Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Leyenda · 7 a 10 años · 7 min

La leyenda de la ciudad sumergida de Antela

¿Has oído alguna vez una campana que suena debajo del agua? En A Limia, una comarca llana y verde de Ourense, en el sur de Galicia, hay gente mayor que asegura que sus abuelos la oyeron. El sonido venía del fondo de la laguna de Antela, una laguna tan grande que parecía un mar en medio de los campos.

Cuentan que, hace muchísimo tiempo, donde estaba la laguna no había agua, sino una ciudad llamada Antioquía. Era grande y rica, con casas de piedra, torres altas y una iglesia con unas campanas que se oían desde muy lejos. Pero sus vecinos, de tanto tener, se habían vuelto egoístas. Nadie compartía nada con nadie.

Una mañana de invierno llegó a la ciudad un pobre. Iba descalzo, con la ropa hecha jirones y la barba blanca de escarcha. Llamó a la primera puerta.

—Por caridad, ¿me da un trozo de pan?

—¡Largo de aquí! —le contestaron, y le cerraron la puerta en las narices.

Llamó a otra puerta, y a otra, y a otra. En unas casas no le abrieron. En otras le soltaron a los perros. En la casa más rica de todas, el dueño se asomó a la ventana con la boca llena, lo miró de arriba abajo y cerró los postigos.

Al final de la ciudad, junto a la muralla, había una casa pequeña donde vivía una mujer con sus dos hijos. Esa mañana había cocido pan, y toda la casa olía a corteza caliente. Cuando el pobre llamó, la mujer abrió, lo vio temblando de frío y no se lo pensó dos veces.

—Pase, pase, que fuera hiela.

Lo sentó junto al fuego y le dio el pan más grande que tenía, aunque era casi todo lo que les quedaba para la semana.

El pobre comió despacio y en silencio. Después se levantó y le habló en voz baja:

—Esta noche, sal de la ciudad con tus hijos. Sube al monte y no mires atrás, oigas lo que oigas.

La mujer no entendió nada, pero algo en aquella voz la hizo obedecer. Nadie supo nunca quién era el pobre. Hay quien cuenta que era el mismo Jesucristo, disfrazado de mendigo para poner a prueba a la ciudad.

Esa noche, la mujer y sus hijos salieron en silencio, con un hatillo y un farol, y empezaron a subir la cuesta del monte. A sus espaldas oyeron ruidos extraños: un rumor como de río crecido, un crujir de piedras, las campanas de la iglesia tocando solas. Los niños quisieron darse la vuelta, pero su madre les apretó la mano.

—No miréis. Seguid andando.

Cuando amaneció y llegaron a lo alto, por fin se volvieron. Donde la noche anterior estaba Antioquía, con sus torres y sus casas ricas, solo había agua: una laguna inmensa y quieta, que reflejaba el cielo como un espejo. La ciudad entera había desaparecido.

Desde entonces, dicen en A Limia, en algunas noches especiales, como la de San Juan, se oyen las campanas de Antioquía sonando en el fondo de la laguna.

A mediados del siglo XX, la laguna de Antela se desecó para convertir el terreno en campos de cultivo. Donde antes había agua, hoy hay sembrados y caminos. Y nadie ha encontrado nunca una torre, ni una campana, ni una sola piedra de Antioquía.

Pero los mayores siguen contando la historia. Porque una ciudad puede desaparecer bajo el agua, dicen, pero no desaparece el recuerdo de quien abrió la puerta.

Practicar en pantalla

Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ver el textoOcultar el texto

¿Has oído alguna vez una campana que suena debajo del agua? En A Limia, una comarca llana y verde de Ourense, en el sur de Galicia, hay gente mayor que asegura que sus abuelos la oyeron. El sonido venía del fondo de la laguna de Antela, una laguna tan grande que parecía un mar en medio de los campos.

Cuentan que, hace muchísimo tiempo, donde estaba la laguna no había agua, sino una ciudad llamada Antioquía. Era grande y rica, con casas de piedra, torres altas y una iglesia con unas campanas que se oían desde muy lejos. Pero sus vecinos, de tanto tener, se habían vuelto egoístas. Nadie compartía nada con nadie.

Una mañana de invierno llegó a la ciudad un pobre. Iba descalzo, con la ropa hecha jirones y la barba blanca de escarcha. Llamó a la primera puerta.

—Por caridad, ¿me da un trozo de pan?

—¡Largo de aquí! —le contestaron, y le cerraron la puerta en las narices.

Llamó a otra puerta, y a otra, y a otra. En unas casas no le abrieron. En otras le soltaron a los perros. En la casa más rica de todas, el dueño se asomó a la ventana con la boca llena, lo miró de arriba abajo y cerró los postigos.

Al final de la ciudad, junto a la muralla, había una casa pequeña donde vivía una mujer con sus dos hijos. Esa mañana había cocido pan, y toda la casa olía a corteza caliente. Cuando el pobre llamó, la mujer abrió, lo vio temblando de frío y no se lo pensó dos veces.

—Pase, pase, que fuera hiela.

Lo sentó junto al fuego y le dio el pan más grande que tenía, aunque era casi todo lo que les quedaba para la semana.

El pobre comió despacio y en silencio. Después se levantó y le habló en voz baja:

—Esta noche, sal de la ciudad con tus hijos. Sube al monte y no mires atrás, oigas lo que oigas.

La mujer no entendió nada, pero algo en aquella voz la hizo obedecer. Nadie supo nunca quién era el pobre. Hay quien cuenta que era el mismo Jesucristo, disfrazado de mendigo para poner a prueba a la ciudad.

Esa noche, la mujer y sus hijos salieron en silencio, con un hatillo y un farol, y empezaron a subir la cuesta del monte. A sus espaldas oyeron ruidos extraños: un rumor como de río crecido, un crujir de piedras, las campanas de la iglesia tocando solas. Los niños quisieron darse la vuelta, pero su madre les apretó la mano.

—No miréis. Seguid andando.

Cuando amaneció y llegaron a lo alto, por fin se volvieron. Donde la noche anterior estaba Antioquía, con sus torres y sus casas ricas, solo había agua: una laguna inmensa y quieta, que reflejaba el cielo como un espejo. La ciudad entera había desaparecido.

Desde entonces, dicen en A Limia, en algunas noches especiales, como la de San Juan, se oyen las campanas de Antioquía sonando en el fondo de la laguna.

A mediados del siglo XX, la laguna de Antela se desecó para convertir el terreno en campos de cultivo. Donde antes había agua, hoy hay sembrados y caminos. Y nadie ha encontrado nunca una torre, ni una campana, ni una sola piedra de Antioquía.

Pero los mayores siguen contando la historia. Porque una ciudad puede desaparecer bajo el agua, dicen, pero no desaparece el recuerdo de quien abrió la puerta.

La leyenda de la ciudad sumergida de Antela

Lee el texto y responde a las preguntas.

0 de 6 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Después de leer

  1. 1. ¿Qué pedía el pobre en las casas de Antioquía?

    Respuesta orientativa

    Un trozo de pan, por caridad.

  2. 2. ¿Qué le pidió el pobre a la mujer que lo ayudó?

    Respuesta orientativa

    Que esa misma noche saliera de la ciudad con sus hijos, subiera al monte y no mirara atrás, oyera lo que oyera.

  3. 3. ¿Por qué crees que la mujer compartió su pan, si le quedaba tan poco?

    Respuesta orientativa

    Porque era generosa y sintió compasión al verlo temblando de frío. Quizá, como tenía poco, sabía bien lo que es pasar necesidad.

  4. 4. ¿Por qué dicen que en la laguna se oían campanas?

    Respuesta orientativa

    Porque la ciudad de Antioquía, con su iglesia y sus campanas, quedó bajo el agua, y la gente decía que las campanas seguían sonando en el fondo.

  5. 5. La leyenda castiga a toda una ciudad por su egoísmo. ¿Qué crees que quería enseñar a quienes la escuchaban?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que hable de la generosidad, de ayudar a quien lo necesita y de que la riqueza no sirve de nada si no se comparte.

Palabras para aprender

comarca
Territorio con varios pueblos que comparten paisaje y costumbres.
jirón
Trozo roto de una tela. Ropa «hecha jirones» es ropa muy rota.
escarcha
Capa fina de hielo que se forma con el frío de la noche.
postigo
Puertecilla de madera que cierra una ventana por dentro.
hatillo
Pequeño bulto de ropa y cosas imprescindibles, envuelto en un pañuelo.
desecar
Quitar el agua de un terreno para dejarlo seco.

Para imprimir

La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Primera página de la ficha «La leyenda de la ciudad sumergida de Antela»: la ciudad de Antioquía queda bajo la laguna de Antela por negarle pan a un pobre.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ideas para el aula

  • Busca A Limia y la provincia de Ourense en el mapa de Galicia e investiga qué era la laguna de Antela.
  • Hay leyendas de pueblos bajo el agua en muchos lugares, como la del lago de Sanabria, en Zamora. Busca una y compárala con esta: ¿qué se repite?

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, primer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía textos de distintos autores y autoras acordes con sus gustos e intereses, seleccionados de manera acompañada, desde las diferentes etapas del proceso evolutivo de la lectura.
  • 8.1Escuchar y leer textos orales y escritos de la literatura infantil, que recojan diversidad de autores y autoras, estableciendo de manera acompañada relaciones elementales entre ellos y con otras manifestaciones artísticas o culturales.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, personajes, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

  • 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 3

  • LenguajesLectura compartida en voz alta.
  • LenguajesNarración de actividades y eventos relevantes que tengan lugar en la familia, la escuela o el resto de la comunidad.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4

  • LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5

  • LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más leyendas

Todas las leyendas

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF para imprimir lleva este mismo texto, sin cambios.

Actualizado el · Publicado el