Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Mito · 8 a 12 años · 7 min

Los gemelos y Siete Guacamaya

Antes de que existieran el sol y la luna, cuando la tierra vivía en una penumbra gris, había un ser muy orgulloso que se llamaba Vucub Caquix. En la lengua de los k’iche’, su nombre quiere decir Siete Guacamaya.

—¡Mírenme! —gritaba desde lo alto de su árbol—. Yo soy el sol que alumbra el mundo. Y también soy la luna. ¿No ven cómo brillan mis ojos de plata? ¿No ven mis dientes, hechos de piedras preciosas? Cuando paso, toda la tierra se ilumina.

Pero no era verdad. Su brillo no llegaba lejos: solo alumbraba un poquito a su alrededor, y más allá todo seguía a oscuras. Vucub Caquix no era el sol. Solo era muy presumido.

Dos hermanos gemelos lo oían presumir todos los días. Se llamaban Hunahpú e Ixbalanqué, eran jóvenes y valientes, manejaban la cerbatana mejor que nadie y no soportaban tanta soberbia.

—Esto no puede seguir así —dijeron—. Si lo dejamos, todos creerán que él es el sol verdadero. Vamos a acabar con su orgullo.

Vucub Caquix tenía un árbol de nance cargado de frutitas amarillas, y todos los días subía a la copa a comérselas. Los gemelos se escondieron entre las hojas, al pie del árbol, y esperaron. Cuando Vucub Caquix llegó y empezó a comer, Hunahpú se llevó la cerbatana a la boca y sopló con fuerza.

¡Fiuuu!

La bolita le dio de lleno en la mandíbula. Vucub Caquix cayó del árbol dando gritos y se fue a su casa sujetándose la cara.

—¡Ay, mis dientes! ¡Ay, mis muelas! —se quejaba día y noche.

Le dolían tanto que no podía comer ni dormir.

Entonces los gemelos fueron a buscar a dos ancianos, un abuelo y una abuela de pelo completamente blanco, muy encorvados, que sabían de remedios.

—Vayan a casa de Vucub Caquix —les pidieron— y díganle que son curanderos. Nosotros iremos detrás, como si fuéramos sus nietos.

Los cuatro llegaron a la casa del orgulloso. Lo encontraron sentado en su trono, quejándose a gritos.

—¿Y quiénes son? —preguntó.

—Somos curanderos, señor. Sacamos los gusanos de las muelas, curamos los ojos y arreglamos los huesos. Y estos son nuestros nietos, que nos acompañan.

—¡Pues cúrenme las muelas! Tengo un gusano que me las roe y no me deja vivir.

—Habrá que sacarle esos dientes, señor —dijeron los abuelos, muy serios—, y ponerle otros nuevos.

—¿Sacarme los dientes? ¡Pero si mis dientes son lo que me hace un gran señor!

—No se preocupe. Le pondremos unos dientes nuevos de hueso molido, muy finos.

Vucub Caquix aceptó, porque el dolor era insoportable. Con mucho cuidado, los abuelos le quitaron los dientes de piedras preciosas. Pero en su lugar no le pusieron hueso molido, sino granos de maíz blanco. Después le curaron los ojos y les quitaron todo el brillo de plata.

Cuando Vucub Caquix se miró, ya no le quedaba nada de lo que tanto presumía. Su boca era como la de cualquiera, y sus ojos ya no relucían. Había perdido sus riquezas y su brillo, y ya no podía decir que era el sol ni la luna. Y así, sin su brillo, Siete Guacamaya se fue apagando hasta desaparecer.

Los abuelos y los gemelos se marcharon satisfechos: habían hecho lo que tenían que hacer.

Mucho tiempo después, cuenta el Popol Vuh, Hunahpú e Ixbalanqué subieron al cielo. Uno se convirtió en el sol y el otro en la luna. Esta vez, de verdad. Así contaban los k’iche’ que, antes de que amaneciera por primera vez, hubo que acabar con un sol falso.

Practicar en pantalla

Las preguntas de la hoja para imprimir que se corrigen solas, en el mismo orden, para responderlas en la pantalla o en la pizarra digitalel pizarrón digital. Al comprobar cada una, verás si es correcta. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ver el textoOcultar el texto

Antes de que existieran el sol y la luna, cuando la tierra vivía en una penumbra gris, había un ser muy orgulloso que se llamaba Vucub Caquix. En la lengua de los k’iche’, su nombre quiere decir Siete Guacamaya.

—¡Mírenme! —gritaba desde lo alto de su árbol—. Yo soy el sol que alumbra el mundo. Y también soy la luna. ¿No ven cómo brillan mis ojos de plata? ¿No ven mis dientes, hechos de piedras preciosas? Cuando paso, toda la tierra se ilumina.

Pero no era verdad. Su brillo no llegaba lejos: solo alumbraba un poquito a su alrededor, y más allá todo seguía a oscuras. Vucub Caquix no era el sol. Solo era muy presumido.

Dos hermanos gemelos lo oían presumir todos los días. Se llamaban Hunahpú e Ixbalanqué, eran jóvenes y valientes, manejaban la cerbatana mejor que nadie y no soportaban tanta soberbia.

—Esto no puede seguir así —dijeron—. Si lo dejamos, todos creerán que él es el sol verdadero. Vamos a acabar con su orgullo.

Vucub Caquix tenía un árbol de nance cargado de frutitas amarillas, y todos los días subía a la copa a comérselas. Los gemelos se escondieron entre las hojas, al pie del árbol, y esperaron. Cuando Vucub Caquix llegó y empezó a comer, Hunahpú se llevó la cerbatana a la boca y sopló con fuerza.

¡Fiuuu!

La bolita le dio de lleno en la mandíbula. Vucub Caquix cayó del árbol dando gritos y se fue a su casa sujetándose la cara.

—¡Ay, mis dientes! ¡Ay, mis muelas! —se quejaba día y noche.

Le dolían tanto que no podía comer ni dormir.

Entonces los gemelos fueron a buscar a dos ancianos, un abuelo y una abuela de pelo completamente blanco, muy encorvados, que sabían de remedios.

—Vayan a casa de Vucub Caquix —les pidieron— y díganle que son curanderos. Nosotros iremos detrás, como si fuéramos sus nietos.

Los cuatro llegaron a la casa del orgulloso. Lo encontraron sentado en su trono, quejándose a gritos.

—¿Y quiénes son? —preguntó.

—Somos curanderos, señor. Sacamos los gusanos de las muelas, curamos los ojos y arreglamos los huesos. Y estos son nuestros nietos, que nos acompañan.

—¡Pues cúrenme las muelas! Tengo un gusano que me las roe y no me deja vivir.

—Habrá que sacarle esos dientes, señor —dijeron los abuelos, muy serios—, y ponerle otros nuevos.

—¿Sacarme los dientes? ¡Pero si mis dientes son lo que me hace un gran señor!

—No se preocupe. Le pondremos unos dientes nuevos de hueso molido, muy finos.

Vucub Caquix aceptó, porque el dolor era insoportable. Con mucho cuidado, los abuelos le quitaron los dientes de piedras preciosas. Pero en su lugar no le pusieron hueso molido, sino granos de maíz blanco. Después le curaron los ojos y les quitaron todo el brillo de plata.

Cuando Vucub Caquix se miró, ya no le quedaba nada de lo que tanto presumía. Su boca era como la de cualquiera, y sus ojos ya no relucían. Había perdido sus riquezas y su brillo, y ya no podía decir que era el sol ni la luna. Y así, sin su brillo, Siete Guacamaya se fue apagando hasta desaparecer.

Los abuelos y los gemelos se marcharon satisfechos: habían hecho lo que tenían que hacer.

Mucho tiempo después, cuenta el Popol Vuh, Hunahpú e Ixbalanqué subieron al cielo. Uno se convirtió en el sol y el otro en la luna. Esta vez, de verdad. Así contaban los k’iche’ que, antes de que amaneciera por primera vez, hubo que acabar con un sol falso.

Los gemelos y Siete Guacamaya

Lee el texto y responde a las preguntas.

0 de 7 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Después de leer

  1. 1. ¿De qué presumía Vucub Caquix?

    Respuesta orientativa

    De ser el sol y también la luna, de tener los ojos de plata y los dientes de piedras preciosas, y de que la tierra se iluminaba cuando él pasaba.

  2. 2. ¿Qué le pusieron los abuelos a Vucub Caquix en lugar de sus dientes?

    Respuesta orientativa

    Granos de maíz blanco, aunque le habían dicho que serían dientes de hueso molido.

  3. 3. ¿Por qué crees que los gemelos pidieron ayuda a los abuelos en lugar de volver a usar la cerbatana?

    Respuesta orientativa

    Porque así podían entrar en casa de Vucub Caquix sin que sospechara. Usaron la astucia en lugar de la fuerza.

  4. 4. ¿Por qué aceptó Vucub Caquix que le quitaran los dientes, si eran su mayor orgullo?

    Respuesta orientativa

    Porque el dolor era insoportable y creyó que los abuelos eran curanderos de verdad.

  5. 5. Vucub Caquix decía ser el sol, pero su luz solo alumbraba a su alrededor. ¿Conoces situaciones en las que alguien aparenta ser más de lo que es? ¿Qué suele pasar al final?

    Respuesta orientativa

    Respuesta abierta. Valora que ponga ejemplos cercanos y que distinga entre tener confianza en uno mismo y presumir de lo que no se es.

Palabras para aprender

penumbra
Luz muy débil, entre la luz y la oscuridad.
cerbatana
Tubo largo y hueco por el que se lanzan bolitas o dardos soplando.
soberbia
Orgullo exagerado de quien se cree mejor que los demás.
nance
Árbol de las zonas cálidas de México y Centroamérica que da unas frutas pequeñas, redondas y amarillas.
curandero
Persona que cura con remedios tradicionales, sin ser médico.
roer
Desgastar algo poco a poco con los dientes, como hacen los ratones.

Para imprimir

La lectura lista para imprimir en A4 o en Carta, o en Word para cambiarla.

Primera página de la ficha «Los gemelos y Siete Guacamaya»: los gemelos Hunahpú e Ixbalanqué le bajan los humos a Siete Guacamaya, que presumía de ser el sol.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Ideas para el aula

  • Busca fotos de una guacamaya roja y describe sus colores, su pico y sus plumas. ¿Por qué crees que el Popol Vuh eligió este pájaro para un personaje tan presumido?
  • Representa en grupo la escena de los falsos curanderos, con los gemelos haciéndose pasar por nietos.
  • Escribe lo que le diría Vucub Caquix al sol verdadero si pudiera verlo salir por primera vez.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, segundo ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

  • 7.1Leer con progresiva autonomía o de forma acompañada textos de diversos autores y autoras, ajustados a sus gustos e intereses y seleccionados con creciente autonomía, avanzando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer textos variados de la literatura infantil universal, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de temas y aspectos elementales del género literario, e interpretándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera acompañada.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, segundo ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura acompañada de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura infantil, adecuados a sus intereses y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos esenciales de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo

Ver competencias, criterios y saberes · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 7. Leer de manera autónoma obras diversas seleccionadas atendiendo a sus gustos e intereses, compartiendo las experiencias de lectura, para iniciar la construcción de la identidad lectora, para fomentar el gusto por la lectura como fuente de placer y para disfrutar de su dimensión social.

Competencia específica 8. Leer, interpretar y analizar, de manera acompañada, obras o fragmentos literarios adecuados a su desarrollo, estableciendo relaciones entre ellos e identificando el género literario y sus convenciones fundamentales, para iniciarse en el reconocimiento de la literatura como manifestación artística y fuente de placer, conocimiento e inspiración para crear textos de intención literaria.

Criterios de evaluación · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

  • 7.1Leer de manera autónoma textos de diversos autores y autoras ajustados a sus gustos e intereses, progresando en la construcción de su identidad lectora.
  • 8.1Escuchar y leer de manera acompañada textos literarios adecuados a su edad, que recojan diversidad de autores y autoras, relacionándolos en función de los temas y de aspectos elementales de cada género literario, e interpretándolos, valorándolos y relacionándolos con otras manifestaciones artísticas o culturales de manera progresivamente autónoma.

Saberes básicos · Lengua Castellana y Literatura, Educación Primaria, tercer ciclo

C. Educación literaria

  • Lectura progresivamente autónoma de obras o fragmentos variados y diversos de la literatura adecuados a su edad y organizados en itinerarios lectores.
  • Relación, de manera acompañada, entre los elementos constitutivos de la obra literaria (tema, protagonistas, personajes secundarios, argumento, espacio) y la construcción del sentido de la obra.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 4

  • LenguajesLectura y creación de poemas, canciones y juegos de palabras para su disfrute.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5

  • LenguajesAnálisis de cuentos y poemas para su disfrute y comprensión.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más mitos

Todos los mitos

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF para imprimir lleva este mismo texto, sin cambios.

Actualizado el · Publicado el