La leyenda de los volcanes
Cuentan los abuelos del valle de México que, hace muchísimo tiempo, antes de que existieran los dos grandes volcanes que hoy vigilan el valle, vivía una princesa llamada Iztaccíhuatl. Era hija de un poderoso señor tlaxcalteca y todos admiraban su bondad y su inteligencia.
Iztaccíhuatl estaba enamorada de Popocatépetl, un joven guerrero valiente y noble. Él también la quería, y un día se presentó ante el padre de la princesa para pedirle permiso para casarse con ella. El señor aceptó, pero con una condición: Popocatépetl tendría que partir a la guerra y volver victorioso.
La despedida fue muy triste. Popocatépetl prometió regresar y la princesa juró esperarlo. Durante meses, Iztaccíhuatl subía cada tarde a lo alto del palacio para mirar el camino por el que debía volver su amado.
Pero en el ejército había otro guerrero que también quería casarse con la princesa y que estaba lleno de envidia. Una noche, se adelantó a todos y volvió a la ciudad con una noticia falsa: Popocatépetl había muerto en combate.
Al oír aquello, Iztaccíhuatl dejó de hablar, de comer y de sonreír. Lloró tanto que se quedó sin fuerzas, y pocos días después murió de tristeza.
Poco tiempo más tarde, Popocatépetl regresó victorioso, cubierto de gloria. Cuando supo lo que había pasado, sintió un dolor tan grande que no quiso recibir ningún premio. Tomó en brazos a la princesa y caminó con ella durante días, hasta llegar a lo alto de las montañas. Allí la tendió sobre la tierra, como si durmiera, y se arrodilló a su lado con una antorcha encendida para velar su sueño para siempre.
Dicen que los dioses, conmovidos, cubrieron a los dos jóvenes de nieve y los convirtieron en montañas. Iztaccíhuatl, cuyo nombre en náhuatl significa «mujer blanca», es la montaña que tiene forma de mujer dormida: se distinguen su cabeza, su pecho, sus rodillas y sus pies. A su lado se alza Popocatépetl, «el cerro que humea», que todavía sostiene la antorcha: por eso, de vez en cuando, echa humo y ceniza.
Esto cuenta la leyenda. La ciencia, por su parte, explica que el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl son volcanes que se formaron por la actividad del interior de la Tierra durante cientos de miles de años. Son la segunda y la tercera montañas más altas de México. El Popocatépetl es un volcán activo, que los científicos vigilan día y noche; el Iztaccíhuatl, en cambio, lleva muchísimo tiempo en calma.








