Saltar al contenido
Aulapedia

¿Desde dónde enseñas?

Adaptamos cursos y grados, vocabulario, tamaño de papel (A4 o Carta) y currículo (LOMLOE en España, NEM en México). Las páginas no cambian de dirección.

Gramática inglesa · 2.º ESO – 1.º Bach.2.º a 3.º de secundaria8.º grado – 11.º grado

Used to en inglés: costumbres del pasado, be used to y get used to

Con used to se cuenta lo que pasaba antes y ya no pasa: costumbres y situaciones del pasado (I used to play the piano). Se parece mucho a be used to y a get used to, que significan otra cosa («estar acostumbrado» y «acostumbrarse»), y por eso se confunden tanto. Aquí tienes las tres estructuras con su forma, sus usos y sus errores típicos, una ficha con solucionario, un generador de ejercicios y práctica en pantalla.

En pocas palabras

Used to + infinitivo habla de costumbres o estados del pasado que ya han cambiado: I used to live in Madrid (antes vivía en Madrid; ahora no). Be used to + -ing o un sustantivo significa «estar acostumbrado» (I'm used to getting up early), y get used to, «acostumbrarse» (You'll get used to the cold).

Used to: lo que pasaba antes

Used to va con el infinitivo sin to y es igual para todas las personas: I used to, she used to, they used to. Sirve para costumbres que se repetían (We used to go camping every summer) y para estados que duraban (There used to be a bakery here, She used to have long hair). Siempre implica un contraste con el presente: no hace falta añadir but not now.

Solo existe en pasado. Para las costumbres del presente se dice usually (I usually walk to school), nunca I use to.

FormaEjemplo
Afirmativaused to + verbI used to play the piano.
Negativadidn't use to + verbI didn't use to like fish.
PreguntaDid … use to + verb?Did you use to have long hair?
Respuesta cortaYes, I did. / No, I didn't.Did you use to cry a lot? — Yes, I did.

Didn't use to y las preguntas con did, sin -d

En la negativa y en la pregunta, el auxiliar did ya lleva el pasado, así que el verbo pierde la -d: didn't use to, Did you use to…? Como suena igual que used to, es un error de ortografía muy común, incluso entre nativos. En la lengua escrita y en los exámenes, sin -d.

La negativa también se hace a menudo con never: I never used to like fish es muy natural.

Used to, would y el past simple

Para algo que pasó una sola vez se usa el past simple: I went to Paris in 2019, no I used to go. Used to necesita repetición o duración.

Would también cuenta costumbres del pasado, sobre todo en las narraciones (Every night, my grandmother would tell us a story), pero solo con acciones, no con estados: She used to have a cat está bien, y She would have a cat no significa lo mismo.

Be used to: estar acostumbrado

Be used to significa «estar acostumbrado» y va seguido de un sustantivo o de un verbo con -ing: I'm used to the noise, She's used to working at night. Aquí to es una preposición, no la marca del infinitivo, y por eso el verbo lleva -ing. Se usa en cualquier tiempo: I wasn't used to the heat, You'll be used to it by Christmas.

Get used to: acostumbrarse

Get used to describe el proceso de acostumbrarse: It took me months to get used to the cold, You'll get used to wearing a uniform. Igual que be used to, va con un sustantivo o con -ing, y se conjuga en todos los tiempos: I'm getting used to it, She got used to it quickly.

EstructuraSignificaDetrás vaEjemplo
used tosolía, antesinfinitivoI used to swim every day.
be used toestar acostumbrado-ing o sustantivoI'm used to swimming in cold water.
get used toacostumbrarse-ing o sustantivoI'm getting used to the cold water.

«Soler» no se dice use to

El error más típico de quien habla español es traducir «suelo» por I use to. En inglés, use to no existe en presente: «suelo ir al gimnasio los lunes» es I usually go to the gym on Mondays. Solo en pasado coinciden: «solía ir» = I used to go.

Otra confusión frecuente: «estoy acostumbrado a levantarme prontotemprano» lleva -ing en inglés (I'm used to getting up early), aunque en español vaya un infinitivo.

Inglés británico y americano

Las tres estructuras son iguales en las dos variantes. Hay dos detalles: la pregunta británica Have you got used to…? es Have you gotten used to…? en Estados Unidos, y la negativa antigua used not to ya solo se oye en el inglés británico, y cada vez menos. Lo normal en los dos sitios es didn't use to.

Ejemplos con traducción

  • I used to play the piano.Antes tocaba el piano (ya no).
  • We didn't use to have a car.Antes no teníamos cochecarro.
  • Did you use to have long hair?¿Antes tenías el pelo largo?
  • There used to be a cinemamovie theater here.Aquí antes había un cine.
  • I'm used to getting up early.Estoy acostumbrado a levantarme prontotemprano.
  • She isn't used to the heat.No está acostumbrada al calor.
  • You'll get used to the new school.Te acostumbrarás al nuevo institutoa la nueva escuela.
  • I usually walk to school.Suelo ir andando al institutoSuelo ir caminando a la escuela.

Errores típicos de quien habla español

  • Incorrecto: I use to go to the gym on Mondays.Correcto: I usually go to the gym on Mondays.

    «Suelo» se dice usually. Use to no existe en presente: used to es solo para el pasado.

  • Incorrecto: Did you used to play footballsoccer?Correcto: Did you use to play footballsoccer?

    Con did (y con didn't) el verbo va sin -d: use to.

  • Incorrecto: I am used to get up early.Correcto: I am used to getting up early.

    En be used to, to es una preposición: detrás va -ing o un sustantivo.

  • Incorrecto: We used to going to the beach.Correcto: We used to go to the beach.

    Al revés que en be used to, detrás de used to (costumbre pasada) va el infinitivo.

  • Incorrecto: I used to go to Paris in 2019.Correcto: I went to Paris in 2019.

    Para algo que pasó una sola vez se usa el past simple; used to es para costumbres o estados que duraban.

Ficha de used to, be used to y get used to con soluciones

El recuadro «Remember!» con la regla y 6 ejercicios de menos a más, con la hoja de soluciones al final. En inglés británico, como los libros de texto de España.En inglés americano, el de México y el resto de América. ¿Prefieres otra con frases distintas o solo algunos ejercicios? Hazla en el generador.

Primera página de la ficha «Used to, be used to y get used to»: ficha con la regla y 6 ejercicios graduados en inglés británico.

3 páginas + 3 de soluciones · vista previa exacta del PDF

Primera página de la ficha «Used to, be used to y get used to (México)»: ficha con la regla y 6 ejercicios graduados en inglés americano.

3 páginas + 3 de soluciones · vista previa exacta del PDF

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Para Word o LibreOffice; en Google Docs cambia la letra.

Gratis y sin registro · Ayuda para descargar e imprimir

Con solucionario

Las respuestas van en rojo en las últimas páginas.

Más formatos
Tamaño de papel

ZIP para editar con Inkscape u otro editor SVG.

Generador de ejercicios de used to, be used to y get used to

Otra ficha, distinta de la de arriba. Elige los ejercicios y cuántas frases quieres en cada uno. Las frases salen al azar de un banco de 225 y con «Generar otra versión» cambian todas: sirve para tener dos versiones de un control o para repasar otro día. Cada ficha lleva su solucionario en las últimas páginas.

Paso 1: Personaliza

Ejercicios
Uno o varios. Salen en este orden, de reconocer a escribir.
Inglés
Más opciones (recuadro «Remember!» con la regla, título de la ficha)
Si lo dejas vacío: «Used to, be used to and get used to: grammar worksheet».

Paso 2: Revisa y descarga

Más acciones (imprimir, proyectar, enlace, guardar, PNG)

Para incluir la página visible en una presentación o compartirla como imagen.

Practicar en pantalla

Una ronda de 9 a 14 preguntas, según el tema, que se corrigen al momento: pulsa «Comprobar» en cada una. Con «Otras preguntas» salen frases nuevas del banco del tema. Sin registro y sin datos del alumnado.

Ronda 1 · 13 preguntas en inglés británico

Practice: Used to, be used to and get used to

0 de 13 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Ronda 1 · 13 preguntas en inglés americano

Practice: Used to, be used to and get used to

0 de 13 respondidas

Se corrige en este dispositivo: las respuestas no salen de tu navegador.

Cómo trabajarlo en clase

Used to suele aparecer en los libros de 2.º o 3.º de ESO, y be used to y get used to, en los de 4.º y BachilleratoUsed to suele aparecer en los libros de secundaria, y be used to y get used to, al final de la secundaria y en el bachillerato. Esta página sirve para las dos fases: con el generador puedes dejar solo los ejercicios de used to para los primeros cursos y añadir el de infinitivo o -ing más adelante.

Una actividad muy viva es «antes y ahora»: cada estudiante trae una foto suya de pequeño y cuenta tres cosas con used to y una con didn't use to. El resto de la clase adivina de quién es la foto.

Para be used to y get used to, funciona hablar de un cambio real: empezar en un centro nuevo, mudarse o cambiar de horario. At first it was hard, but I got used to… da frases naturales y obliga a usar el -ing.

Si alguien escribe I use to, pregúntale si habla de antes o de ahora: si es ahora, usually; si es antes, used to. Esa pregunta resuelve casi todos los casos.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre used to y be used to?

Used to + infinitivo habla de lo que hacías antes (I used to swim: antes nadaba); be used to + -ing significa «estar acostumbrado» (I'm used to swimming: estoy acostumbrado a nadar).

¿Se escribe didn't use to o didn't used to?

Lo correcto es didn't use to, porque did ya marca el pasado. Didn't used to se ve escrito a menudo, incluso entre nativos, pero en un examen cuenta como error.

¿Cómo se dice «suelo» en inglés?

Con usually y el presente: I usually have breakfast at seven. Used to solo sirve para el pasado («solía»).

Para practicar más

¿Has visto un error?AvísanosRegistro de correcciones

Más gramática inglesa

Todas las fichas de gramática inglesa →