Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Gramática inglesa · 6.º Primaria – 3.º ESO6.º grado de primaria – 3.º de secundaria6.º grado – 9.º grado

Modal verbs: los verbos modales en inglés

Los modal verbs (verbos modales) son verbos pequeños que se colocan delante de otro para cambiar su sentido: dicen si algo se sabe hacer, si está permitido, si es obligatorio o prohibido, si es buena idea o si solo es posible. Con media docena de ellos (can, must, should, might, would y la expresión have to) ya puedes pedir permiso, dar consejos, hablar de normas y ofrecer ayuda. Abajo encontrarás sus reglas comunes, un cuadro con el uso de cada modal, las confusiones más habituales entre hispanohablantes y ejercicios con solucionario.

En pocas palabras

Un verbo modal acompaña a otro verbo en forma base y le añade un matiz: capacidad (I can swim), obligación (You must stop), consejo (You should rest) o posibilidad (It might rain). No lleva -s en tercera persona, no va seguido de to y hace la negativa y la pregunta sin do.

Lo que tienen en común

Los modales forman un grupo cerrado (can, could, may, might, must, shall, should, will, would) y todos siguen las mismas reglas. Si las aprendes con uno, te sirven para los demás:

  • Son iguales para todas las personas. No llevan -s con he, she o it: se dice She can, nunca She cans.
  • Detrás va el verbo en forma base, sin to: You must go, no You must to go.
  • La negativa se forma añadiendo not, casi siempre contraído: can't (o cannot, en una sola palabra), mustn't, shouldn't, couldn't, won't.
  • La pregunta se forma cambiando el orden del modal y el sujeto, sin do: Can you swim?, no Do you can swim? Las respuestas cortas repiten el modal: Yes, I can. / No, I can't.
  • No tienen infinitivo, participio ni forma en -ing. No existen will can ni have musted: para el futuro o el pasado se recurre a otras formas, como will be able to (podré) o had to (tuve que).
ModalAfirmativaNegativaPregunta
canShe can swim.She can't swim.Can she swim?
shouldWe should go.We shouldn't go.Should we go?
willThey will help.They won't help.Will they help?

Para qué sirve cada modal

El cuadro reúne los usos que se trabajan entre 6.º de Primaria y 3.º de ESO6.º grado de primaria y 3.º de secundaria. Un mismo modal puede tener varios usos, y un mismo uso se puede expresar con más de un modal: lo que decide cuál elegir es el contexto.

Have to no es un modal, porque se conjuga como cualquier verbo (she has to, do you have to?, I had to), pero se estudia con ellos porque es la forma más corriente de hablar de obligaciones. Lo mismo pasa con be able to, que sustituye a can en los tiempos que can no tiene: I will be able to come (podré venir).

ModalPara qué sirveEjemploTraducción
cancapacidad y permisoI can swim. You can sit here.Sé nadar. Puedes sentarte aquí.
can'tincapacidad y prohibiciónI can't whistle. You can't park here.No sé silbar. Aquí no se puede aparcarestacionar.
couldcapacidad en el pasado y peticiones educadasI could read at four. Could you help me?Sabía leer a los cuatro años. ¿Podrías ayudarme?
mayposibilidad y permiso formalIt may snow. May I come in?Puede que nieve. ¿Puedo pasar?
mightposibilidad algo menos seguraShe might be late.Puede que llegue tarde.
mustobligación que pone quien habla o una normaYou must wear a helmet.Tienes que llevar casco.
mustn'tprohibiciónYou mustn't touch it.No lo toques: está prohibido.
have toobligación que viene de fueraI have to wear a uniform.Tengo que llevar uniforme.
don't have tofalta de obligaciónYou don't have to come.No hace falta que vengas.
shouldconsejo y recomendaciónYou should rest.Deberías descansar.
willpeticiones y ofrecimientos (además del futuro)Will you help me? I'll carry it.¿Me ayudas? Ya lo llevo yo.
wouldofrecimientos, invitaciones y peticiones educadasWould you like some tea?¿Quieres un té?

Mustn't o don't have to: prohibido o innecesario

En afirmativa, must y have to se parecen mucho, pero en negativa dicen cosas casi opuestas. Mustn't prohíbe: You mustn't use your phone in the exam (no puedes usar el móvilel celular en el examen). Don't have to dice que algo no es necesario, aunque puedes hacerlo si quieres: You don't have to come to the party (no hace falta que vengas a la fiesta).

Un truco para no confundirlos: si en español dirías «no puedes» o «está prohibido», usa mustn't; si dirías «no hace falta» o «no tienes por qué», usa don't have to.

  • You mustn't run near the pool.No puedes correr junto a la piscinaalberca: está prohibido.
  • You don't have to run. We have plenty of time.No hace falta que corras: tenemos tiempo de sobra.

Must o have to

Las dos expresan obligación y muchas veces valen las dos. Con must, la obligación suele salir de quien habla (I must call my grandma, tengo que llamar a mi abuela, porque me lo propongo yo) o de una norma escrita en un cartel o un reglamento (Passengers must show their tickets). Have to describe una obligación que viene de fuera, de un horario o de las circunstancias: I have to wear a uniform at school.

Además, must no tiene pasado ni futuro propios. Para el pasado, el futuro o las preguntas del día a día se usa have to: I had to wait (tuve que esperar), You will have to wait (tendrás que esperar), Do you have to work on Saturdays? En el inglés americano hablado, must para obligaciones suena bastante formal, y lo normal es decir have to.

Shall y needn't, dos modales muy británicos

En el inglés británico se usa shall con I y we para ofrecerse o proponer algo: Shall I open the window? (¿abro la ventana?), Shall we go? (¿nos vamos?). En Estados Unidos suena formal o un poco anticuado, y en su lugar se dice Should I open the window? o Do you want me to open the window?

Needn't (no hace falta) también es sobre todo británico: You needn't bring anything. En el inglés americano, y cada vez más también en el británico, se prefiere You don't have to bring anything o You don't need to bring anything. Si estudias con libros de España te los encontrarás; si tu referencia es el inglés de Estados Unidos, te bastan should y don't have to.

  • Shall IShould I carry your bag?¿Te llevo la bolsa?

Poder, deber y tener que: cómo pasarlos al inglés

El verbo «poder» del español se reparte en inglés entre varios modales. «¿Puedo salir?» pide permiso y se dice Can I go out?; «puede que llueva» expresa posibilidad y se dice It might rain; y «sé nadar», que habla de una habilidad, es I can swim, no I know swim.

Con «deber» pasa algo parecido. «Deberías estudiar» es un consejo y va con should: You should study. «Debes llevar el casco» es una obligación: You must wear your helmet. Y «debe de estar cansada», que en español expresa una suposición, también se dice con must: She must be tired. «Tener que», por último, se traduce casi siempre por have to.

Ejemplos con traducción

  • My grandma can speak three languages.Mi abuela habla tres idiomas.
  • I couldn't sleep last night.Anoche no pude dormir.
  • Could you open the window, please?¿Podrías abrir la ventana, por favor?
  • It might snow tomorrow.Puede que mañana nieve.
  • We must be quiet in the library.En la biblioteca tenemos que estar en silencio.
  • Do you have to wear a uniform?¿Tienes que llevar uniforme?
  • You should drink more water.Deberías bebertomar más agua.
  • Would you like a sandwich?¿Quieres un sándwich?

Errores típicos de quien habla español

  • Incorrecto: She cans swim.Correcto: She can swim.

    Los modales no cambian con he, she o it: nunca llevan -s.

  • Incorrecto: You must to go.Correcto: You must go.

    Detrás de un modal va el verbo en forma base, sin to. Have to sí lleva to porque no es un modal.

  • Incorrecto: Do you can help me?Correcto: Can you help me?

    Las preguntas con modal no llevan do: basta con poner el modal delante del sujeto.

  • Incorrecto: You don't have to touch it. It's very hot.Correcto: You mustn't touch it. It's very hot.

    Para prohibir se usa mustn't; don't have to solo dice que algo no hace falta.

  • Incorrecto: I will can come.Correcto: I will be able to come.

    Can no tiene futuro: se usa will be able to, o el presente si ya está decidido (I can come tomorrow).

  • Incorrecto: Do you like a sandwich?Correcto: Would you like a sandwich?

    Para ofrecer algo se dice Would you like…?; Do you like…? pregunta si algo te gusta en general.

Ficha de modal verbs con soluciones

El recuadro «Remember!» con la regla y 5 ejercicios de menos a más, con la hoja de soluciones al final. En inglés británico, como los libros de texto de España.En inglés americano, el de México y el resto de América. ¿Prefieres otra con frases distintas o solo algunos ejercicios? Hazla en el generador.

Primera página de la ficha «Modal verbs»: ficha con la regla y 5 ejercicios graduados en inglés británico.

3 páginas + 3 de soluciones · vista previa exacta del PDF

Primera página de la ficha «Modal verbs (México)»: ficha con la regla y 5 ejercicios graduados en inglés americano.

3 páginas + 3 de soluciones · vista previa exacta del PDF

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Generador de ejercicios de modal verbs

Otra ficha, distinta de la de arriba. Elige los ejercicios y cuántas frases quieres en cada uno. Las frases salen al azar de un banco de 204 y con «Generar otra versión» cambian todas: sirve para tener dos versiones de un control o para repasar otro día. Cada ficha lleva su solucionario en las últimas páginas.

Paso 1: Personaliza

Ejercicios
Uno o varios. Salen en este orden, de reconocer a escribir.
Inglés
Más opciones (recuadro «Remember!» con la regla, título de la ficha)
Si lo dejas vacío: «Modal verbs: grammar worksheet».

Paso 2: Revisa y descarga

Más acciones (imprimir, proyectar, enlace, guardar, PNG)

Para incluir la página visible en una presentación o compartirla como imagen.

Practicar en pantalla

Una ronda de 9 a 14 preguntas, según el tema, que se corrigen al momento: pulsa «Comprobar» en cada una. Con «Otras preguntas» salen frases nuevas del banco del tema. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ronda 1 · 10 preguntas en inglés británico

Practice: Modal verbs

0 de 10 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Ronda 1 · 10 preguntas en inglés americano

Practice: Modal verbs

0 de 10 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Cómo trabajarlo en clase

Los modales aparecen pronto, con can para hablar de habilidades en Primariala primaria, y se completan a lo largo de la ESOla secundaria con must, have to, should y might. Funciona mejor presentarlos por usos que todos a la vez: primero capacidad y permiso, después obligación y prohibición, y al final consejo y posibilidad.

Para must, mustn't y don't have to, propón a la clase escribir las normas reales del centro, del comedor o de casa y repartirlas en tres columnas: obligatorio, prohibido y opcional. Las normas propias se recuerdan mucho mejor que las de un libro, y la discusión sobre en qué columna va cada una ya es práctica de gramática.

Para should, monta un consultorio: cada estudiante escribe en un papel un problema inventado (I'm always tired, I can't find my keys) y quien lo recibe contesta con dos consejos, uno con should y otro con shouldn't. Para might, mete un objeto en una caja cerrada y deja que hagan hipótesis: It might be a pen. It might be a key.

La ficha se puede repartir en dos sesiones: un día elegir, completar y unir cada frase con su uso, y otro escribir consejos y corregir errores. Para el alumnado que necesite apoyo, limita la ficha a can, must y should con pocos ítems; el generador cambia las frases cada vez que pides otra hoja, así que sirve también para un repaso antes del examen.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos verbos modales hay en inglés?

Los modales propiamente dichos son nueve: can, could, may, might, must, shall, should, will y would. Muchas gramáticas añaden ought to y need (en needn't), y estudian junto a ellos expresiones como have to o be able to, que tienen un sentido parecido pero se conjugan como verbos normales.

¿Qué diferencia hay entre may y might?

Las dos expresan posibilidad y en la conversación casi se usan igual: It may rain y It might rain significan «puede que llueva». Might suena un poco menos seguro y más informal. Para pedir permiso de forma educada se usa may (May I come in?), y en el día a día, can.

¿Can y could significan lo mismo?

Could es el pasado de can cuando hablas de capacidad (I could swim when I was five). En las peticiones, could es más educado que can: Could you help me? Y también sirve para posibilidades: It could be true (podría ser verdad).

Para practicar más

Vista previa de «Can y can't»

Can y can't

Ficha · Inglés

3.º y 4.º de Primaria3.er a 4.º grado de primaria3.er a 4.º grado

Con soluciones

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más gramática inglesa

Todas las fichas de gramática inglesa →