Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Primera página de la ficha «El aprendiz de la imprenta»: la lectura empieza «En la Ciudad de México, hacia el año 1550, vivía un muchacho llamado Andrés Tonatiuh. Su madre era…»

3 páginas + 1 de soluciones · vista previa exacta del PDF

El aprendiz de la imprenta: lectura comprensiva para 6.º de Primaria

Lectura · Comprensión lectora

  • 6.º de Primaria6.º grado de primaria6.º grado
  • 3 páginas
  • Con soluciones
  • ≈ 30 min
  • PDF A4 y Carta

«El aprendiz de la imprenta» es un texto narrativo de 530 palabras pensado para 6.º de Primaria (6.º grado de primaria). La ficha incluye la lectura y 10 preguntas de comprensión literales, inferenciales y críticas, con una clave de soluciones para corregir en un momento. Comprender un relato de aventura histórica, explicar un proceso técnico del pasado y relacionarlo con la importancia de la imprenta.

Esta ficha forma parte del cuadernillo de comprensión lectora de 6.º de Primariacomprensión lectora de sexto grado: todas las lecturas del curso en un PDF, con solucionario.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

¿Has visto un error?Avísanos

Comparte esta lectura con tu clase

En Moodle: recurso URL, campo «URL externa».

Enlázalo en tu web o blogKit para centros

Qué trae la ficha

  • Hoja del alumnado (tres páginas): la lectura «El aprendiz de la imprenta» y las preguntas, que empiezan en la página 2.
  • 10 preguntas: tres literales, tres inferenciales, una crítica, una de vocabulario, una sobre la estructura del texto y una sobre la intención del texto.
  • Por la forma de responder: tres de elegir la respuesta correcta, una de verdadero o falso, cinco de respuesta escrita y una de ordenar.
  • Vocabulario definido en la hoja del alumnado: «aprendiz», «boquiabierto», «componedor» y «pliego».
  • El solucionario, en una página aparte, con las respuestas en rojo.

Lee el texto

El aprendiz de la imprenta

En la Ciudad de México, hacia el año 1550, vivía un muchacho llamado Andrés Tonatiuh. Su madre era nahua y le había enseñado a contar historias en náhuatl; su padre, un carpintero llegado de Castilla, le había enseñado a leer en castellano. Por eso, cuando cumplió doce años, su padre consiguió que lo admitieran como aprendiz en un taller muy especial: la primera imprenta de América, que había empezado a funcionar en la ciudad en 1539.

El primer día, Andrés se quedó boquiabierto. El taller olía a tinta, a aceite y a papel húmedo. En el centro había una prensa enorme de madera, con un tornillo gigante que bajaba una plancha para apretar el papel. Junto a las paredes, unas cajas de madera divididas en decenas de casillas guardaban miles de piezas pequeñísimas de metal: los tipos. Cada tipo llevaba en relieve una letra, un número o un signo de puntuación.

—Aquí no se escribe con pluma —le explicó el oficial que iba a enseñarle—. Aquí se compone. Colocamos las letras una a una, formamos las palabras y las líneas, y luego las entintamos y las prensamos. Así podemos hacer cientos de copias iguales de una misma página.

Andrés aprendió pronto que el oficio tenía un secreto: las letras de metal estaban al revés, como reflejadas en un espejo, para que al imprimirlas quedaran al derecho sobre el papel. Por eso, el componedor debía leer de derecha a izquierda y del revés. Durante semanas, le costó muchísimo. Confundía la b con la d y la p con la q, porque en el espejo se parecen mucho.

Un día, el maestro impresor le encargó componer una línea de un vocabulario que estaban preparando, un libro que daba las palabras en castellano y su significado en náhuatl. Andrés puso todo su cuidado, colocó cada tipo en el componedor, ajustó la línea y la apretó para que no se moviera. Después, el oficial entintó las letras con dos bolas de cuero rellenas de lana, colocó un pliego de papel y tiró con fuerza de la barra de la prensa.

Cuando levantaron el papel, Andrés sintió que se le encendían las mejillas. En lugar de «boca», había impreso «doca». Una sola letra, una d en lugar de una b, y la palabra ya no significaba nada.

—Por esto hacemos siempre una prueba antes de imprimir todas las copias —dijo el maestro, sin enfadarse—. Un error en un libro escrito a mano está en un solo libro. Un error en la imprenta se repite cien veces. Por eso, en este oficio, la paciencia vale más que la rapidez.

Andrés corrigió la letra, y esta vez la página salió perfecta. Esa noche, en casa, leyó en voz alta a su madre las palabras de aquel pliego, primero en castellano y luego en náhuatl. Ella sonrió al oír su lengua escrita en un papel impreso, igual que las palabras de los libros que llegaban de Europa.

Con los años, Andrés llegó a ser oficial del taller. Nunca olvidó la palabra «doca». La escribió con tiza en la pared, junto a su mesa, para acordarse cada día de que las letras pequeñas pueden cambiar el sentido de todo.

Preguntas sobre la lectura

  1. Literal

    ¿En qué año empezó a funcionar la primera imprenta de América en la Ciudad de México?

    • a) En 1539
    • b) En 1810
    • c) En 1492
    Ver la respuesta de la pregunta 1

    a) En 1539

  2. Literal

    ¿Qué eran los «tipos»?

    • a) Las hojas de papel que salían impresas de la prensa
    • b) Piezas de metal con una letra o un signo en relieve
    • c) Los trabajadores que manejaban la prensa de la imprenta
    Ver la respuesta de la pregunta 2

    b) Piezas de metal con una letra o un signo en relieve

  3. Inferencial

    ¿Por qué las letras de metal estaban al revés, como en un espejo?

    Ver la respuesta de la pregunta 3

    Porque al presionarlas contra el papel la imagen se invierte; si estaban al revés en el metal, quedaban al derecho en la hoja impresa.

  4. Inferencial

    ¿Por qué Andrés confundía la b con la d y la p con la q?

    Ver la respuesta de la pregunta 4

    Porque vistas del revés, como en un espejo, esas letras se parecen muchísimo y se confunden con facilidad.

  5. Literal

    Verdadero o falso: «El maestro impresor no se enfadó por el error de Andrés.»

    Ver la respuesta de la pregunta 5

    Verdadero. No se enfadó: le explicó por qué siempre hacen una prueba antes de imprimir.

  6. Vocabulario

    En el texto, ¿qué significa «componer»?

    Ver la respuesta de la pregunta 6

    Colocar las letras de metal una a una para formar palabras, líneas y páginas antes de imprimirlas.

  7. Estructura

    Ordena estos pasos del trabajo en la imprenta tal como se cuentan.

    • a) Se tira de la barra de la prensa.
    • b) Se colocan los tipos para formar la línea.
    • c) Se entintan las letras con bolas de cuero.
    • d) Se coloca un pliego de papel.
    Ver la respuesta de la pregunta 7

    Orden correcto: 1. Se colocan los tipos para formar la línea. 2. Se entintan las letras con bolas de cuero. 3. Se coloca un pliego de papel. 4. Se tira de la barra de la prensa.

  8. Inferencial

    Explica la frase del maestro: «Un error en la imprenta se repite cien veces».

    Ver la respuesta de la pregunta 8

    Que, como la imprenta hace muchas copias iguales, un fallo no corregido aparece en todos los ejemplares, mientras que en un libro copiado a mano solo afecta a ese libro.

  9. Intención

    ¿Por qué crees que el autor eligió como protagonista a un muchacho que habla náhuatl y castellano?

    • a) Porque así el texto es más corto y más fácil de leer para cualquier persona que lo lea
    • b) Para mostrar el encuentro de dos culturas y lenguas en el México de aquella época
    • c) Para que la historia ocurra en España y no en América
    Ver la respuesta de la pregunta 9

    b) Para mostrar el encuentro de dos culturas y lenguas en el México de aquella época

  10. Crítica

    ¿Por qué crees que la imprenta fue un invento tan importante? Compárala con algún invento de nuestra época.

    Ver la respuesta de la pregunta 10

    Respuesta libre y razonada. Por ejemplo: permitió hacer muchos libros iguales, más baratos y rápidos, y que el conocimiento llegara a más gente; puede compararse con internet.

Vocabulario

aprendiz
Persona que aprende un oficio trabajando junto a alguien que ya lo domina.
boquiabierto
Con la boca abierta por la sorpresa o la admiración.
componedor
Persona que coloca las letras para formar las páginas en una imprenta; también, la regla en la que se colocan.
pliego
Hoja grande de papel.

Cómo usarlo en clase

Objetivo: Comprender un relato de aventura histórica, explicar un proceso técnico del pasado y relacionarlo con la importancia de la imprenta.

  1. Antes

    Activa conocimientos previos: lee el título, comenta con la clase de qué puede tratar y pide que anticipen dos o tres palabras que aparecerán.

  2. Durante

    Primera lectura silenciosa y segunda en voz alta por párrafos. Que subrayen las palabras desconocidas y deduzcan su significado por el contexto.

  3. Después

    Responden las preguntas individualmente y se corrigen en común justificando cada respuesta con una frase del texto. Las preguntas críticas dan para un pequeño debate.

Autocorrección con el solucionario

Imprime aparte «Solo las soluciones» y déjalas en un sitio fijo del aula: quien termina, comprueba sus respuestas y vuelve a su mesa. Más formas de corregir con el solucionario

Adaptación NEAE

Para alumnado con dislexia o dificultades lectoras: amplía la ficha al 125 %, lee el texto en voz alta antes y reduce el número de preguntas a las literales. El vocabulario que se pregunta está en la hoja del docente para trabajarlo antes en voz alta.

Ampliación

Pide que inventen dos preguntas nuevas sobre el texto para un compañero o que escriban un final alternativo o un titular para la lectura.

Qué trabaja según el currículo

Elementos del currículo que se trabajan con esta ficha, con el texto literal de la norma.

Lengua Castellana y Literatura · Educación Primaria, tercer ciclo

Competencia específica 4. Comprender e interpretar textos escritos y multimodales, reconociendo el sentido global, las ideas principales y la información explícita e implícita, y realizando con ayuda reflexiones elementales sobre aspectos formales y de contenido, para adquirir y construir conocimiento y para responder a necesidades e intereses comunicativos diversos.

Criterios de evaluación

  • 4.1Comprender el sentido global y la información relevante de textos escritos y multimodales, realizando inferencias y a partir de estrategias básicas de comprensión antes, durante y después de la lectura.
  • 4.2Analizar, de manera acompañada, el contenido y aspectos formales y no formales elementales de textos escritos y multimodales, valorando su contenido y estructura y evaluando su calidad, fiabilidad e idoneidad en función del propósito de lectura.

Saberes básicos

B. Comunicación

  • Procesos: Comprensión lectora: estrategias de comprensión lectora antes, durante y después de la lectura. Identificación de las ideas más relevantes e interpretación del sentido global realizando las inferencias necesarias. Valoración crítica. Identificación de elementos gráficos y paratextuales al servicio de la comprensión. Lectura compartida y expresiva. Detección de usos discriminatorios del lenguaje verbal y no verbal.
  • Géneros discursivos: Tipologías textuales: la narración, la descripción, el diálogo, la exposición y la argumentación.

Fuente: RD 157/2022, enseñanzas mínimas estatales.

Cada comunidad desarrolla estas enseñanzas mínimas en su decreto u orden: el currículo de Primaria de tu comunidad autónoma.

Es la referencia del currículo de México. No hemos revisado su correspondencia con el programa de tu país: compruébalo con el de tu ministerio.

Nueva Escuela Mexicana (México) · Fase 5

  • LenguajesComprensión y producción de textos explicativos.
  • LenguajesComprensión y producción de textos argumentativos.

Fuente: Programas sintéticos de las fases 2 a 6 (SEP, Acuerdo 08/08/23).

Enlaza este recurso

Si lo recomiendas en tu blog, en la web del centro o en el aula virtual, copia este código y pégalo donde quieras que aparezca el enlace. Se verá así: El aprendiz de la imprenta: lectura comprensiva para 6.º de Primaria (Aulapedia).

Para presentar Aulapedia al claustro: Kit para centros

También te puede servir

Quién lo hace y cómo

Lo prepara Aulapedia. El PDF, en A4 y Carta, y el Word editable salen de nuestro propio generador.

Actualizado el · Publicado el