quiso decir doña Chabela con «el mejor regalo es el que se da con cariño»?

    Respuesta orientativa

    Que lo importante de un regalo no es lo que cuesta, sino el cariño con que se da.

  5. 5. ¿Cuál es el regalo más bonito que te han dado, o que has dado tú, sin gastar dinero?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora ejemplos como un dibujo, una carta, un abrazo, ayudar en casa o pasar tiempo juntos.

Palabras para aprender

Nochebuena
La noche del 24 de diciembre, la víspera de Navidad.
nacimiento
Figuras que representan el nacimiento del Niño Jesús. En España se llama belén.
rebozo
Chal largo que usan las mujeres en México para cubrirse los hombros o la cabeza.
brasa
Trozo de leña o de carbón encendido y rojo, sin llama.

Para imprimir

La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Primera página de la ficha «La leyenda de la flor de nochebuena»: juanita no tiene regalo para el nacimiento y sus ramas humildes se vuelven flores rojas.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ideas para el aula

  • Observen una nochebuena de verdad y busquen las hojas rojas y las florecitas amarillas del centro.
  • Hagan nochebuenas de papel rojo para adornar el salón y escriban en el centro un regalo que no cuesta dinero.
  • Representen la leyenda con tres papeles: Juanita, doña Chabela y los niños de la iglesia.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, primer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía textos de distintos autores y autoras acordes con sus gustos e intereses, seleccionados de manera acompañada, desde las diferentes etapas del proceso evolutivo de la lectura.
  • 8.1Escuchar y leer textos orales y escritos de la literatura infantil, que recojan diversidad de autores y autoras, estableciendo de manera acompañada relaciones elementales entre ellos y con otras manifestaciones artísticas o culturales.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, personajes, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 3

  • LenguajesLectura compartida en voz alta.
  • LenguajesNarración de actividades y eventos relevantes que tengan lugar en la familia, la escuela o el resto de la comunidad.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4

  • LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más leyendas

Todas las leyendas

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF para imprimir lleva este mismo texto, sin cambios.

Actualizado el · Publicado el