Leyenda · 9 a 12 años · 5 min
La leyenda de los chaneques

En el sur de Veracruz, entre los volcanes y la selva de Los Tuxtlas, los nahuas y los popolucas dicen que el monte tiene dueños: los chaneques. Son seres pequeños, del tamaño de un niño, que cuidan los árboles, los manantiales, los arroyos y los animales. Casi nunca se dejan ver, pero ellos lo ven todo.
Emiliano pasaba las vacaciones en el pueblo de su abuela Chabela. Venía de la ciudad y quería hacerlo todo.
Una mañana, la abuela lo llevó por la vereda que baja al arroyo. Antes de meterse en el monte, dejó sobre una piedra un pedacito de tortilla y un poco de copal.
—Con permiso —dijo—. Venimos por agua y enseguida nos vamos.
—¿Con quién hablas, abuela? —preguntó Emiliano.
—Con los chaneques. Ellos cuidan el monte, el agua y los animales. Si los respetas, no te pasa nada.
Emiliano se rio por lo bajo. Eso eran cuentos de abuelos.
En el arroyo, mientras la abuela llenaba sus cántaros, Emiliano atrapó pescaditos plateados con una cubeta: uno, dos, cinco, quince… Ya no cabían, y él seguía. Luego se comió unas galletas y tiró la envoltura al agua.
—Mijo, suelta esos pescaditos, que no te los vas a comer —le dijo la abuela—. Y esa basura, sácala del agua.
—Ahorita —contestó él. Y no hizo caso.
Al rato pasó una mariposa azul enorme, y Emiliano la siguió entre los árboles. Cuando quiso volver, ya no sabía por dónde.
Caminó hacia la derecha y llegó a un amate gigante, con las raíces enredadas como cuerdas. Caminó hacia la izquierda y llegó… al mismo amate. Fue todo derecho y, por tercera vez, apareció el amate.
Entonces oyó risitas entre las hojas. Un remolino levantó la hojarasca alrededor de sus pies y se alejó corriendo, como si jugara. Le pareció ver unas piernas cortitas detrás de un tronco.
—¿Quién anda ahí? —preguntó Emiliano, con la voz muy chiquita.
Nadie contestó. Solo las risitas.
Emiliano se sentó en una raíz, con ganas de llorar. Entonces se acordó de los pescaditos amontonados y de la envoltura en el arroyo. «Ellos cuidan el monte, el agua y los animales», había dicho la abuela.
También recordó un consejo de la abuela: quien se pierde por culpa de los chaneques debe ponerse la camisa al revés. Y eso hizo.
—Perdón —dijo bajito—. Ya entendí. Voy a soltar los pescaditos y a sacar la basura del agua.
Las risitas se callaron. El viento se quedó quieto. Y entre los árboles apareció la vereda, clarita, como si siempre hubiera estado ahí.
Corrió al arroyo, donde la abuela lo llamaba a gritos, y la abrazó muy fuerte. Después vació la cubeta en el agua, sacó la envoltura y se la guardó en el bolsillo.
La abuela vio la camisa al revés y no dijo nada. Solo sonrió.
Por la tarde, al volver, fue Emiliano quien se detuvo a la entrada del monte.
—Con permiso —dijo—. Y gracias por dejarme salir.
Por eso, en el sur de Veracruz, todavía hay familias que piden permiso antes de entrar al monte y no se llevan más de lo que necesitan. Y si algún día oyes risitas entre las hojas sin ver a nadie, ya lo sabes: recoge tu basura, deja en paz a los animales y, por si acaso, saluda.
Practicar en pantalla
Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.
Ver el textoOcultar el texto
En el sur de Veracruz, entre los volcanes y la selva de Los Tuxtlas, los nahuas y los popolucas dicen que el monte tiene dueños: los chaneques. Son seres pequeños, del tamaño de un niño, que cuidan los árboles, los manantiales, los arroyos y los animales. Casi nunca se dejan ver, pero ellos lo ven todo.
Emiliano pasaba las vacaciones en el pueblo de su abuela Chabela. Venía de la ciudad y quería hacerlo todo.
Una mañana, la abuela lo llevó por la vereda que baja al arroyo. Antes de meterse en el monte, dejó sobre una piedra un pedacito de tortilla y un poco de copal.
—Con permiso —dijo—. Venimos por agua y enseguida nos vamos.
—¿Con quién hablas, abuela? —preguntó Emiliano.
—Con los chaneques. Ellos cuidan el monte, el agua y los animales. Si los respetas, no te pasa nada.
Emiliano se rio por lo bajo. Eso eran cuentos de abuelos.
En el arroyo, mientras la abuela llenaba sus cántaros, Emiliano atrapó pescaditos plateados con una cubeta: uno, dos, cinco, quince… Ya no cabían, y él seguía. Luego se comió unas galletas y tiró la envoltura al agua.
—Mijo, suelta esos pescaditos, que no te los vas a comer —le dijo la abuela—. Y esa basura, sácala del agua.
—Ahorita —contestó él. Y no hizo caso.
Al rato pasó una mariposa azul enorme, y Emiliano la siguió entre los árboles. Cuando quiso volver, ya no sabía por dónde.
Caminó hacia la derecha y llegó a un amate gigante, con las raíces enredadas como cuerdas. Caminó hacia la izquierda y llegó… al mismo amate. Fue todo derecho y, por tercera vez, apareció el amate.
Entonces oyó risitas entre las hojas. Un remolino levantó la hojarasca alrededor de sus pies y se alejó corriendo, como si jugara. Le pareció ver unas piernas cortitas detrás de un tronco.
—¿Quién anda ahí? —preguntó Emiliano, con la voz muy chiquita.
Nadie contestó. Solo las risitas.
Emiliano se sentó en una raíz, con ganas de llorar. Entonces se acordó de los pescaditos amontonados y de la envoltura en el arroyo. «Ellos cuidan el monte, el agua y los animales», había dicho la abuela.
También recordó un consejo de la abuela: quien se pierde por culpa de los chaneques debe ponerse la camisa al revés. Y eso hizo.
—Perdón —dijo bajito—. Ya entendí. Voy a soltar los pescaditos y a sacar la basura del agua.
Las risitas se callaron. El viento se quedó quieto. Y entre los árboles apareció la vereda, clarita, como si siempre hubiera estado ahí.
Corrió al arroyo, donde la abuela lo llamaba a gritos, y la abrazó muy fuerte. Después vació la cubeta en el agua, sacó la envoltura y se la guardó en el bolsillo.
La abuela vio la camisa al revés y no dijo nada. Solo sonrió.
Por la tarde, al volver, fue Emiliano quien se detuvo a la entrada del monte.
—Con permiso —dijo—. Y gracias por dejarme salir.
Por eso, en el sur de Veracruz, todavía hay familias que piden permiso antes de entrar al monte y no se llevan más de lo que necesitan. Y si algún día oyes risitas entre las hojas sin ver a nadie, ya lo sabes: recoge tu basura, deja en paz a los animales y, por si acaso, saluda.
La leyenda de los chaneques
Lee el texto y responde a las preguntas.
0 de 7 respondidas
Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.
Después de leer
1. ¿Qué cuidan los chaneques, según la abuela Chabela?
Respuesta orientativa
El monte, el agua y los animales.
2. ¿Qué hizo Emiliano para encontrar el camino de vuelta?
Respuesta orientativa
Se puso la camisa al revés y pidió perdón; prometió soltar los pescaditos y sacar la basura del agua.
3. ¿Por qué crees que los chaneques hicieron dar vueltas a Emiliano?
Respuesta orientativa
Porque no respetó el arroyo: atrapó muchos más pescaditos de los que necesitaba, tiró basura al agua y no hizo caso a su abuela.
4. ¿Por qué sonrió la abuela al ver la camisa de Emiliano al revés?
Respuesta orientativa
Porque entendió que se había perdido en el monte, que se había acordado de lo que ella contaba y que había aprendido a respetar a los chaneques y la naturaleza.
5. Para cuidar los ríos y los bosques no hace falta creer en chaneques. ¿Qué puedes hacer tú cuando vas al campo o a un parque?
Respuesta orientativa
Respuesta abierta. Valora que proponga acciones concretas: llevarse la basura, no arrancar plantas, no molestar a los animales, no desperdiciar el agua…
Palabras para aprender
- vereda
- Camino estrecho, abierto por el paso de personas y animales.
- copal
- Resina de algunos árboles que se quema como incienso en ofrendas y ceremonias.
- cubeta
- Recipiente con asa para cargar agua. En España se llama cubo.
- amate
- Árbol grande, de la familia de la higuera, con raíces muy visibles. Con su corteza se hace un papel tradicional en México.
- hojarasca
- Hojas secas caídas en el suelo.
Para imprimir
La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.
Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir
Con solucionario
Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.
Más formatos
ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.
Ideas para el aula
- Busca Los Tuxtlas y el lago de Catemaco en el mapa de Veracruz y averigua qué animales viven en su selva.
- Escribe cinco reglas para cuidar un río o un parque, como si las hubieran dictado los chaneques.
- Dibuja el mapa del paseo de Emiliano: el arroyo, el amate gigante, las vueltas que dio y la vereda de regreso.
Qué trabaja según el currículo
Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
- 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo
C. Educación literaria
- Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo
Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.
Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.
Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
- 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
- 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.
Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo
C. Educación literaria
- Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
- Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.
Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.
Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.
Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4
- LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5
- LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.
Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).
¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones
Más leyendas
- La leyenda de las tres princesas de la Alhambra9 a 12 años · 9 min
- La leyenda del cerro de la Bufa9 a 12 años · 6 min
- La leyenda de la Mulata de Córdoba9 a 12 años · 8 min
- La leyenda de la Llorona9 a 12 años · 7 min
- La leyenda de la cueva de Salamanca9 a 12 años · 8 min
- La leyenda de los amantes de Teruel10 a 12 años · 8 min