El cacao perdido de Citlali
Hace más de quinientos años, cuando la gran ciudad de Tenochtitlan se alzaba sobre una isla en medio del lago de Texcoco, vivía una niña llamada Citlali, que en náhuatl significa «estrella». Su familia cultivaba flores y verduras en una chinampa: una isla de cultivo hecha con capas de lodo y ramas dentro del lago y sujeta al fondo con las raíces de los árboles.
Una mañana, su tío Cuauhtli la despertó antes del amanecer.
—Hoy vienes conmigo al mercado de Tlatelolco —le dijo—. Necesito que me ayudes a vender las flores.
Citlali saltó de la estera de un brinco. ¡Nunca había ido al mercado más grande de la ciudad!
Viajaron en canoa por los canales, entre otras canoas cargadas de maíz, frijol, chiles y pescado. Al llegar, Citlali no podía creer lo que veía: había calles enteras de puestos ordenados por productos. En una zona se vendían mantas de algodón; en otra, plumas de colores; más allá, cuchillos de obsidiana, cántaros de barro y guajolotes que no dejaban de protestar.
Su tío le dio una bolsita de tela con veinte granos de cacao.
—Aquí el cacao sirve para pagar —le explicó—. Cuídalos bien, que valen mucho. Ve a comprar dos tamales y vuelve enseguida.
Citlali compró los tamales, pero, al volver, se distrajo mirando a un hombre que pulía espejos de obsidiana. Cuando se dio cuenta, la bolsita ya no colgaba de su cintura. Sintió que el corazón se le encogía. Volvió sobre sus pasos, miró bajo los puestos, preguntó a las vendedoras de fruta... Nada.
Entonces recordó algo que le había contado su tío: en el mercado había jueces que vigilaban que nadie hiciera trampas y que resolvían los problemas. Se acercó a uno de ellos y le contó lo ocurrido. El juez la escuchó con atención y mandó preguntar en los puestos cercanos.
Poco después apareció un niño de su edad con la bolsita en la mano. La había encontrado junto al puesto de los espejos y la estaba buscando para devolvérsela. Citlali le dio las gracias y, para celebrarlo, compartieron un tamal mientras veían pasar las canoas.
Aquella noche, en la chinampa, Citlali le contó a su tío toda la aventura.
—Hoy has aprendido dos cosas —dijo él—: que hay que estar atenta y que pedir ayuda no es de cobardes, sino de valientes.








