Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Leyenda · 6 a 9 años · 5 min

La leyenda maya del colibrí

Los mayas de la península de Yucatán cuentan esta historia desde hace muchísimo tiempo.

Al principio del mundo, los dioses tenían mucho trabajo. Tenían que hacer todas las cosas, una por una.

Hicieron el sol, para que diera calor. Hicieron la lluvia, para que crecieran las plantas. Hicieron los árboles, las piedras y los ríos. Hicieron el jaguar, la tortuga, la abeja y el venado.

A cada uno le dieron un trabajo. El sol tenía que alumbrar. La abeja tenía que hacer miel. El árbol tenía que dar sombra.

Cuando terminaron, los dioses se sentaron a descansar. Miraron el mundo. Estaba lleno de colores y de ruidos. Parecía que no faltaba nada.

Pero uno de los dioses se quedó pensando.

—Esperen —dijo—. ¿Quién va a llevar nuestros mensajes?

Los dioses se miraron. ¡Era verdad! No había nadie que llevara sus deseos y sus pensamientos de un lugar a otro.

Querían hacer un animal nuevo. Pero ya no les quedaba barro. Ya no les quedaba maíz. ¡Lo habían usado todo!

Entonces encontraron una piedrita de jade. El jade es una piedra verde y brillante, y para los mayas era la más valiosa de todas.

Con mucho cuidado, los dioses tallaron la piedrita. La hicieron delgada, delgadita. Le hicieron una punta muy fina, como una flecha diminuta.

Después la pusieron en la palma de la mano y soplaron.

¡Fuuu!

La flechita empezó a temblar. Le salieron dos alas que se movían tan rápido que casi no se veían. Y, de pronto, ¡salió volando!

Ya no era una piedra. Era un pájaro pequeñito, con plumas verdes que brillaban al sol. Era el primer colibrí.

—Tú llevarás nuestros mensajes —le dijeron los dioses—. Y también los buenos deseos de las personas.

El colibrí era tan ligero que podía quedarse quieto en el aire. Volaba hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados. Bebía el néctar de las flores sin mover ni un pétalo.

La gente lo miraba asombrada. Algunas personas quisieron atraparlo para quedarse con sus plumas. Pero a los dioses no les gustó nada.

—El colibrí tiene que ser libre —dijeron—. Nadie debe encerrarlo.

Por eso, dicen los mayas, el colibrí no vive en jaulas.

Y por eso, si un colibrí vuela cerca de ti, no intentes tocarlo. Quédate quietecito y piensa algo bonito. Dicen que alguien te está mandando un buen deseo. Y que el colibrí se llevará el tuyo a otra persona.

Practicar en pantalla

Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ver el textoOcultar el texto

Los mayas de la península de Yucatán cuentan esta historia desde hace muchísimo tiempo.

Al principio del mundo, los dioses tenían mucho trabajo. Tenían que hacer todas las cosas, una por una.

Hicieron el sol, para que diera calor. Hicieron la lluvia, para que crecieran las plantas. Hicieron los árboles, las piedras y los ríos. Hicieron el jaguar, la tortuga, la abeja y el venado.

A cada uno le dieron un trabajo. El sol tenía que alumbrar. La abeja tenía que hacer miel. El árbol tenía que dar sombra.

Cuando terminaron, los dioses se sentaron a descansar. Miraron el mundo. Estaba lleno de colores y de ruidos. Parecía que no faltaba nada.

Pero uno de los dioses se quedó pensando.

—Esperen —dijo—. ¿Quién va a llevar nuestros mensajes?

Los dioses se miraron. ¡Era verdad! No había nadie que llevara sus deseos y sus pensamientos de un lugar a otro.

Querían hacer un animal nuevo. Pero ya no les quedaba barro. Ya no les quedaba maíz. ¡Lo habían usado todo!

Entonces encontraron una piedrita de jade. El jade es una piedra verde y brillante, y para los mayas era la más valiosa de todas.

Con mucho cuidado, los dioses tallaron la piedrita. La hicieron delgada, delgadita. Le hicieron una punta muy fina, como una flecha diminuta.

Después la pusieron en la palma de la mano y soplaron.

¡Fuuu!

La flechita empezó a temblar. Le salieron dos alas que se movían tan rápido que casi no se veían. Y, de pronto, ¡salió volando!

Ya no era una piedra. Era un pájaro pequeñito, con plumas verdes que brillaban al sol. Era el primer colibrí.

—Tú llevarás nuestros mensajes —le dijeron los dioses—. Y también los buenos deseos de las personas.

El colibrí era tan ligero que podía quedarse quieto en el aire. Volaba hacia adelante, hacia atrás y hacia los lados. Bebía el néctar de las flores sin mover ni un pétalo.

La gente lo miraba asombrada. Algunas personas quisieron atraparlo para quedarse con sus plumas. Pero a los dioses no les gustó nada.

—El colibrí tiene que ser libre —dijeron—. Nadie debe encerrarlo.

Por eso, dicen los mayas, el colibrí no vive en jaulas.

Y por eso, si un colibrí vuela cerca de ti, no intentes tocarlo. Quédate quietecito y piensa algo bonito. Dicen que alguien te está mandando un buen deseo. Y que el colibrí se llevará el tuyo a otra persona.

La leyenda maya del colibrí

Lee el texto y responde a las preguntas.

0 de 2 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Después de leer

  1. 1. ¿Con qué hicieron los dioses al colibrí?

    Respuesta orientativa

    Con una piedrita de jade, que tallaron como una flecha diminuta y luego soplaron.

  2. 2. ¿Qué trabajo le dieron los dioses al colibrí?

    Respuesta orientativa

    Llevar sus mensajes y también los buenos deseos de las personas.

  3. 3. ¿Por qué los dioses usaron una piedra y no barro ni maíz?

    Respuesta orientativa

    Porque ya no les quedaba barro ni maíz: lo habían usado todo para hacer las demás cosas.

  4. 4. ¿En qué se parece un colibrí a una flecha?

    Respuesta orientativa

    En que es pequeño y delgado, tiene el pico fino como una punta y vuela muy rápido.

  5. 5. Los dioses dijeron que nadie debe encerrar al colibrí. ¿Estás de acuerdo? ¿Por qué?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que explique que los animales silvestres necesitan vivir libres en la naturaleza.

  6. 6. Si un colibrí pudiera llevar un buen deseo tuyo, ¿a quién se lo mandarías y qué le desearías?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que exprese un deseo amable para otra persona y explique por qué lo elige.

Palabras para aprender

jade
Piedra verde, dura y brillante, que los mayas apreciaban muchísimo.
tallar
Dar forma a una piedra o a un trozo de madera quitándole pedacitos.
diminuto
Muy, muy pequeño.
néctar
Jugo dulce que hay dentro de las flores y que beben los colibríes, las abejas y las mariposas.

Para imprimir

La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Primera página de la ficha «La leyenda maya del colibrí»: los dioses tallan una flechita de jade y la convierten en el colibrí que lleva sus mensajes.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ideas para el aula

  • Miren fotos o un video de colibríes: ¿cómo mueven las alas?, ¿pueden volar hacia atrás? Comenten lo que descubran.
  • Haz un colibrí de papel verde y escribe en sus alas un buen deseo para un compañero o una compañera.
  • Busca la península de Yucatán en el mapa de México y colorea los estados que la forman.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, primer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía textos de distintos autores y autoras acordes con sus gustos e intereses, seleccionados de manera acompañada, desde las diferentes etapas del proceso evolutivo de la lectura.
  • 8.1Escuchar y leer textos orales y escritos de la literatura infantil, que recojan diversidad de autores y autoras, estableciendo de manera acompañada relaciones elementales entre ellos y con otras manifestaciones artísticas o culturales.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, primer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, personajes, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 3

  • LenguajesLectura compartida en voz alta.
  • LenguajesNarración de actividades y eventos relevantes que tengan lugar en la familia, la escuela o el resto de la comunidad.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4

  • LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más leyendas

Todas las leyendas

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF para imprimir lleva este mismo texto, sin cambios.

Actualizado el · Publicado el