Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Leyenda · 7 a 10 años · 6 min

La leyenda de Sant Jordi

Si un 23 de abril paseas por un pueblo o una ciudad de Cataluña, verás las calles llenas de puestos de rosas rojas y de libros. Ese día, la gente se los regala a sus amigos, a su familia, a las personas que quiere. Es el día de Sant Jordi, el patrón de Cataluña. Y todo empezó, según cuentan, con un dragón.

Hace muchísimo tiempo, en los alrededores de Montblanc, un pueblo de Cataluña rodeado de murallas, apareció un dragón enorme. Tenía escamas verdes, alas como de murciélago y un aliento tan apestoso que, por donde pasaba, las flores se marchitaban.

Para que no entrara en el pueblo, los vecinos empezaron a llevarle comida: primero ovejas, luego cabras, luego vacas. Pero el dragón siempre quería más. Y cuando ya no quedaron animales, exigió algo terrible: que le entregaran a una persona.

El rey decidió echarlo a suertes. Metieron en una vasija los nombres de todos, sin dejar fuera a nadie, ni siquiera a la familia real. Y el nombre que salió dejó a todo el mundo sin habla: era el de la princesa, la hija del rey.

La princesa no lloró delante de nadie. Se puso su mejor vestido, abrazó a su padre y salió sola por la puerta de la muralla. Desde lo alto, todo el pueblo la miraba en silencio.

El dragón ya asomaba entre las rocas, echando humo por la nariz, cuando se oyó un galope. Por el camino llegaba un caballero en un caballo blanco, con una armadura que brillaba al sol y una lanza larga. Se llamaba Jordi, que en castellano es Jorge.

—Vuelve a casa, princesa —dijo—. De esto me encargo yo.

—Me quedo —contestó ella—. Quiero ver cómo acaba.

El dragón rugió y se lanzó hacia el caballero. Echaba fuego por la boca y daba coletazos que hacían temblar el suelo. Pero Jordi se protegió con su escudo, esperó el momento justo y, con su lanza, venció al dragón.

Entonces ocurrió algo que nadie esperaba. Allí mismo, en el lugar donde había caído el dragón, brotó un rosal de rosas rojas, tan rojas como el fuego que había echado la bestia.

Jordi cortó la rosa más bonita y se la regaló a la princesa. La gente salió corriendo de las murallas, entre gritos de alegría. El rey quiso darle oro y joyas, pero el caballero no aceptó nada. Solo le pidió una cosa: que cuidara siempre de los más pobres. Después montó en su caballo blanco y se marchó por donde había venido.

Esta leyenda es muy antigua y se cuenta en muchos lugares. En el siglo XIII, un fraile llamado Jacobo de la Vorágine la escribió en un libro famoso, la «Leyenda dorada», y la situó en una ciudad muy lejana. Pero en Cataluña se cuenta que pasó aquí, en Montblanc.

Por eso, cada 23 de abril, en Cataluña se regalan rosas rojas. ¿Y los libros? Ese mismo día se celebra en todo el mundo el Día del Libro, así que las dos costumbres se juntaron. Una rosa, que dura unos días. Y un libro, que puede durar toda la vida.

Practicar en pantalla

Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ver el textoOcultar el texto

Si un 23 de abril paseas por un pueblo o una ciudad de Cataluña, verás las calles llenas de puestos de rosas rojas y de libros. Ese día, la gente se los regala a sus amigos, a su familia, a las personas que quiere. Es el día de Sant Jordi, el patrón de Cataluña. Y todo empezó, según cuentan, con un dragón.

Hace muchísimo tiempo, en los alrededores de Montblanc, un pueblo de Cataluña rodeado de murallas, apareció un dragón enorme. Tenía escamas verdes, alas como de murciélago y un aliento tan apestoso que, por donde pasaba, las flores se marchitaban.

Para que no entrara en el pueblo, los vecinos empezaron a llevarle comida: primero ovejas, luego cabras, luego vacas. Pero el dragón siempre quería más. Y cuando ya no quedaron animales, exigió algo terrible: que le entregaran a una persona.

El rey decidió echarlo a suertes. Metieron en una vasija los nombres de todos, sin dejar fuera a nadie, ni siquiera a la familia real. Y el nombre que salió dejó a todo el mundo sin habla: era el de la princesa, la hija del rey.

La princesa no lloró delante de nadie. Se puso su mejor vestido, abrazó a su padre y salió sola por la puerta de la muralla. Desde lo alto, todo el pueblo la miraba en silencio.

El dragón ya asomaba entre las rocas, echando humo por la nariz, cuando se oyó un galope. Por el camino llegaba un caballero en un caballo blanco, con una armadura que brillaba al sol y una lanza larga. Se llamaba Jordi, que en castellano es Jorge.

—Vuelve a casa, princesa —dijo—. De esto me encargo yo.

—Me quedo —contestó ella—. Quiero ver cómo acaba.

El dragón rugió y se lanzó hacia el caballero. Echaba fuego por la boca y daba coletazos que hacían temblar el suelo. Pero Jordi se protegió con su escudo, esperó el momento justo y, con su lanza, venció al dragón.

Entonces ocurrió algo que nadie esperaba. Allí mismo, en el lugar donde había caído el dragón, brotó un rosal de rosas rojas, tan rojas como el fuego que había echado la bestia.

Jordi cortó la rosa más bonita y se la regaló a la princesa. La gente salió corriendo de las murallas, entre gritos de alegría. El rey quiso darle oro y joyas, pero el caballero no aceptó nada. Solo le pidió una cosa: que cuidara siempre de los más pobres. Después montó en su caballo blanco y se marchó por donde había venido.

Esta leyenda es muy antigua y se cuenta en muchos lugares. En el siglo XIII, un fraile llamado Jacobo de la Vorágine la escribió en un libro famoso, la «Leyenda dorada», y la situó en una ciudad muy lejana. Pero en Cataluña se cuenta que pasó aquí, en Montblanc.

Por eso, cada 23 de abril, en Cataluña se regalan rosas rojas. ¿Y los libros? Ese mismo día se celebra en todo el mundo el Día del Libro, así que las dos costumbres se juntaron. Una rosa, que dura unos días. Y un libro, que puede durar toda la vida.

La leyenda de Sant Jordi

Lee el texto y responde a las preguntas.

0 de 7 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Después de leer

  1. 1. ¿Qué le llevaban de comer al dragón al principio?

    Respuesta orientativa

    Primero ovejas, luego cabras y luego vacas: todos los animales que tenían.

  2. 2. ¿Qué brotó en el lugar donde cayó el dragón?

    Respuesta orientativa

    Un rosal de rosas rojas.

  3. 3. ¿Por qué crees que el rey lo echó a suertes, aunque así ponía en peligro a su propia hija?

    Respuesta orientativa

    Porque quería ser justo: no le parecía bien librar a su familia y que siempre les tocara a los demás.

  4. 4. ¿Cómo sabemos que la princesa era valiente?

    Respuesta orientativa

    Porque no lloró delante de nadie, salió sola de la muralla y, cuando llegó Jordi, decidió quedarse para ver cómo acababa todo.

  5. 5. El 23 de abril se regalan rosas y libros. ¿Qué libro regalarías tú y a quién? ¿Por qué?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que justifique su elección y que piense en los gustos de la persona a la que se lo regalaría.

Palabras para aprender

patrón
Santo al que un pueblo o una región considera su protector.
muralla
Muro alto y grueso que rodeaba antiguamente un pueblo o una ciudad para defenderlo.
marchitarse
Secarse una flor o una planta y perder su color.
echar a suertes
Decidir algo por azar, por ejemplo sacando un nombre sin mirar.
lanza
Arma antigua formada por un palo largo con una punta de hierro.
rosal
Arbusto con espinas que da rosas.

Para imprimir

La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Primera página de la ficha «La leyenda de Sant Jordi»: el caballero Jordi vence al dragón de Montblanc y nace la costumbre de regalar rosas y libros.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ideas para el aula

  • Monta con tu clase un puesto de Sant Jordi: cada alumno fabrica una rosa de papel y recomienda en voz alta un libro que le haya gustado.
  • Dibuja la leyenda en cuatro viñetas (el dragón, el sorteo, el caballero, el rosal) y escribe una frase debajo de cada una.
  • Busca Montblanc y Cataluña en el mapa. Averigua qué se celebra el 23 de abril en otros lugares, como el Día de Aragón o el Día del Libro.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, primer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía textos de distintos autores y autoras acordes con sus gustos e intereses, seleccionados de manera acompañada, desde las diferentes etapas del proceso evolutivo de la lectura.
  • 8.1Escuchar y leer textos orales y escritos de la literatura infantil, que recojan diversidad de autores y autoras, estableciendo de manera acompañada relaciones elementales entre ellos y con otras manifestaciones artísticas o culturales.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, personajes, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

  • 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 3

  • LenguajesLectura compartida en voz alta.
  • LenguajesNarración de actividades y eventos relevantes que tengan lugar en la familia, la escuela o el resto de la comunidad.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4

  • LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5

  • LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más leyendas

Todas las leyendas

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF para imprimir lleva este mismo texto, sin cambios.

Actualizado el · Publicado el