Leyenda · 7 a 10 años · 7 min
La leyenda del lagarto de la Malena
En Jaén, una ciudad andaluza rodeada de olivares, hay un barrio antiguo que se llama la Magdalena. Mucha gente, para abreviar, lo llama la Malena. Y en ese barrio hay un manantial de agua fresca donde antiguamente los vecinos iban a llenar sus cántaros.
Hasta que un día, en una cueva junto al manantial, se instaló un lagarto. Pero no un lagarto cualquiera, de esos que toman el sol en las paredes. Este era más largo que tres burros puestos en fila, tenía la piel verde y rugosa como la corteza de un árbol y una boca en la que cabía una oveja entera.
Y, por desgracia, eso era justo lo que hacía: comerse las ovejas. Y las cabras. Y las gallinas. Y hasta los cántaros que las vecinas dejaban caer al salir corriendo, que masticaba con un crujido, como si fueran galletas. Pronto nadie se atrevía a acercarse a por agua, y en el barrio había mucha sed y mucho miedo.
Los señores que gobernaban la ciudad no sabían qué hacer. Los soldados no querían ni acercarse. Hasta que un día llegó un mensaje desde la cárcel: un preso decía que él podía librar a Jaén del lagarto. Eso sí, pedía algo a cambio: su libertad.
—¿Y cómo piensa hacerlo? —le preguntaron los señores, rascándose la barba.
—Necesito tres cosas —contestó el preso—: un caballo rápido, un saco de panes recién hechos y un saco de pólvora.
Los señores se miraron. Aquello parecía una broma. Pero como no tenían una idea mejor, le dieron lo que pedía.
Esa noche, en todos los hornos de la ciudad, los panaderos trabajaron sin parar. Al amanecer, el preso montó a caballo con los panes calentitos a un lado y la pólvora al otro. El pan olía tan bien que, al verlo pasar, a los vecinos se les hacía la boca agua.
Se acercó despacio al manantial y dejó caer un pan en el suelo. Del fondo de la cueva salió un hocico enorme que olfateó el aire. ¡Ñam! El pan desapareció. El preso dejó caer otro un poco más allá. ¡Ñam! Y otro. ¡Ñam! Y otro más.
Así, pan a pan, el preso fue llevando al lagarto calle arriba, por toda la ciudad. El lagarto lo seguía meneando la cola, tan entretenido con los panes que no se fijaba en nada más. Detrás, a una distancia prudente, iba medio Jaén en procesión, aguantándose a la vez la risa y el miedo.
Cuando llegaron a la plaza de San Ildefonso, el preso encendió la mecha del saco de pólvora y, en lugar de un pan, se lo lanzó al lagarto. El animal, glotón como era, se lo tragó de un bocado, sin masticar.
Durante un momento no pasó nada. El lagarto se relamió. Miró al preso como pidiendo más. Y entonces…
¡BUUUM!
El lagarto estalló con un estruendo que hizo temblar las campanas de todas las iglesias. Cuando se disipó el humo, la plaza olía a pólvora y a pan tostado, y el lagarto ya no volvió a molestar a nadie.
Los vecinos sacaron al preso a hombros, y los señores, que eran gente de palabra, le dieron la libertad. Y en el barrio de la Magdalena volvieron a llenar los cántaros en el manantial, cantando y sin mirar por encima del hombro.
Hoy, el lagarto de la Malena es uno de los símbolos de Jaén, y en el barrio de la Magdalena hay una escultura que lo recuerda. Eso sí: si alguna vez vas por allí con un bocadillo, cómetelo deprisa. Nunca se sabe.
Practicar en pantalla
Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.
Ver el textoOcultar el texto
En Jaén, una ciudad andaluza rodeada de olivares, hay un barrio antiguo que se llama la Magdalena. Mucha gente, para abreviar, lo llama la Malena. Y en ese barrio hay un manantial de agua fresca donde antiguamente los vecinos iban a llenar sus cántaros.
Hasta que un día, en una cueva junto al manantial, se instaló un lagarto. Pero no un lagarto cualquiera, de esos que toman el sol en las paredes. Este era más largo que tres burros puestos en fila, tenía la piel verde y rugosa como la corteza de un árbol y una boca en la que cabía una oveja entera.
Y, por desgracia, eso era justo lo que hacía: comerse las ovejas. Y las cabras. Y las gallinas. Y hasta los cántaros que las vecinas dejaban caer al salir corriendo, que masticaba con un crujido, como si fueran galletas. Pronto nadie se atrevía a acercarse a por agua, y en el barrio había mucha sed y mucho miedo.
Los señores que gobernaban la ciudad no sabían qué hacer. Los soldados no querían ni acercarse. Hasta que un día llegó un mensaje desde la cárcel: un preso decía que él podía librar a Jaén del lagarto. Eso sí, pedía algo a cambio: su libertad.
—¿Y cómo piensa hacerlo? —le preguntaron los señores, rascándose la barba.
—Necesito tres cosas —contestó el preso—: un caballo rápido, un saco de panes recién hechos y un saco de pólvora.
Los señores se miraron. Aquello parecía una broma. Pero como no tenían una idea mejor, le dieron lo que pedía.
Esa noche, en todos los hornos de la ciudad, los panaderos trabajaron sin parar. Al amanecer, el preso montó a caballo con los panes calentitos a un lado y la pólvora al otro. El pan olía tan bien que, al verlo pasar, a los vecinos se les hacía la boca agua.
Se acercó despacio al manantial y dejó caer un pan en el suelo. Del fondo de la cueva salió un hocico enorme que olfateó el aire. ¡Ñam! El pan desapareció. El preso dejó caer otro un poco más allá. ¡Ñam! Y otro. ¡Ñam! Y otro más.
Así, pan a pan, el preso fue llevando al lagarto calle arriba, por toda la ciudad. El lagarto lo seguía meneando la cola, tan entretenido con los panes que no se fijaba en nada más. Detrás, a una distancia prudente, iba medio Jaén en procesión, aguantándose a la vez la risa y el miedo.
Cuando llegaron a la plaza de San Ildefonso, el preso encendió la mecha del saco de pólvora y, en lugar de un pan, se lo lanzó al lagarto. El animal, glotón como era, se lo tragó de un bocado, sin masticar.
Durante un momento no pasó nada. El lagarto se relamió. Miró al preso como pidiendo más. Y entonces…
¡BUUUM!
El lagarto estalló con un estruendo que hizo temblar las campanas de todas las iglesias. Cuando se disipó el humo, la plaza olía a pólvora y a pan tostado, y el lagarto ya no volvió a molestar a nadie.
Los vecinos sacaron al preso a hombros, y los señores, que eran gente de palabra, le dieron la libertad. Y en el barrio de la Magdalena volvieron a llenar los cántaros en el manantial, cantando y sin mirar por encima del hombro.
Hoy, el lagarto de la Malena es uno de los símbolos de Jaén, y en el barrio de la Magdalena hay una escultura que lo recuerda. Eso sí: si alguna vez vas por allí con un bocadillo, cómetelo deprisa. Nunca se sabe.
La leyenda del lagarto de la Malena
Lee el texto y responde a las preguntas.
0 de 7 respondidas
Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.
Después de leer
1. ¿Qué pidió el preso para enfrentarse al lagarto?
Respuesta orientativa
Un caballo rápido, un saco de panes recién hechos y un saco de pólvora.
2. ¿Qué le prometieron al preso si vencía al lagarto?
Respuesta orientativa
La libertad: salir de la cárcel.
3. ¿Por qué crees que el preso quería que los panes estuvieran recién hechos?
Respuesta orientativa
Porque el olor del pan caliente llega muy lejos y atraería al lagarto, que lo seguiría sin fijarse en nada más.
4. ¿Por qué el lagarto se tragó el saco de pólvora sin darse cuenta?
Respuesta orientativa
Porque era muy glotón, estaba entretenido comiendo un pan tras otro y pensó que el saco era otro pan. Se lo tragó de un bocado, sin masticar.
5. Los soldados no se atrevían, pero un preso sí. ¿Qué te parece que la ciudad confiara en él? ¿Merecía la libertad?
Respuesta orientativa
Respuesta abierta. Valora que razone sobre las segundas oportunidades y sobre que el ingenio puede ser más útil que la fuerza.
Palabras para aprender
- manantial
- Lugar donde el agua sale de la tierra de forma natural.
- cántaro
- Vasija grande de barro, con asa, que se usaba para llevar agua.
- preso
- Persona que está encerrada en una cárcel.
- pólvora
- Polvo que explota al prenderle fuego.
- mecha
- Cordón que se enciende para hacer explotar la pólvora.
- estruendo
- Ruido muy fuerte.
Para imprimir
La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Con solucionario
Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Ideas para el aula
- Dibuja el mapa del recorrido del preso, desde el manantial de la Magdalena hasta la plaza de San Ildefonso, con los panes por el camino. Después busca esos lugares en un plano de Jaén.
- Inventa otra forma de vencer al lagarto sin pólvora, solo con ingenio, y cuéntasela a la clase.
- Compara esta leyenda con la del Drac de na Coca, de Palma de Mallorca: ¿cómo vencen al monstruo en cada una?
Qué trabaja según el currículo
Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, primer ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo
- 7.1Leer con progresiva autonomía textos de distintos autores y autoras acordes con sus gustos e intereses, seleccionados de manera acompañada, desde las diferentes etapas del proceso evolutivo de la lectura.
- 8.1Escuchar y leer textos orales y escritos de la literatura infantil, que recojan diversidad de autores y autoras, estableciendo de manera acompañada relaciones elementales entre ellos y con otras manifestaciones artísticas o culturales.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo
C. Educación literaria
- Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, personajes, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo
Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
- 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
C. Educación literaria
- Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo
Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
- 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
C. Educación literaria
- Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.
Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 3
- LenguajesLectura compartida en voz alta.
- LenguajesNarración de actividades y eventos relevantes que tengan lugar en la familia, la escuela o el resto de la comunidad.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4
- LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5
- LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones
Más leyendas
- La leyenda de Sant Jordi7 a 10 años · 6 min
- La leyenda del pájaro Cu7 a 10 años · 6 min
- La leyenda de San Martín Txiki y los basajaunak7 a 10 años · 8 min
- La leyenda del xoloitzcuintle7 a 10 años · 6 min
- La leyenda de los aluxes7 a 10 años · 5 min
- La leyenda de la ciudad sumergida de Antela7 a 10 años · 7 min