Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Gramática inglesa · 3.º Primaria – 1.º ESO3.er grado de primaria – 1.º de secundaria3.er grado – 7.º grado

Wh questions: las preguntas con what, where, who… en inglés

Las wh questions son las preguntas que empiezan por una partícula interrogativa como what, where o why y que piden información en lugar de un sí o un no. Para formularlas bien hacen falta dos cosas: saber qué pregunta cada partícula y colocar el auxiliar, el sujeto y el verbo en su sitio.

En pocas palabras

Casi todas las wh questions siguen el mismo orden: partícula + auxiliar (be, do, does, did, can…) + sujeto + verbo, como en Where do you live? La excepción son las preguntas en las que who o what hacen de sujeto, que no llevan do: Who lives here?

Las partículas y qué preguntan

Se llaman así porque casi todas empiezan por wh-; how y sus combinaciones (how many, how old…) forman parte del mismo grupo porque también piden información. Algunas se juntan con un sustantivo para concretar: what colourcolor, which filmmovie, whose bag, what kind of music.

PartículaSignificadoEjemplo
whatqué, cuálWhat is your name?
wheredóndeWhere do you live?
whencuándoWhen is your birthday?
whoquién, quiénesWho is that boy?
whosede quiénWhose pen is this?
whichcuál, qué (entre varias opciones)Which bus do you take?
whypor quéWhy are you late?
howcómoHow do you get to school?
how manycuántos, cuántasHow many cousins do you have?
how muchcuánto (incontables y precios)How much is this T-shirt?
how oldcuántos añosHow old is your sister?
how oftencon qué frecuenciaHow often do you swim?
how longcuánto tiempoHow long is the filmmovie?
what timea qué horaWhat time does school start?

El orden de la pregunta

El esquema se repite siempre: primero la partícula, después el auxiliar, luego el sujeto y al final el verbo principal con el resto de la frase. Lo único que cambia es el auxiliar, que depende del tiempo verbal y del verbo:

  • Con to be, el propio verbo se coloca delante del sujeto y no hace falta otro auxiliar: Where is the station? How old are you?
  • En present simple se usa do, o does con he, she e it, y el verbo principal va sin -s: What does she like?
  • En past simple se usa did con todas las personas, y el verbo va en infinitivo: Where did you go?
  • Con can y en present continuous basta con adelantar can o am, is, are: What can you see? What are you doing?
PartículaAuxiliarSujetoVerbo y resto
Wheredoyoulive?
Whatdoesyour sisterstudy?
Whendidtheyarrive?
Whatcanyousee?
Whyareyoulaughing?
  • Where does your sister work?¿Dónde trabaja tu hermana?
  • What are you doing?¿Qué estás haciendo?

Preguntas de sujeto: sin do, does ni did

Cuando who o what preguntan por el sujeto, es decir, por quien hace la acción, la pregunta conserva el orden de la afirmación y no lleva auxiliar: Marta broke the window → Who broke the window? Si preguntan por el complemento, en cambio, el auxiliar vuelve: I saw Marta → Who did you see?

En español la diferencia se nota porque la segunda lleva «a»: «¿quién rompió la ventana?» frente a «¿a quién viste?».

  • Who broke the window?¿Quién rompió la ventana?
  • Who did you see at the party?¿A quién viste en la fiesta?
  • What happened?¿Qué pasó?

La preposición, al final

En español la preposición va delante de la partícula («¿con quién hablas?», «¿de dónde eres?»). En inglés se queda al final de la pregunta, detrás del verbo: Who are you talking to? Where are you from? La forma con la preposición delante (To whom are you talking?) existe, pero es muy formal y apenas se oye.

  • Where are you from?¿De dónde eres?
  • Who are you talking to?¿Con quién hablas?
  • What are you looking at?¿Qué estás mirando?

What o which

Las dos pueden traducirse por «qué» o «cuál». Which se usa cuando se elige entre unas pocas opciones conocidas (Which T-shirt do you prefer, the red one or the blue one?); what, cuando la pregunta es abierta (What music do you like?). Si las opciones están a la vista o se nombran en la pregunta, lo natural es which.

Comparadas con el español

En español basta con la partícula y la entonación: «¿Dónde vives?» no necesita auxiliar y ni siquiera hace falta nombrar al sujeto. En inglés el sujeto es obligatorio y casi siempre hay que añadir un auxiliar, aunque en español no exista nada parecido: Where do you live?

También cambia la puntuación: el inglés no tiene signo de apertura y la pregunta solo lleva el de cierre, al final. Y la edad se pregunta con be, no con «tener»: «¿Cuántos años tienes?» es How old are you?

En el inglés británico se oye mucho have got en las preguntas (How many brothers have you got?), mientras que en el americano se dice How many brothers do you have?; esta segunda forma es correcta en las dos variantes.

  • How old are you?¿Cuántos años tienes?
  • What does this word mean?¿Qué significa esta palabra?

Errores típicos de quien habla español

  • Incorrecto: Where you live?Correcto: Where do you live?

    En español basta con «¿Dónde vives?», pero en inglés hace falta el auxiliar (do, does o did) delante del sujeto.

  • Incorrecto: Where does she lives?Correcto: Where does she live?

    La -s de la tercera persona ya la lleva does, así que el verbo principal va sin ella.

  • Incorrecto: How many years have you?Correcto: How old are you?

    La edad se pregunta con How old y el verbo be; have no sirve para la edad.

  • Incorrecto: What means this word?Correcto: What does this word mean?

    Aunque en español el verbo vaya justo después de «qué», en inglés hacen falta does y el sujeto delante del verbo.

  • Incorrecto: With who are you talking?Correcto: Who are you talking to?

    La preposición no se pone delante de la partícula, como en español, sino al final de la pregunta.

  • Incorrecto: Who's bag is this?Correcto: Whose bag is this?

    Whose («de quién») y who's (who is) suenan igual, pero se escriben distinto.

Ficha de wh questions en inglés con soluciones

El recuadro «Remember!» con la regla y 6 ejercicios de menos a más, con la hoja de soluciones al final. En inglés británico, como los libros de texto de España.En inglés americano, el de México y el resto de América. ¿Prefieres otra con frases distintas o solo algunos ejercicios? Hazla en el generador.

Primera página de la ficha «Wh questions en inglés»: ficha con la regla y 6 ejercicios graduados en inglés británico.

3 páginas + 3 de soluciones · vista previa exacta del PDF

Primera página de la ficha «Wh questions en inglés (México)»: ficha con la regla y 6 ejercicios graduados en inglés americano.

3 páginas + 3 de soluciones · vista previa exacta del PDF

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Generador de ejercicios de wh questions en inglés

Otra ficha, distinta de la de arriba. Elige los ejercicios y cuántas frases quieres en cada uno. Las frases salen al azar de un banco de 164 y con «Generar otra versión» cambian todas: sirve para tener dos versiones de un control o para repasar otro día. Cada ficha lleva su solucionario en las últimas páginas.

Paso 1: Personaliza

Ejercicios
Uno o varios. Salen en este orden, de reconocer a escribir.
Inglés
Más opciones (recuadro «Remember!» con la regla, título de la ficha)
Si lo dejas vacío: «Wh- questions: grammar worksheet».

Paso 2: Revisa y descarga

Más acciones (imprimir, proyectar, enlace, guardar, PNG)

Para incluir la página visible en una presentación o compartirla como imagen.

Practicar en pantalla

Una ronda de 9 a 14 preguntas, según el tema, que se corrigen al momento: pulsa «Comprobar» en cada una. Con «Otras preguntas» salen frases nuevas del banco del tema. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ronda 1 · 9 preguntas en inglés británico

Practice: Wh- questions

0 de 9 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Ronda 1 · 9 preguntas en inglés americano

Practice: Wh- questions

0 de 9 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Cómo trabajarlo en clase

Las preguntas con partícula se empiezan a trabajar en 3.º y 4.º de Primaria3.er y 4.º grado de primaria con to be (What is your name? How old are you?) y se amplían en los cursos siguientes con do, does y did. En 5.º y 6.º de Primaria y 1.º de ESO5.º y 6.º grado de primaria y 1.º de secundaria ya se pueden presentar las preguntas de sujeto y la preposición al final.

Para el orden de las palabras ayudan mucho las tarjetas de colores: un color para la partícula, otro para el auxiliar, otro para el sujeto y otro para el verbo. El alumnado forma preguntas sobre la mesa moviendo las tarjetas y comprueba que el patrón se repite.

Un juego sencillo es «Busca la pregunta»: el docente dice una respuesta (In Madrid. At seven o'clock. Because I'm tired.) y los equipos compiten por formular la pregunta que le corresponde. Es lo mismo que pide el ejercicio de las mayúsculas de la ficha y sirve como repaso rápido al principio de la clase.

Si a alguien le cuesta, empieza solo con what, where y how old y con to be, y añade do y does cuando esas estén asentadas. Una entrevista a un compañero o una compañera, con cinco preguntas y sus respuestas por escrito, funciona como tarea final y como evaluación.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se contesta una wh question?

Con la información que se pide, no con yes o no. Vale una respuesta corta (In Madrid.) o una frase completa (I live in Madrid.).

¿Qué diferencia hay entre who y whose?

Who pregunta por una persona (Who is that girl?) y whose, por el dueño de algo (Whose bag is this?). No hay que confundir whose con who's, que es la forma corta de who is.

¿How much o how many?

How many va con sustantivos que se cuentan, en plural (How many apples?), y how much, con los que no se cuentan (How much water?) y para preguntar precios (How much is it?).

Para practicar más

Vista previa de «Present simple»

Present simple

Ficha · Inglés

4.º y 5.º de Primaria4.º a 5.º grado de primaria4.º a 5.º grado

Con soluciones

Vista previa de «Can y can't»

Can y can't

Ficha · Inglés

3.º y 4.º de Primaria3.er a 4.º grado de primaria3.er a 4.º grado

Con soluciones

Vista previa de «Verb to be (am, is, are)»

Verb to be (am, is, are)

Ficha · Inglés

3.º y 4.º de Primaria3.er a 4.º grado de primaria3.er a 4.º grado

Con soluciones

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más gramática inglesa

Todas las fichas de gramática inglesa →